SIMETRIUM .COM مقياس 1:n · GOST 2.302
السلسلة · الرسم الهندسي وCAD
AR|36 لغة
الكتابة
في النص وفوق المسقط يُكتب «مقياس ⁦1:2⁩». وفي خانة جدول العنوان «⁦1:2⁩» دون الكلمة. وعند التفصيلة المكبّرة «A (⁦5:1⁩)».
لا تخلط بينهما
⁦1:2⁩ — المسقط نصف حجم القطعة، ⁦2:1⁩ — ضعف حجمها. رقم البُعد حقيقي دائمًا: العمود بطول ⁦720 mm⁩ يُكتب عليه «720» بأي مقياس.
على اللوحة بانتوغراف. إلى اليمين قالب من الألومنيوم فيه العلامتان «⁦1:2⁩» مفرّغتين، ويسير في الفتحات مسمار فولاذي. ويكرر متوازي الأضلاع النحاسي المفصلي حركته بنصف الطول، فيكتب القلم على الورقة إلى اليسار العلامات نفسها بنصف الحجم. وفي الأسفل قراءات حية: كم قطع المسمار، وكم قطع القلم، والنسبة بينهما.
جواز الكمية · الرسم الهندسي وCAD · بلا أبعاد

مقياس الرسم

نسبة الطول على الورقة إلى الطول الحقيقي · GOST 2.302 · ISO 5455

عمود علبة تروس طوله ⁦720 mm⁩ لا يتسع لورقة A3 بالحجم الحقيقي: مساحة الرسم ⁦395 mm⁩. يأخذ المصمم ⁦1:2⁩ — فتضيق المساحة بالأبعاد، ويأخذ ⁦1:2,5⁩ — فيتسع. أما المقياس ⁦1:3⁩ الذي كان سيقع بينهما فلا وجود له في السلسلة أصلًا.

المقياس عدد بلا وحدة: مليمترات الورقة مقسومة على مليمترات الحجم الحقيقي. ولا يُختار اعتباطًا، بل من سلسلة قصيرة. السلسلة مكوّنة من 1 و2 و2,5 و4 و5 مضروبة في قوى العشرة: بها يتحول أي بُعد مستدير للقطعة على الورقة إلى كسر منتهٍ يمكن قياسه بالمسطرة. وعلى خط البُعد يُكتب دائمًا البُعد الحقيقي.

الرمزمقياس 1:n — تصغير، مقياس n:1 — تكبير، مقياس ⁦1:1⁩ — الحجم الحقيقي
التعريفM = l / L: طول القطعة المستقيمة على الورقة إلى طول القطعة نفسها على الجزء
التصغير⁦1:2 · 1:2,5 · 1:4 · 1:5 · 1:10 · 1:15 · 1:20 · 1:25 · 1:40 · 1:50 · 1:75 · 1:100 · 1:200 · 1:400 · 1:500 · 1:800 · 1:1000⁩
التكبير⁦2:1 · 2,5:1 · 4:1 · 5:1 · 10:1 · 20:1 · 40:1 · 50:1 · 100:1⁩
ISO 5455فقط 1 و2 و5 مع قوى العشرة: ⁦1:2⁩ · ⁦1:5⁩ · ⁦1:10⁩ … ⁦2:1⁩ · ⁦5:1⁩ · ⁦10:1⁩ · ⁦20:1⁩ · ⁦50:1⁩
قيم نموذجيةقطعة ⁦1:1⁩ — ⁦1:2⁩ · تجميع ⁦1:4⁩ — ⁦1:10⁩ · تفصيلة مكبّرة ⁦5:1⁩ — ⁦10:1⁩ · مخطط طابق ⁦1:100⁩ · مخطط عام ⁦1:500⁩ — ⁦1:1000⁩
إلى الرسم تلميح لـ AutoCAD
01 · التعريف

مليمترات الورقة إلى مليمترات القطعة

يبيّن المقياس كم مرة تكون الصورة أصغر من الشيء أو أكبر منه. إنه نسبة بين طولين، ولذلك تُختصر الوحدات: المقياس بلا أبعاد. ولا يُكتب كسرًا، بل بنقطتين رأسيتين والواحد أولًا — ⁦1:4⁩، لا 0,25 ولا ⁦25 %⁩.

سلسلة GOST 2.302 مبنية على أزواج حاصل ضربها عشرة: 2 × 5 و2,5 × 4. لذلك فإن ⁦100 mm⁩ من القطعة تصبح بأي مقياس من السلسلة كسرًا منتهيًا: 50، 40، 25، 20، ⁦10 mm⁩. أما الثلاثة فلا تقسم العشرة: 100 / 3 = 33,333… mm، فلا يمكن قياس القطعة بالمسطرة ولا قراءتها عكسيًا. والسبعة كذلك: 14,2857… وفي السلسلة استثناءان فقط فيهما الثلاثة، ⁦1:15⁩ و⁦1:75⁩؛ وفي ISO 5455 لا يوجدان أيضًا.

M — المقياس · l — الطول على الورقة، mm · L — طول القطعة، mm · n — مقام المقياس
تفاعلي · الطول على الورقة

كم ستشغل القطعة وعلى أي ورقة

المنزلق — طول القطعة الحقيقي، والأزرار — المقياس. الشريط الأزرق — طول القطعة نفسها على الورقة. العلامات الرأسية — عرض مساحة الرسم في أوراق A4 وA3 وA1 فوق جدول العنوان. الزران الأحمران ⁦1:3⁩ و⁦1:7⁩ — مقياسان غير موجودين في السلسلة.

A4 · 185A3 · 395A1 · 816
طول القطعة
على الورقة
تتسع لـ
السلسلة

تفاعلي · راسمة مسطحة

اختيار المقياس: القطعة والورقة وسلسلة GOST 2.302

الإجراء الرئيسي — زر «ابدأ الرسم». يرسم قلم الراسمة القطعة بمقاييس السلسلة واحدًا تلو الآخر، من الأكبر إلى الأصغر، مع خطوط الأبعاد. الخط الأزرق المتقطع — مساحة الرسم فوق جدول العنوان؛ وكل ما يخرج عنها يرسمه القلم بالأحمر مباشرة على الطاولة. ويبقى أول مقياس يتسع فيه المسقط. ثم تجرّب الراسمة مقياسًا من خارج السلسلة وتبيّن ما يؤول إليه البُعد. وفي النهاية تقرأ مسطرة المقياس الطول على الورقة عائدةً به إلى الحجم الحقيقي. تحت المشهد تُختار القطعة ومقاس الورقة؛ ويلفّ المنزلق الرسم في الاتجاهين.

يسارًا: لوحة التحكم — مقياس المحاولة، الأبعاد الخارجية على الورقة، امتلاء المساحةيمينًا: القطعة بحجمها الحقيقي، عدسة فوق المسطرة، جدول العنوان
الإجراء الرئيسي
لفّ⁦0,0 s⁩
القطعة
مقاس الورقة
مقياس المحاولة
—
—
الأبعاد الخارجية على الورقة
—
—
امتلاء المساحة
—
—
أصغر بُعد على الورقة
—
—

—

السلسلة والامتلاء
المقياس — امتلاء المساحة، المحوران لوغاريتميان
كل نقطة — مقياس من السلسلة للقطعة والورقة المختارتين. الشريط ⁦50—100 %⁩ — امتلاء جيد. الحلقة — المقياس المختار، والمربع الأحمر — مقياس من خارج السلسلة.
⁦100 mm⁩ من القطعة على الورقة
المقياس 1:n، الطول على الورقة بـ mm
الزرقاء — مقاييس السلسلة، كسر منتهٍ. المغرة — ⁦1:8⁩: الكسر منتهٍ، لكن الثمانية لا تقسم العشرة، وفي السلسلة ⁦1:800⁩ فقط. الحمراء — كسر غير منتهٍ.
المحاولات عبر الزمن
امتلاء المساحة في كل محاولة، %
الدرجة — محاولة واحدة. فوق الخط المتقطع ⁦100 %⁩ لا يتسع المسقط. الخط الرفيع تحت الدرجة — ما رسمه القلم من المحيط حتى الآن.
02 · التحويل
المقياس⁦1 mm⁩ من الورقة⁦100 mm⁩ من القطعةحيث

حساب سريع: عند 1:n يساوي مليمتر الورقة n مليمترًا من القطعة. عند ⁦1:100⁩ يساوي المليمتر ⁦10 cm⁩، وعند ⁦1:1000⁩ — مترًا. وفي التكبير بالعكس: عند ⁦10:1⁩ يساوي مليمتر الورقة ⁦0,1 mm⁩ من القطعة.

لا تُؤخذ الأبعاد من الورقة بالقياس. وفي الرسومات الإنجليزية يُكتب ذلك صراحة في جدول العنوان: DO NOT SCALE. والبُعد غير المذكور في الرسم يُستوضح من المصمم، لا يُقاس بالمسطرة.

03 · مراتب العِظَم
المقياس من ⁦1:50 000⁩ إلى ⁦100:1⁩، تدريج لوغاريتمي

04 · أدوات القياس
01234 m1:201:25 · 1:50 · 1:75 · 1:1004000
مسطرة مقياس ثلاثية الأوجه
ستة تدريجات على ثلاثة أوجه، عادةً ⁦1:20⁩ و⁦1:25⁩ و⁦1:50⁩ و⁦1:75⁩ و⁦1:100⁩ و⁦1:125⁩. الأرقام على التدريج أمتار حقيقية: يُقرأ الطول مباشرة بالحجم الحقيقي دون قسمة في الذهن.
الارتكازالمسمارالقلم ⁦1:2⁩
بانتوغراف
متوازي أضلاع مفصلي: يُمرَّر المسمار على الأصل، فيرسم القلم نسخة بالنسبة المطلوبة. وتُغيَّر النسبة بنقل المفاصل بين الثقوب في الأذرع. كريستوف شاينر، 1603.
الحجم الحقيقيالورقةمفصل على ⁦1:2,5⁩
فرجار تناسبي
ساقان على مفصل متحرك. فتحة أحد زوجي الطرفين أكبر بـ n مرة من فتحة الزوج الآخر: يُنقل البُعد من القطعة إلى الورقة بالمقياس المطلوب دون حساب.
راسمة بالقلم
تتحرك عربة القلم على العارضة، والعارضة على طول الطاولة. تُطبع الورقة دائمًا بمقياس ⁦1:1⁩: فمقياس المسقط محدد مسبقًا في إطار العرض على الورقة.
05 · قواعد الكتابة
صحيح
«مقياس ⁦1:2⁩» — في نص الوثيقة وفوق الصورة
«⁦1:2⁩» في خانة «المقياس» في جدول العنوان — دون كلمة «مقياس»
«A (⁦5:1⁩)» — تفصيلة مكبّرة بمقياسها الخاص
«720» على خط بُعد العمود عند مقياس ⁦1:2,5⁩ — البُعد حقيقي
⁦2,5:1⁩ في وثيقة روسية، 2.5:1 — في وثيقة إنجليزية
خطأ
«مقياس ⁦1:3⁩»، «مقياس ⁦1:7⁩» — لا توجد مقاييس كهذه في السلسلة
«1/2»، «0,5»، «⁦50 %⁩» بدلًا من ⁦1:2⁩
«288» على خط بُعد العمود 720 — كُتب الطول على الورقة
«مقياس ⁦1:2,5⁩» في خانة جدول العنوان — كلمة «مقياس» لا تُكتب في الخانة
أخذ بُعد من الورقة بالمسطرة إذا لم يكن مذكورًا في الرسم
السلسلة · الرسم الهندسي وCAD
تلميحات للطاولة لكل ورقة
AutoCAD · مقياس المسقط
الأمر:
مقياس الرسم⁦GOST 2.302-68 · ISO 5455⁩
الحرف
الكتلة
المقياس
У
—
1:1
SIMETRIUM · سلسلة «الرسم الهندسي وCAD»النموذج ⁦1:1⁩ · الورقة بمليمترات الورق
06 · الوحدات المجاورة
07 · القسم التاريخي
720على الورقة ⁦288 mm⁩مقياس ⁦1:2,5⁩
البُعد والقطعة المستقيمة
ملاحظة مترولوجية

المقياس لا يُقاس، بل يُحدَّد. ولا يظهر خطؤه إلا عبر الورقة: الخط على الورق يُرسم ويُقرأ بدقة تقارب ⁦0,2 mm⁩، أي أن الرسم بمقياس ⁦1:100⁩ يحفظ الحجم الحقيقي بدقة ⁦2 cm⁩، وبمقياس ⁦1:1000⁩ — ⁦20 cm⁩. وفي الخرائط تُسمى هذه القيمة دقة المقياس.

لذلك تُحدَّد القطعة بالأرقام لا بالصورة. رقم البُعد حقيقي ودقيق، والقطعة المستقيمة على الورقة مجرد توضيح له. الورق ينكمش ويتمدد، والراسمة تخطئ بأعشار المليمتر، لكن البُعد «720» لا يتغير بذلك. وهكذا بُني CAD: النموذج يُحفظ بالحجم الحقيقي، والمقياس موجود فقط في إطار العرض على الورقة.

1:101:1001:10002 mm2 cm20 cm
⁦0,2 mm⁩ من الورقة بالحجم الحقيقي
فهرس الكميات
الفهرس كله ←
الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

حسب موضوع الورقة · الرسم الهندسي وCAD
مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروس
الفهرس · كل الكميات في صفحة واحدة
المختبر عند مدخل الفهرس

قطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.

افتح الفهرس ←
08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَعترجمة أوليةفي الانتظار