حالة الأحرف

حرف لاتيني كبير D. وفي الوصفات يُكتب أيضًا dpt. وهو في جوهره m⁻¹.

لا تخلط بينهما

لا تخلط بينه وبين الديوبتر المنشوري Δ، والديباي D واليوم d.

على اللوحة عين في مقطع. العدسة البلورية تتحدّب تارة وترتخي تارة. من البقعة الصفراء ينطلق شعاع منارة، وتخرج جبهة الموجة من العين نحو الحسّاس. والحسّاس هو الحرف D نفسه: فيه شبكة من العدسات الدقيقة، وخريطة اللابؤرية تدور، وسطر الماسح ينزل من أعلى إلى أسفل. والمؤشر على المقياس يبتعد عن الصفر نحو ⁦−2,50 D⁩.

جواز الوحدة · خارج النظام الدولي · القوة البصرية

الديوبتر

وحدة القوة البصرية، تساوي مقلوب المتر · الكمية: القوة البصرية والفيرجنس

في نصف دقيقة يزيل الليزر من القرنية طبقة أرقّ من الشعرة، فتبدأ العين بالرؤية بلا نظارة. وكم يُزال يحسبه الجرّاح بالديوبتر. عند منطقة بصرية قطرها ⁦6 mm⁩ يعادل ديوبتر واحد من قصر النظر نحو ⁦12 µm⁩ من النسيج. والعين كلها تكسر الضوء بقوة نحو ⁦60 D⁩، وخطأ بمقدار جزء من ستين يكفي لتغبيش الحروف على اللوحة.

الرمز

D · dpt

عبر النظام الدولي

1 D = 1 m⁻¹

التعريف

⁦F = n / f⁩ — قوة عدسة بعدها البؤري ⁦1 m⁩ في الهواء

المعيار

ISO 13666 · ISO 24157 (الزيوغ)

خطوة الوصفة

⁦0,25 D⁩؛ ومحور الأسطوانة — بخطوة ⁦1°⁩ من 1 إلى 180

قيم نموذجية

⁦−2,50 D⁩ — نظارة قصر النظر · ⁦43 D⁩ — القرنية · ⁦60 D⁩ — العين كلها

إلى التحويل ← إلى التاريخ ←

01 · التعريف

قوة العدسة هي مقلوب بعدها البؤري

العدسة التي بعدها البؤري متر واحد قوتها ⁦1 D⁩. والبعد البؤري نصف متر يعني ⁦2 D⁩، وعشرة سنتيمترات تعني ⁦10 D⁩. والعدسة المفرّقة تأخذ إشارة السالب. في نظارات قصر النظر عدسات سالبة، وفي نظارات طول النظر عدسات موجبة.

الميزة أن الديوبترات تُجمع. الضوء الآتي من نقطة على بعد ⁦0,5 m⁩ يصل إلى العين بفيرجنس ⁦−2 D⁩: هكذا يسمّي أخصائيو البصريات انحناء جبهة الموجة. وتضيف القرنية إليه ⁦43 D⁩، والعدسة البلورية نحو ⁦20 D⁩ أخرى. فإذا جمع المجموع الجبهة على الشبكية تمامًا كانت الصورة حادّة. وإن لم يجمعها، فالفرق بالديوبتر هو الوصفة.

داخل العين يسير الضوء في وسط معامل انكساره 1,336، لذلك يُقسم الفيرجنس هناك لا على المسافة بل على المسافة مقسومة على n. وبين القرنية والمركز البصري للعدسة البلورية نحو ⁦6 mm⁩، وهذه الفجوة تغيّر المجموع أيضًا. والمختبر أدناه يحسب كل ذلك خطوة خطوة.

f — البعد البؤري، n — معامل انكسار الوسط، d — الفجوة، S — المنطقة البصرية، mm

m⁻¹

بوحدات SI

L⁻¹

الأبعاد

⁦± 0,25⁩

خطوة الوصفة، D

تفاعلي · الفيرجنس يُجمع

أين تجمع العدسة ضوء المصباح

على اليسار مصدر نقطي تتباعد جبهته. الأقواس الزرقاء هي الجبهة قبل العدسة، والبنفسجية بعدها. والعدد فوق كل قوس هو الفيرجنس الخاص به. وإذا كان المجموع موجبًا، تتجمع الجبهة في نقطة على اليمين.

يسارًا: المصدر V′ = V + F

المسافة إلى المصدر · قوة العدسة ·

قبل العدسة

بعدها

الصورة

العين كرزمة من العدسات

القرنية، السطح الأمامي⁦+48,8 D⁩ القرنية، السطح الخلفي⁦−5,9 D⁩ العدسة البلورية، راحة — تكيّف+19 … +33 D العين كلها وفق غولستراند⁦+58,6 D⁩

المجموع أقل من الجمع البسيط، لأن العدسات تفصل بينها فجوة. وثلثا قوة العين لا تأتي من العدسة البلورية بل من القرنية. ولهذا يغيّر الليزر الرؤية بالعمل على القرنية وحدها.

تفاعلي · مختبر الانكسار

قِس العين، صحّحها، وانظر إلى العالم بعينيها

على اليسار عين في مقطع بأبعادها الحقيقية: القرنية، والعدسة البلورية، والطول من القرنية إلى الشبكية. الأشعة الزرقاء تأتي من الجسم، والبنفسجية هي المقطعان الرئيسيان في اللابؤرية، والنقطة المرجانية حيث تلتقي. أعلى اليمين ما يراه المريض: الصورة مغبّشة بدالة انتشار النقطة للعين. أسفل اليمين شاشة الجهاز المختار. وتحت المشهد مقياس حدة البصر، logMAR.

يسارًا: العين، المقياس ⁦1 mm⁩ = ⁦11 px⁩D · logMAR · µm

المريض

الجهاز

ينظر إلى

الحدقة · — نهارًا نحو ⁦3 mm⁩، وعند الغسق ⁦6 mm⁩

التصحيح

الانكسار

—

خطأ البؤرة

—

—

حدة البصر

—

التكيّف

—

القرنية

—

حدة البصر، logMAR—

طبيعية · ≤ 0,0

⁦0,1—0,3⁩

⁦0,3—0,5⁩

أسوأ من 0,5

⁦−0,2⁩⁦0,0⁩⁦0,3⁩⁦0,5⁩⁦1,0⁩

—

02 · التحويل

الديوبتر والبعد البؤري وأرقام العدسات القديمة

القوة البصرية

النظارة القوية على العين والقوة نفسها في العدسة اللاصقة عددان مختلفان. فالنظارة تبعد ⁦12 mm⁩ عن القرنية، ومع ⁦−8 D⁩ لا تحتاج العدسة اللاصقة إلا إلى ⁦−7,30 D⁩.

حتى عقد 1870 كانت العدسات تُرقّم ببعدها البؤري بالبوصات. العدسة رقم 40 بعدها البؤري 40 بوصة، أي نحو ⁦0,9 D⁩. وكانت البوصة تختلف من بلد إلى آخر، فلم تتطابق الأرقام.

03 · مراتب العِظَم

القوة البصرية من خطوة الوصفة إلى العدسة الكروية، D

04 · أدوات القياس

مقياس العدسات

قوة العدسة الجاهزة

يمرّ ضوء الهدف عبر عدسة النظارة. يحرّك الجهاز الهدف حتى يصبح الصليب حادًّا، ثم يحوّل الإزاحة إلى ديوبترات.

مقياس الانكسار الآلي

وصفة في ثلاث ثوانٍ

شريط من الأشعة تحت الحمراء يجري على الحدقة. ومن اتجاه انعكاس الشبكية وسرعة حركته يجد الجهاز الكروي والأسطوانة والمحور.

مقياس الزيوغ هارتمان–شاك

خريطة الجبهة كلها

شبكة العدسات الدقيقة تقسم الجبهة الخارجة من العين إلى مئات الحزم. وإزاحة كل نقطة هي ميل الجبهة. ومن الإزاحات تُستخرج معاملات زرنيكه.

مقياس حيوي OCT

طول العين حتى الميكرون

يجد مقياس التداخل الانعكاسات من القرنية والعدسة البلورية والشبكية. خطأ في الطول قدره ⁦0,1 mm⁩ يعطي خطأ في الوصفة نحو ⁦0,27 D⁩، ولذلك تُقاس العين بالضوء قبل استبدال العدسة.

05 · قواعد الكتابة

صحيح

⁦−2,50 D⁩ — الإشارة ورقمان بعد الفاصلة

⁦sph −1,25 cyl −0,75 ax 180⁩ — الكروي، الأسطوانة، المحور

⁦Add +2,00⁩ — إضافة للقراءة

1 D = 1 m⁻¹

خطأ

2.5 — بلا إشارة لا يُعرف أموجب هو أم سالب

ax 0° — المحور يُكتب من 1 إلى 180، والصفر يُكتب 180

⁦−2,5 dptr.⁩ — رمز بلا نقطة، والقوة بالأجزاء من مئة

D = 1 / f (cm) — البعد البؤري يؤخذ بالمتر

06 · الوحدات المجاورة

07 · القسم التاريخي

قرص شاينر

ملاحظة مترولوجية

ثقبان من عام 1619 داخل الجهاز

ثقب اليسوعي كريستوف شاينر ثقبين في بطاقة ونظر عبرهما إلى إبرة. إذا كانت العين مضبوطة البؤرة رأى إبرة واحدة. وإن لم تكن، رأى إبرتين، ومن تباعدهما يظهر اتجاه الخطأ. وما زالت معظم أجهزة قياس الانكسار الآلية تعمل بهذا المبدأ: يبحث الجهاز عن القوة التي تلتقي عندها الحزمتان في نقطة واحدة على الشبكية.

الحزمتان تلتقيان

فهرس الكميات

الفهرس كله ←

الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

حول موضوع الصفحة · البصريات والرؤية12 جوازًا

مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروس

الفهرس · كل الكميات في صفحة واحدة

المختبر عند مدخل الفهرس

قطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.

افتح الفهرس ←

08 · لغتك

كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَعترجمة أوليةفي الانتظار