SIMET RIUM .COM ⁦h = 6,626 070 15·10⁻³⁴⁩
الأساس: kg
AR|36 لغة
kg IPK · 1889—2019 ⁦1,000 000 00 kg⁩ SYMBOL PLATE⁦h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s⁩m·g·v = U·I SI 2019 · OIML R 111 · E1
ماذا تُظهر اللوحة

على اليسار، تحت ناقوسين من الزجاج، تقف أسطوانة من البلاتين والإيريديوم — معيار الكيلوغرام القديم. وعلى اليمين يصعد ملف نحاسي لميزان كيبل ويهبط بين قطبي مغناطيس. يصل إليه التيار عبر الأسلاك، وتحته يرتجف شعاع الليزر الذي يقيس سرعته. وتشفّ عبر المشهد الحروف kg. تعرض الشاشة 1,000 000 ⁦00 kg⁩. ويومض ضوء التسجيل.

صفحة الوحدة
وحدة أساسية في النظام الدوليمراجعة 2026-10

الكيلوغرام kg

وحدة أساسية في النظام الدولي · الكمية: الكتلة

مئة وثلاثين عامًا كان الكيلوغرام أسطوانة واحدة

في خزنة قرب باريس، تحت ثلاثة نواقيس زجاجية، كانت ترقد أسطوانة من البلاتين والإيريديوم ارتفاعها ⁦39 mm⁩ وقطرها ⁦39 mm⁩. ومنذ 1889 كانت كتلتها بحكم التعريف هي الكيلوغرام. وكل بضعة عقود كانت تُخرج لتُقارن بنسخ من دول مختلفة.

تبيّن أن النسخ والمعيار يتباعدان: في مئة عام بلغ الفرق نحو 50 ميكروغرامًا — كتلة حبة رمل. ولم يكن ممكنًا معرفة هل تتغير النسخ أم المعيار نفسه، لأن المعيار بحكم التعريف كان يزن كيلوغرامًا واحدًا بالضبط.

منذ 2019 يُثبَّت الكيلوغرام عبر ثابت بلانك h = 6,626 070 ⁦15·10⁻³⁴ J·s⁩. والصلة بالكتلة يقدمها ميزان كيبل: عليه يُعادَل ثقل الكتلة بقوة كهرمغناطيسية، ويُقاس التيار والجهد بظواهر كمومية يدخل فيها h. وصار ممكنًا تحقيق الكيلوغرام في أي مختبر.

الرمز‏kg · الكمية m
التعريف‏h = 6,626 070 ⁦15·10⁻³⁴ J·s⁩ بالضبط
يُعرَّف عبر‏h وc و⁦Δν_Cs⁩: ⁦kg = J·s²/m²⁩
المعيار القديمPt 90 % · Ir 10 %, 39 × 39 mm
البُعد‏M — أساسية
قيم نموذجية⁦1 l⁩ من الماء ≈ ⁦1 kg⁩ · ⁦50 µg⁩ — انجراف النسخ خلال قرن
إلى التحويلإلى القسم التاريخي
حالة الأحرف

الرمز kg بأحرف صغيرة، والحرفان كلاهما صغيران. أما K الكبيرة فهي الكلفن؛ و«Kg» و«KG» خطأ. والكيلوغرام هو الوحدة الأساسية الوحيدة في النظام الدولي التي في اسمها بادئة، لذا تُشتق المضاعفات من الغرام: mg وMg، لا µkg ولا kkg. ويُرمز للكتلة بحرف m صغير.

لا تخلط بينهما

الكتلة والوزن. كتلة الثقل بالكيلوغرام واحدة على الأرض وعلى القمر. أما الوزن فهو القوة التي يضغط بها على مسنده، ويُقاس بالنيوتن. وعلى القمر يزن الثقل نفسه أقل بست مرات. موازين البيوت تعرض الكتلة لكنها تحسبها من الوزن، لذا تخطئ قليلًا من مدينة إلى أخرى.

01 · التعريف
ميزان كيبل · الوزن · الكتلة

يعمل ميزان كيبل على خطوتين. أولًا توضع كتلة في كفة، ويُغذّى الملف في المجال المغناطيسي بتيار يجعله يشدّ إلى أعلى بالقوة نفسها. وزن الكتلة ⁦m·g⁩ يساوي القوة الكهرمغناطيسية ⁦B·L·I⁩.

ثم تُرفع الكتلة ويُحرَّك الملف في المجال نفسه بسرعة ثابتة v. فيتولد فيه جهد ⁦U = B·L·v⁩. ويختزل الجداء المجهول B·L ويبقى ⁦m·g·v = U·I⁩. القدرة الميكانيكية تساوي القدرة الكهربائية.

يُقاس الجهد بظاهرة جوزفسون والتيار بظاهرة هول. وكلا المعيارين يقوم على ثابت بلانك. أما تسارع الجاذبية g فيقيسه مقياس جاذبية في الغرفة نفسها، والسرعة مقياس تداخل ليزري. وهكذا تُستخرج كتلة الثقل من h والثانية والمتر.

‏B — الحث المغناطيسي · L — طول السلك في المجال · I — التيار · U — الجهد · v — سرعة الملف · g — تسارع الجاذبية
تعريف الكيلوغرام
h=6,626 070 15⋅10−34 J⋅sh = 6{,}626\,070\,15\cdot10^{-34}\ \mathrm{J\cdot s}
خطوة الوزن
m g=B L Im\,g = B\,L\,I
خطوة الحركة
U=B L vU = B\,L\,v
الكتلة من خطوتين
m=U Ig vm = \dfrac{U\,I}{g\,v}
الوزن
F=m gF = m\,g
M
بُعد خاص في النظام الدولي
≈ 10⁻⁸
شكّ ميزان كيبل
⁦± 0,5 %⁩
فرق g: خط الاستواء والقطب
تفاعلي · ميزان كيبل

كيف تُوزن كتلة بالتيار

في الكفة اليسرى كتلة، وعلى اليمين يتدلى ملف نحاسي فوق مغناطيس. اضبط الكتلة واختر مكانًا: عند خط الاستواء الجاذبية أضعف، وعند القطب أقوى. زر «زِن» يشغّل التيار: يضبطه منظِّم حتى يستوي العاتق أفقيًا. و«حرّك» يرفع الكتلة ويسحب الملف عبر المجال فيتولد فيه جهد. ومن الخطوتين يحسب الجهاز الكتلة. بالأزرق المغناطيس والمجال، وبالنحاسي الملف، وبالذهبي التيار والقدرة، وبالأحمر ميل العاتق. وفي الأسفل ثلاث مناظر. «التوازن» يعرض القوى على العاتق أثناء الخطوة. «انجراف المعيار» يعرض كيف تباعدت نسخ الأسطوانة القديمة. «الكتلة والوزن» يعطي وزن الكتلة نفسها بالنيوتن في أماكن مختلفة.

كتلة الثقل
العلامات:

شرح · لماذا يُقاس g في الموضع

الجاذبية تختلف حتى داخل مدينة واحدة

عند القطب ⁦g ≈ 9,832 m/s²⁩، وعند خط الاستواء ≈ ⁦9,780 m/s²⁩: الأرض مفلطحة وتدور. على قمة جبل يكون g أصغر، وفوق الصخور الكثيفة أكبر. ميزان كيبل يقارن القوى؛ ولولا g محلي دقيق لأخطأ بأجزاء من مئة من الواحد في المئة. وبجانبه دائمًا مقياس جاذبية مطلق، يُسقط عاكسًا زاويًا في الفراغ ويقيس تسارعه بالليزر.

02 · التحويل
الوحدات · الوزن · الطاقة

من الكيلوغرام إلى الغرام والرطل والنيوتن

أدخل كتلة بأي وحدة. التبويب الأول يحوّلها إلى كيلوغرامات وغرامات وأطنان وأرطال وأوقيات وقراريط. والثاني يعرض وزن هذه الكتلة على الأرض والقمر والمريخ. والثالث يعطي طاقتها وفق ⁦E = m·c²⁩ وترددها عبر h.

جدول التحويل
03 · مراتب المقادير · من الإلكترون إلى الشمس

الكتلة، kg، مقياس لوغاريتمي

كتلة الإلكترون ⁦9,1·10⁻³¹ kg⁩، وكتلة الشمس ⁦2·10³⁰ kg⁩. وبينهما ستون مرتبة. والكيلوغرام في المنتصف تقريبًا — كتلة لتر من الماء، شيء يسهل حمله في اليد.

04 · أدوات القياس
مقارن · ثقل · كرة · مقياس جاذبية

الكتلة تُقارن ولا تُقاس مباشرة

05 · قواعد الكتابة
‏kg بأحرف صغيرة · البادئات على الغرام

البادئات تُضاف إلى الغرام لا إلى الكيلوغرام

يُكتب الكيلوغرام بأحرف صغيرة، kg، مع فراغ بعد العدد. وتُشتق المضاعفات والأجزاء من الغرام: mg وµg وMg. والطن، t = ⁦1000 kg⁩، مقبول مع النظام الدولي. ويُكتب الوزن بالنيوتن.

صحيح
⁦m = 2,5 kg⁩
50 µg
⁦1,2 Mg = 1,2 t⁩
⁦F = 9,81 N⁩
3 mg
كيلوغرام، كيلوغرامات
خطأ
⁦m = 2,5 Kg⁩
⁦0,05 mkg⁩
⁦1,2 kkg⁩
وزن ⁦1 kg⁩
3 µkg
كيلو (في النص)

‏K الكبيرة هي الكلفن. لا توجد بادئتان متتاليتان، لذا «mkg» و«kkg» خطأ. الوزن قوة؛ ووحدته النيوتن لا الكيلوغرام. و«µkg» هو الخطأ نفسه ببادئتين؛ والصحيح mg. و«كيلو» اختصار دارج؛ وفي النص تُكتب الكلمة كاملة.

06 · الوحدات المجاورة
الكتلة والقوة
N
نيوتن

الوزن: ⁦1 kg⁩ يزن ⁦9,81 N⁩.

kg/m³
الكثافة

البلاتين والإيريديوم — 21 500.

ct
القيراط

⁦0,2 g⁩ — كتل صغيرة للأحجار الكريمة.

نيوتن
1 N=1 kg⋅m/s21\ \mathrm{N} = 1\ \mathrm{kg\cdot m/s^2}
الكثافة
ρ=mV\rho = \dfrac{m}{V}
طاقة السكون
E=m c2E = m\,c^2
07 · القسم التاريخي
أرشيف · من لتر الماء إلى ثابت بلانك

كيف أُنزل الكيلوغرام عن الرف

ملاحظة مترولوجية

معيار لا يمكن التحقق منه

39 × 39 mm
أسطوانة تحت الناقوس

ما دام الكيلوغرام شيئًا ماديًا كانت كتلته بحكم التعريف كيلوغرامًا واحدًا. فإذا فقدت الأسطوانة ذرات عند التنظيف أو جمعت غبارًا من الهواء «تغيّر» معها الكيلوغرام في العالم كله. ولم يكن ذلك يُلاحظ إلا عبر النسخ — والنسخ كانت تتغير أيضًا.

في مقارنات 1946 و1989 ظهرت معظم النسخ الوطنية أثقل من المعيار ببضع عشرات من الميكروغرامات. وعلى اليمين يظهر كيف تباعدت كتل النسخ عن المعيار: المنحنيات تتفرق، بينما يبقى المعيار نفسه دائمًا عند الصفر.

أزال التعريف الجديد هذه المفارقة. صارت الأسطوانة ثقلًا عاديًا؛ كتلتها معروفة بدقة نحو ⁦10 µg⁩ ويمكن أن تتغير، أما الكيلوغرام فيبقى كما هو.

المعيار، 0+50 µg1889 → 1989
النسخ تبتعد عن المعيار
فهرس الكميات
الكتلة والوزن · 12 صفحة
مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروسالفهرس · كل الكميات في صفحة واحدةالمختبر عند مدخل الفهرسقطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.افتح الفهرس ←
الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَعترجمة أوليةفي الانتظار