SIMETRIUM .COM
أساس SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg لاتيني، بأحرف صغيرةالبادئة موجودة في الاسم أصلًا
جواز الوحدة الورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

الكيلوغرام

وحدة أساسية في SI · الكمية: الكتلة

الرمز kg
يُعرَّف عبر h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ J·s
المعيار السابق النموذج الأولي لعام 1889 · سيفر
أُعيد تعريفه CGPM، 2018 · ساري المفعول منذ 2019
دقة التحقيق 10⁻⁸ · ميزان كيبل
الترجمات الجاهزة 33 / 33
حوِّل كتلة البود والزولوتنيك
01 · التعريف

حتى عام 2019 كان الكيلوغرام شيئًا ماديًا: أسطوانة من البلاتين والإيريديوم تحت ثلاثة أغطية زجاجية في قبو قرب باريس. أما الآن فهو ثابت بلانك، محسوبًا عبر المتر والثانية.

يُعرَّف الكيلوغرام بتثبيت h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ جول·ثانية. الجول·ثانية هو kg·m²/s: فمتى عُرِف المتر والثانية، استُخرِجت الكتلة من ثابت بلانك. عمليًا يقوم بذلك ميزان كيبل: قوة كهرومغناطيسية توازن الحِمل، وتُحسَب الكتلة من كميات كهربائية تُستنسَخ هي نفسها بظواهر كمومية. بقيت في الاسم غرابة واحدة: الكيلوغرام وحدة أساسية ببادئة مدمجة، ولذلك تُبنى المضاعفات من الغرام لا من الكيلوغرام.

رسميًا
h = 6.626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
إلى اليسار التعريف، وإلى اليمين معادلة ميزان كيبل التي يُحقَّق بها
h
ثابت بلانك · قيمة دقيقة
m, s
المتر والثانية · نقطة الارتكاز
50 µg
انحراف النموذج الأولي في القرن
الكتلة والوزن · شيئان مختلفان F = m·g
686.465 N
الوزن · قوة بالنيوتن
70 kg
الكتلة · واحدة في كل مكان
تسارع الجاذبية المعياري — هو نفسه القيمة الواردة في تعريف الكيلوغرام-قوة.
الكيلوغرام كهرباءً

يساوي ميزان كيبل القدرة الميكانيكية m·g·v بالقدرة الكهربائية U·I؛ ويؤخذ U وI من ظاهرتي جوزيفسون وهول — أي من ثابت بلانك. تُقاس الكتلة من دون سنجة واحدة.

02 · التحويل

أدخِل كتلة — وسيحوّلها الجواز

في SI تُلحَق البادئات بالغرام: ميليغرام، ميكروغرام، ميغاغرام. في الحياة اليومية يُسمّى الميغاغرام طنًا — خارج SI لكنه مقبول. كانت المقاييس الروسية قبل 1918 مربوطة بالرطل الإنجليزي، ولذلك يُحوَّل البود والزولوتنيك تحويلًا دقيقًا.

1 kg

الكيلوغرام-قوة (kgf) ليس كتلة بل وزن كيلوغرام واحد: بالضبط 9.806 65 N. لا وجود لهذه الوحدة في SI، لكنها تُصادَف في الرسوم القديمة في كل صفحة.

جدول التحويل
1 kg = 1 kg
الوحدةالاسمالقيمةأين تُصادَف
µg ميكروغرام 1·10⁹ علم الأدوية، الشوائب النزرة
mg ميليغرام 1 000 000 الأقراص، دمغات المجوهرات، التحليل
g غرام 1000 المطبخ، البريد، المختبر
kg كيلوغرام 1 الكتابة الأساسية للكتلة في SI
t طن = Mg 0.001 الشحنات، الآلات، الصناعة
kt كيلوطن = Gg 1·10⁻⁶ الأسطول، المواد الخام، إحصاء الإنتاج
الوزن على الأرض
9.807 N
طاقة السكون E = mc²
21.481 Mt TNT

تُلحَق البادئات بالغرام: 1 t = 1 Mg، 1 kt = 1 Gg — «كيلوكيلوغرام» لا وجود له في SI

03 · مراتب المقدار
من الإلكترون إلى النجم

الكيلوغرام: لتر ماء، رزمة ورق

1 kg
طاقة السكون: 21.481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · أجهزة القياس

بمَ تُقاس الكيلوغرامات

المترولوجيا · المختبر · الورشة
ميزان كيبل

التحقيق الأولي: تُساوى القدرة الميكانيكية بالكهربائية. يُستخرَج الكيلوغرام من ثابت بلانك، بدقة 10⁻⁸.

مقارِن الكتلة

يقارن المعيار بسنجة عمل في الفراغ: استبانة 0.1 µg على كيلوغرام. هكذا تُنقَل الكتلة عبر سلسلة المعايرة.

سيليكون-28
كرة السيليكون

طريقة XRCD: تُعَدّ ذرات كرة كاملة عبر الشبكة البلورية. طريق مستقل إلى الكيلوغرام — عبر عدد أفوغادرو.

0.1 mg
الميزان التحليلي

تعويض كهرومغناطيسي بدل السنجات: يُظهر كتلة لكنه يقيس قوة — ولذلك يُعايَر على g المحلية.

05 · قواعد الكتابة

تُلحَق البادئات بالغرام لا بالكيلوغرام

الكيلوغرام هو الوحدة الأساسية الوحيدة التي تحمل بادئة في اسمها، ولذلك «الكيلوكيلوغرام» مستحيل: ألف كيلوغرام هي ميغاغرام، ويُسمّى أيضًا طنًا. يُكتَب الرمز بأحرف صغيرة: kg؛ أما «Kg» و«kgs» فليسا من SI. لا يتغير الرمز في الجمع: 5 kg، وأبدًا ليس «5 kgs».

صحيح
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
خطأ
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · الوحدات المجاورة

من الكيلوغرام تنمو الميكانيكا كلها: اضربه في تسارع تحصل على النيوتن، وفي مربع سرعة — على الجول. ثلاث عشرة وحدة مشتقة في SI تحوي الكيلوغرام؛ والطن والغرام أقرب أقاربه اليومية.

g
غرام
حامل البادئات
kg
الكتلة
أساس SI
N
القوة
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

تقيس الكتلة القصور الذاتي والطاقة المخزونة معًا: في كيلوغرام واحد من المادة 9·10¹⁶ جول.

07 · القسم التاريخي

بمَ كانوا يزنون قبل الكيلوغرام

أرشيف · خارج التداول
روسيا · قبل 1918
بود
البود

أربعون رطلًا روسيًا. مقياس الحبوب والحديد الخام والجبايات؛ صمد في الرسوم وبوالص الشحن حتى عشرينيات القرن العشرين.

1 بود = 16.380 496 4 kg
روسيا · قبل 1918
زولوتنيك
الزولوتنيك

جزء من 96 من الرطل الروسي. مقياس الصيادلة والصاغة: «صغيرٌ هو الزولوتنيك لكنه غالٍ» — ذلك المثل الروسي عنه يتحدث.

1 زولوتنيك = 4.265 8 g
الصاغة · في التداول
قيراط
القيراط المتري

بالضبط 200 ميليغرام منذ 1907. قبل ذلك كان لكل سوق قيراطه الخاص — من 188 إلى 213 mg.

1 ct = 0.2 g
فرنسا · 1889–2019
النموذج الأولي
Le Grand K

أسطوانة من البلاتين والإيريديوم، قطرها 39 mm، تحت ثلاثة أغطية زجاجية. طوال مئة وثلاثين عامًا كانت هي الكيلوغرام.

الانحراف ≈ 50 µg في القرن
Pt-Ir · 39 mm
مذكرة مترولوجية

آخر وحدة كانت شيئًا ماديًا — ثم بدأ الشيء يفقد وزنه

في التسعينيات اتضح الأمر: النموذج الأولي الدولي ونسخه الرسمية تتباعد نحو 50 ميكروغرامًا في القرن. أيّها «الحقيقي»؟ تعذّر الفصل — فالكيلوغرام بحكم التعريف يساوي النموذج الأولي، إذن ليس هو الذي كان يهزل بل بقية العالم. صار هذا الحجةَ الرئيسية لإصلاح 2019: الكتلة والطاقة والتردد مرتبطة الآن عبر ثابت بلانك، ولم تبقَ أسطوانة سيفر معيارًا إلا لتاريخ المترولوجيا.

الفهرس · النظام الدولي للوحدات

جواز لكل كمية

سبع وحدات أساسية، واثنتان وعشرون مشتقة بأسماء خاصة، وأرشيف للأنظمة الخارجة من التداول. كل واحدة ورقة مستقلة: التعريف، البعد، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بثلاث وثلاثين لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
33
لغة

الوحدات الأساسية

افتح جواز الكيلوغرام
kg
كيلوغرام
الكتلة
m
متر
الطول
s
ثانية
الزمن
A
أمبير
التيار الكهربائي
K
كلفن
درجة الحرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

الوحدات المشتقة ذات الأسماء الخاصة

بلون الطين المشوي — تلك التي يحوي تعريفها الكيلوغرام
N kg·m/s²
نيوتن
القوة
Pa N/m²
باسكال
الضغط
J N·m
جول
الطاقة
W J/s
واط
القدرة
V W/A
فولت
الجهد
Ω V/A
أوم
المقاومة
F C/V
فاراد
السعة
S A/V
سيمنز
الموصلية
Wb V·s
ويبر
التدفق المغناطيسي
T Wb/m²
تسلا
كثافة التدفق المغناطيسي
H Wb/A
هنري
المحاثة
Gy J/kg
غراي
الجرعة الممتصة
Sv J/kg
سيفرت
الجرعة المكافئة
Hz 1/s
هرتز
التردد
C A·s
كولوم
الشحنة
lm cd·sr
لومن
التدفق الضوئي
lx lm/m²
لوكس
الاستضاءة
Bq 1/s
بكريل
النشاط الإشعاعي
kat mol/s
كاتال
النشاط التحفيزي
°C K
درجة سلسيوس
درجة الحرارة
rad m/m
راديان
الزاوية المستوية
sr m²/m²
ستيراديان
الزاوية المجسمة

الأنظمة التاريخية

أرشيف الكتابات
بود
40 رطلًا روسيًا
فونت
روسي، 96 زولوتنيك
زولوتنيك
جزء من 96 من الفونت
لوت
3 زولوتنيكات
قيراط
قديم، 188–213 mg
النموذج الأولي
Le Grand K، سيفر

لغة الجواز

33 لغة. الرمز kg والصيغ لا تُترجَم — فهي متطابقة في كل النسخ اللغوية؛ يُترجَم الوصف والأمثلة وقواعد الكتابة لكل نظام كتابة.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية · RTL
FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
مُترجَم ومُدقَّق ترجمة أولية في الانتظار