SIMETRIUM .COM بار
1 bar = 10⁵ Pa
AR|36 لغة
PMMA · CONE 90° · MAX 1 400 bar bar bar bar 035070010501400bar SYMBOL PLATE⁦1 bar = 10⁵ Pa⁩ · ≈ ⁦10 m⁩ من ماء البحرTi-6Al-4V · 90 mm
حالة الأحرف
الرمز bar بحروف صغيرة، بلا نقطة وبلا جمع: ⁦2,2 bar⁩. واسم الوحدة بالعربية: بار. والمليبار رمزه mbar، وفي نشرات الطقس يُكتب الآن الهكتوباسكال: ⁦1 mbar = 1 hPa⁩.
لا تخلط بينهما
هل البار ضغط مطلق أم ضغط نسبي؟ الإطار المنفوخ إلى «⁦2,2 bar⁩» هو فوق الضغط الجوي، وفي داخله فعليًا ⁦3,2 bar⁩. ويميّز الغواصون بين ⁦bar(a)⁩ و⁦bar(g)⁩.
على اللوحة غلاف الكرة التيتانيوم لمركبة أعماق. شفة مطروقة مثبتة بستة عشر مسمارًا تمسك نافذة أكريليك مخروطية: الضغط نفسه يدفع المخروط في مقعده. ومن خلال الزجاج السميك يظهر ضوء المقصورة الدافئ. وتحتها على لوحة صغيرة نُقشت كلمة bar. وفي الزاوية مقياس ضغط بتدريج حتى ⁦1 400 bar⁩.
جواز الوحدة · خارج النظام الدولي · الضغط

البار

وحدة ضغط · bar · ⁦1 bar = 100 000 Pa = 100 kPa⁩ بالضبط

البار مائة ألف باسكال، أي ضغط الهواء عند سطح البحر تقريبًا بالضبط. ولهذا هو مريح جدًا: الغلاف الجوي نحو ⁦1 bar⁩، والإطار ⁦2–3 bar⁩، وأسطوانة الغوص ⁦200 bar⁩. وتحت الماء يزداد الضغط ⁦1 bar⁩ كل 10 أمتار، وفي قاع خندق ماريانا، على عمق يقارب ⁦11 km⁩، يبلغ نحو ⁦1 100 bar⁩ — طنًّا على كل سنتيمتر مربع.

البار ليس من وحدات النظام الدولي، لكن قوانين الاتحاد الأوروبي وروسيا تسمح به على قدم المساواة مع الباسكال. في الأرصاد حلّ محله الهكتوباسكال، وفي الهندسة الميغاباسكال، أما في الإطارات والضواغط والغوص والهيدروليك فقد بقي البار: فالعدد بالبار يقول فورًا كم مرة يزيد الضغط على الضغط الجوي.

الرمزbar · mbar · بالعربية: بار، مليبار
التعريف⁦1 bar = 10⁵ Pa = 10⁵ N/m²⁩ بالضبط
وحدات مجاورة⁦1 atm = 1,01325 bar · 1 at = 0,981 bar · 14,5 psi⁩
تحت الماء⁦p = pₐ + ρgh⁩ · ماء البحر ≈ ⁦1,005 bar⁩ لكل ⁦10 m⁩
الحالةخارج النظام الدولي، تجيزها قوانين الاتحاد الأوروبي وروسيا
قيم نموذجيةالهواء — 1 · الإطار — 2,2 فوق الجوي · الأسطوانة — 200 · قاع المحيط — 400 · خندق ماريانا — 1 100
إلى التحويل إلى الغوص
01 · التعريف

مائة ألف باسكال — وعمود ماء ارتفاعه 10 أمتار

الضغط قوة على مساحة. والباسكال نيوتن على المتر المربع، وهو قليل جدًا: ورقة ملقاة على طاولة تضغط بنحو ⁦1 Pa⁩. والبار 100 000 باسكال. هذا ما يضغط به عمود الهواء فوقنا، نحو 10 أطنان على المتر المربع، وكذلك عمود ماء ارتفاعه نحو 10 أمتار.

تحت الماء يتكوّن الضغط من الهواء فوق البحر ومن وزن الماء فوق الرأس: ⁦p = pₐ + ρgh⁩. كل ⁦10 m⁩ تضيف نحو بار واحد. ولا يتوقف ذلك على شكل الوعاء ولا على كمية الماء المحيطة — بل على العمق وحده. وفي قاع خندق ماريانا، على عمق ⁦10 935 m⁩، يبلغ الضغط نحو ⁦1 100 bar⁩: كأن مائة وخمسين سيارة تضغط على راحة اليد.

p — الضغط · pₐ — الضغط الجوي · ρ — كثافة الماء، ⁦1 025 kg/m³⁩ · ⁦g = 9,81 m/s²⁩ · h — العمق · F — القوة · A — المساحة
تفاعلي · قوة الضغط على النافذة

كم طنًّا يضغط على الكوّة

العمق بالمنزلق، والنافذة بالأزرار. القوة هي ضغط الماء الزائد على الضغط الجوي داخل المركبة مضروبًا في مساحة النافذة. ويمتد مقياس العمق حتى قاع خندق ماريانا.

العمق
الضغط
القوة على النافذة
ما يعادل وزن

تفاعلي · الغوص في خندق ماريانا

الغوص: كل 10 أمتار بار إضافي

الإجراء الرئيسي — «ابدأ الغوص». تغادر المركبة السطح نحو غور تشالنجر، ⁦10 935 m⁩. يخفت الضوء عند ⁦200 m⁩، ويحلّ الظلام التام عند ⁦1 000 m⁩، وبعدها لا شيء سوى الكشافات والضوء الحي لحيوانات الأعماق. وعلى الجانب يظهر العمق الذي تنتهي عنده كل وسيلة غوص: الغواص، والغواصة، والحوت. وعلى اليمين ما يفعله الضغط بالأشياء في الخارج: كوب الفلّين ينكمش، وفقاعة الهواء تصغر، أما الفولاذ والماء فلا يكادان يتغيران. يستغرق الغوص نحو 24 ثانية؛ أما النزول الحقيقي فيدوم ساعات. اختر المركبة أسفل المشهد — لكلٍّ منها حدّ تحمّل خاص.

يسارًا: اللوحة — العمق، الضغط، القوة على النافذة، درجة الحرارة، زمن النزوليمينًا: ما يضغطه الماء، وعمود الضغط
الإجراء الرئيسي
التنقل0 m
المركبة
العمق
—
—
الضغط
—
—
القوة على الكوّة
—
—
هامش الأمان
—
—

—

الضغط والعمق
bar مقابل m — خط مستقيم
يزداد الضغط خطيًا تمامًا — نحو بار لكل ⁦10 m⁩. والعلامات حدود الغواص والغواصة والحوت والمركبة.
حجم الهواء
لتر من السطح في العمق، قانون بويل
ينضغط الغاز عكسيًا مع الضغط: إلى النصف عند ⁦10 m⁩، وإلى العُشر عند ⁦90 m⁩. ولهذا تحدث أشد التغيرات قرب السطح.
الضوء ودرجة الحرارة
% من ضوء الشمس و°C
يكاد الضوء يختفي كليًا في أول ⁦200 m⁩، وعند ⁦1 000 m⁩ ينعدم تمامًا. وتحت الكيلومتر تبقى حرارة الماء طوال العام نحو ⁦2 °C⁩.
02 · التحويل
بالبار

حساب سريع تحت الماء: اقسم العمق بالأمتار على 10 وأضف 1 — تحصل على الضغط المطلق بالبار. ⁦30 m — 4 bar⁩.

في الولايات المتحدة تُنفخ الإطارات بوحدة psi: ⁦32 psi — 2,2 bar⁩. اضرب psi في 0,069 تحصل على البار.

03 · مراتب العِظَم
الضغط من الفراغ إلى لبّ الأرض، bar، مقياس لوغاريتمي

04 · أدوات القياس
bar
مقياس بوردون
أنبوب منحنٍ يستقيم تحت الضغط ويدير المؤشر عبر ذراع. الإطارات والأسطوانات والضواغط — يكاد كل شيء في الهندسة يُقاس بهذه الأداة، وتدريجها عادة بالبار.
⁦32,4⁩العمق m⁦4,26 bar · NDL 8 min⁩
حاسوب الغوص
مستشعر ضغط كهرضغطي على المعصم. يحسب الحاسوب العمق من البار، ومن سجل الضغط يحسب كمية النيتروجين المذابة في الدم والمدة الباقية للبقاء في العمق.
مرنان كوارتز± ⁦0,01 %⁩ · حتى ⁦1 400 bar⁩
مستشعر أعماق
صفيحة كوارتز تغيّر تردد اهتزازها تحت الحمل. بهذه الطريقة يُقاس الضغط في قاع المحيط بدقة سنتيمترات من عمود الماء — وبها دُقّقت أعماق الخنادق.
بارومتر زئبقي · ⁦760 mm⁩
البارومتر
عمود زئبق ارتفاعه نحو ⁦760 mm⁩ يوازن الهواء — نحو ⁦1,013 bar⁩. رُسمت خرائط الطقس طويلًا بالمليبار، والآن بالهكتوباسكال، والعدد هو نفسه.
05 · قواعد الكتابة
صحيح
⁦2,2 bar⁩، و«2,2 بار» في النص — مع مسافة
«⁦3,2 bar⁩ مطلق، ⁦2,2 bar⁩ نسبي» — مع التوضيح
1013 hPa بدل ⁦1013 mbar⁩ في نشرات الطقس
1 bar = 100 kPa
خطأ
⁦2,2 Bar, 2,2 bars, 2,2bar⁩ — حالة الحرف، الجمع، المسافة
«البار = الضغط الجوي» — الضغط الجوي أكبر بنسبة ⁦1,3 %⁩
«عند ⁦100 m⁩ الضغط ⁦10 bar⁩» — بل ⁦11 bar⁩، مع الهواء فوقه
barg, bara كرمز — هذه علامات، لا وحدات
06 · الوحدات المجاورة
07 · القسم التاريخي
10 mعمود ماء ≈ ⁦1 bar⁩
10 m ماء
ملاحظة مترولوجية

البار معرَّف بدقة: ⁦10⁵ Pa⁩، بلا أي عيار — عبر النيوتن والمتر. أما عيارات الضغط فهي مقاييس الثقل والمكبس: ثقل معروف بدقة يضغط على مكبس معروف المساحة. وحتى مئات البارات يبلغ خطؤها أجزاءً من الألف من المائة.

يُحسب العمق من الضغط مع تصحيحات: ماء البحر أكثف من الماء العذب وينضغط مع العمق، وg يتوقف على خط العرض. ولهذا فالضغط في قاع غور تشالنجر نحو ⁦1 086 bar⁩ لا 1 100 كما تعطي الصيغة البسيطة — وقد قيس بمستشعرات الكوارتز، ومنه حُسب العمق.

ثقلp = mg / A
عيار الثقل والمكبس
فهرس الكميات
الفهرس كله ←
الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

في موضوع الصفحة · الضغط والعمق
مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروس
الفهرس · كل الكميات في صفحة واحدة
المختبر عند مدخل الفهرس

قطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.

افتح الفهرس ←
08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَعترجمة أوليةفي الانتظار