SIMETRIUM .COM
أساس النظام الدولي 2019 · وحدة بحجم كوكب
RU 29 لغة
Symbol plate SI-D-09 F كبيرة، قائمةلا يُخلط بالفاراداي
بطاقة الوحدة مشتقة في النظام الدولي · السعة الكهربائية ورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

فاراد

وحدة مشتقة في النظام الدولي · المقدار: السعة الكهربائية

الرمز F · Ф
بوحدات SI C/V = A·s/V
عبر الوحدات الأساسية kg⁻¹·m⁻²·s⁴·A²
سُمّيت تيمّناً بـ Michael Faraday, 1791–1867
ثُبّت الاسم مؤتمر الكهربائيين، 1881
ترجمات جاهزة 29 / 36
حوّل إلى الميكروفاراد والبيكوفاراد لماذا لا يكاد يُصادَف الفاراد
01 · التعريف

الفاراد الواحد هو السعة التي تولّد عندها شحنة كولوم واحد جهدًا مقداره فولت واحد. وقد جاءت الوحدة ضخمة إلى حد أنها لا تُستعمل كاملة تقريبًا: تُقاس مكثفات الدارات بالبيكوفاراد والميكروفاراد، ولم يدخل الفاراد الاستعمال اليومي إلا مع المكثفات الفائقة. وسعة كرة بحجم الأرض سبعمئة ميكروفاراد.

كانت زجاجة ليدن أول مكثف في التاريخ، سنة 1745. سعتها نحو نانوفاراد: زجاجة عليها رقاقة من الداخل والخارج كانت تحتفظ بشحنة تُسقط صفوفًا كاملة من الرهبان.

رسميًا
1 F = 1 C1 V    C = ε₀εrSd    τ = RCالفاراد الواحد يساوي كولومًا لكل فولت؛ وسعة المكثف المستوي هي السماحية في المساحة مقسومة على الفجوة؛ وثابت زمن الدارة يساوي المقاومة في السعة
الكتابة الثالثة تشرح فائدة السعة عمليًا: إنها تحدّد الزمن
710 µF
سعة الكرة الأرضية
113 km²
لوحان لفاراد واحد
63 %
من الشحنة في τ واحدة
السعة والمقاومة تحدّدان الزمن 1 ms
منبع R C 0 خمسة ثوابت زمن 100 % 63 %
النقطة تجري على منحنى الشحن الخط العمودي يعلّم على τ واحدة
سعة مقاومة
1 ms
ثابت الزمن
5 µC
الشحنة عند 5 V
12.5 µJ
الطاقة عند 5 V
ثابت الزمن البالغ ثانية يُرى بالعين المجردة: لا ينطفئ المصباح فورًا، ويزحف المؤشر. هنا تعمل دارات تنعيم التغذية والمؤقتات البسيطة.
d العازل يُضعف الحقل
العازل يضاعف السعة أضعافًا، وأحيانًا آلاف الأضعاف

المادة الموضوعة بين اللوحين تستقطب، فيلغي حقلها الخاص جزءًا من الحقل الخارجي، وينخفض الجهد عند الشحنة نفسها — أي إن السعة ترتفع. الورق يعطي معاملًا نحو ثلاثة، والميكا ستة، والماء ثمانين، وتيتانات الباريوم في الخزف حتى بضعة آلاف. وثمن السماحية العالية عدم الاستقرار: خزف الفئة Y5V يفقد عند طرفَي مجال حرارة العمل ما يصل إلى ثمانين في المئة من سعته وينخفض بوضوح تحت الجهد، لذا تُوضع في الدارات الدقيقة رقاقة بثلاثتها المتواضعة.

02 · التحويل

أدخل سعة — وستفكّكها البطاقة إلى وحدات

القطع الحقيقية تعيش في البيكو والميكروفاراد، ولذلك تعمل البادئات هنا بكامل طاقتها. وفي المخططات والمراجع القديمة تُصادَف سنتيمترات السعة — وحدة نظام CGS-ES، تساوي نحو بيكوفاراد واحد.

104 K50 104 → 100 nF ±10 %

وسم المكثفات ثلاثي الأرقام ودائمًا بالبيكوفاراد: الرقمان الأولان القيمة، والثالث عدد الأصفار. والرمز 104 يعني عشرة وأربعة أصفار، أي مئة ألف بيكوفاراد، وهي نفسها مئة نانوفاراد أو صفر فاصلة واحد ميكروفاراد — ثلاث كتابات لمقدار واحد، تُصادَف في مدارس رسم مختلفة. والحرف المجاور يعطي التسامح: K عشرة في المئة، وJ خمسة، وM عشرون.

جدول التحويل
1 F = 1 F
الوحدةالاسمالقيمةأين يُصادَف
F فاراد، وحدة النظام الدولي 1 وحدة الانطلاق في هذه البطاقة
mF ملّي فاراد 1000 بادئة نادرة: تُكتب بالأحرى آلاف الميكروفارادات
µF ميكروفاراد 1000000 أكثر البادئات ألفةً في المخططات
nF نانوفاراد 10⁹ الكتابة الأوروبية؛ وفي أمريكا 0.1 µF نفسها
pF بيكوفاراد 10¹² تحته تبدأ سعة الموصلات نفسها
cm سنتيمتر، CGS-ES 8.988·10¹¹ في النظام الكهروستاتيكي كانت السعة تُقاس بالطول
R, m نصف قطر كرة 8.988·10⁹ لفاراد واحد يبلغ نصف القطر تسعة ملايين كيلومتر
cm سنتيمتر، CGS-ES 8.988·10¹¹ سعة الكرة تساوي نصف قطرها
abF أب‌فاراد، CGS-EM 10⁻⁹ مليار فاراد في وحدة واحدة
jar «الجرة» 9.009·10⁸ كانوا يعدّون كم زجاجة ليدن تؤلف بطارية
µµF ميكروميكروفاراد 10¹² بادئة مزدوجة بدل بيكو
F فاراد 1 وحدة الانطلاق في هذه البطاقة
الشحنة عند 5 V
1 C
لوحان بفجوة 1 mm
8 988 ألف km
أين توجد سعة كهذه
مكثف فائق

الفاراد نسبة الكولوم إلى الفولت، ولذلك يقف بينهما. ومع الأوم يعطي ثوانيَ، ومع الهنري تردد رنين الدارة

03 · رتب المقادير
من الترانزستور إلى الكوكب

فاراد واحد: مكثف فائق بحجم كوب

1 F
الشحنة عند 5 V: 8 988 ألف km · مكثف فائق
fF
pF
nF
µF
mF
F
kF
04 · أجهزة القياس

بمَ تُقاس السعة

مقياس LCR · جسر شيرينغ · بزمن الشحن · مكثف حسابي
104.2 nF تيار معلوم التردد
مقياس LCR

يُدخل على القطعة موجة جيبية معلومة التردد، ويحسب من سعة التيار وفرق الطور السعةَ والفقد. والنتيجة تتعلق بتردد القياس: فالمكثف الإلكتروليتي عند مئة هرتز وعند عشرة كيلوهرتز يُظهر قيمًا مختلفة، ويُذكر التردد في بطاقة القطعة دائمًا.

اتزان في السعة والطور
جسر شيرينغ

دارة جسرية فيها مكثف معياري في أحد الأذرع: تُوازَن السعة وظل زاوية الفقد في آن واحد. وهو الجهاز الرئيسي لعزل الجهد العالي — فمن تزايد الفقد في كابل أو محوّل يُحكم على تقادم العازل قبل الانهيار بزمن طويل.

τ 63 % ساعة إيقاف ومقاومة
القياس بزمن الشحن

تُستخرج السعة بحساب الزمن اللازم لبلوغ ثلاثة وستين في المئة من الجهد عبر مقاومة معلومة. هكذا تعمل الدالة المدمجة في المتحكمات الدقيقة وكل مقياس مصنوع في البيت؛ وللمكثفات الفائقة هذا هو السبيل الوحيد، لأن الجسور غير مصمّمة لمثل هذه القيم.

السعة من الهندسة
مكثف طومسون ولامبارد الحسابي

أربع أسطوانات متوازية تعتمد سعتها لوحدة الطول على مقدار واحد يُقاس — طول التداخل. وقد أتاحت المبرهنة، التي وُجدت سنة 1956، حساب السعة من الهندسة، وربطت المعايير الكهربائية بالمتر عقودًا.

05 · قواعد الكتابة

µF وnF وpF — ولا شيء اسمه «µµF»

البادئات المزدوجة ممنوعة في النظام الدولي: يُكتب البيكوفاراد pF، لا «µµF» ولا «mmF»، وإن كان الاثنان يردان في المخططات القديمة. والرمز F كبير؛ أما °F المجاور فهو درجة فهرنهايت، مقدار آخر. وفي وسم المكثفات يعني «104» ‏10·10⁴ pF، أي 100 nF.

صواب
100 nF
4.7 µF
22 pF
خطأ
100 nf
4.7 uF
22 mmF

المكثفات الإلكتروليتية مستقطبة، والجهد في الوسم حدّ لا نقطة عمل: مكثف 16 V يعيش في دارة 12 V سنوات، وفي دارة 15 V شهورًا. وقد حفظت عادة الهواة بادئتين ملغاتين: «µµF» و«mmF» كانتا تعنيان البيكوفاراد. والستات‌فاراد التاريخي من نظام CGS-ES يساوي السنتيمتر: ففي الوحدات الكهروستاتيكية كانت السعة تُقاس بالطول.

06 · الوحدات المجاورة

يقف الفاراد بين الشحنة والجهد، وفي اقترانه بالهنري يحدّد تردد دارة الرنين — تلك الدارة نفسها التي توالف المذياع على محطة.

C
كولوم
الشحنة على اللوح
F
فاراد
كولوم في فولت
H
هنري
المقدار المقترن في الدارة
C = QU    W = CU²2    f = 12π√LCالسعة هي الشحنة مقسومة على الجهد؛ والطاقة المخزونة نصف السعة في مربع الجهد؛ وتردد الدارة الرنانة يتناسب عكسيًا مع جذر حاصل ضرب المحاثة في السعة

مربع الجهد في صيغة الطاقة يعني أن مضاعفة الجهد تخزّن أربعة أضعاف — ولهذا يُقاتَل في المكثفات الفائقة على كل فولت زائد لا على الفارادات. ومن بطاقات Simetrium يجاور الفاراد بطاقات Simetrium يجاور الفاراد كولوم و فولت من التعريف، هنري بوصفه المقدار المقترن بالدارة، أوم من ثابت الزمن و جول من الطاقة المخزونة.

07 · القسم التاريخي

بمَ كانت السعة تُحسب قبل الفاراد

أرشيف · 1745 → 1978
ليدن · 1745
جرة فيها ماء
أول مكثف

تلقّى بيتر فان موشنبروك صعقة من القوة بحيث قال إنه لا يعيد التجربة ولو نال تاج فرنسا. وكانت زجاجة ليدن تحتفظ بنحو نانوفاراد — وكان ذلك يكفي لطرح إنسان أرضًا.

في الوقت نفسه وباستقلال — كلايست
لندن · 1837
εr
فاراداي يجد العازل

لم ينل فاراداي تعليمًا منهجيًا ولم يتقن الرياضيات، لكن تجاربه هي التي أعطت الهندسة الكهربائية الحقلَ والحثَّ والتحليل الكهربائي جميعًا. وسُمّيت وحدة السعة باسمه.

مُجلّد كتب صار فيزيائيًا
باريس · 1881
F
وحدة أكبر من اللازم

حدّد مؤتمر الكهربائيين الفاراد عبر الكولوم والفولت، مع الفولت والأمبير والأوم. وانتقلت الممارسة فورًا إلى الميكروفاراد: ففي تلك السنوات لم يكن لأي شيء صنعته يد الإنسان سعة فاراد كامل.

صارت وحدة العمل هي µF
1957 · 1978
طبقة مزدوجة
فارادات في الجيب

قدّمت شركة General Electric براءة اختراع المكثف ذي الطبقة المزدوجة، لكن الذي حوّله إلى منتج هي NEC اليابانية، إذ أصدرت سنة 1978 «مكثفًا فائقًا» لذاكرة مسجلات الشريط. واليوم يتّسع كفّ اليد لمكثف فائق سعته ثلاثة آلاف فاراد.

كربون مسامي بدل اللوحين
رقاقة من الخارج ماء
زجاجة ليدن: جدار زجاجي بين الماء في الداخل والرقاقة في الخارج، نحو نانوفاراد واحد
ملاحظة قياسية

اختيرت الوحدة اختيارًا سيئًا حتى إن أحدًا لم يستعملها قرابة مئتَي سنة

السعة هي المقدار الكهربائي الوحيد الذي يمكن بناء معياره من هندسة خالصة. تقول مبرهنة طومسون ولامبارد لسنة 1956 إنه في منظومة من أربعة أقطاب أسطوانية متوازية تعتمد السعة لوحدة الطول على الثابت الكهربائي وحده لا غير: لا على قطر القضبان ولا على المسافات بينها. ويكفي قياس طول التداخل بحاجب متحرك — فتُعرف السعة بالحساب. وكان مثل هذا المكثف الحسابي يعطي نحو بيكوفارادين في المتر، وخدم أساسًا لمعايير السعة الوطنية، ومن خلالها لمعايير الأوم، إذ تُستخرج المقاومة من السعة والتردد. وقد قطع أثر هول الكمّي هذه السلسلة سنة 1990 حين جعل الأوم أوليًا؛ غير أن المكثفات الحسابية بقيت في المختبرات تدقيقًا مستقلًا — والفارق بين الطريقين لا يزال إلى اليوم أحد اختبارات اتساق المعايير الكهربائية.

تتراكم الشحنة على اللوحين حتى ينهار العازل
الدليل · وحدات القياس

بطاقة لكل مقدار

سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون وحدة مشتقة لها أسماء خاصة، ووحدات خارج النظام لا تستغني عنها التقنية ولا الحياة اليومية. لكل وحدة ورقتها: التعريف، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بـ 29 لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

وحدات دولية مشتقة لها أسماء خاصة

بطاقة الفاراد مفتوحة

الوحدات الأساسية في النظام الدولي

باللون الطيني — الوحدات الأربع التي يتركب منها الفاراد
m
متر
طول
kg
كيلوغرام
كتلة
s
ثانية
زمن
A
أمبير
تيار
K
كلفن
حرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

السعة في أنظمة أخرى

cm
سنتيمتر السعة، CGS-ES
abF
أب‌فاراد، CGS-EM، 10⁹ F
jar
«الجرة» الليدنية
µµF
ميكروميكروفاراد، حتى 1960
statF
ستات‌فاراد = سنتيمتر
F
فاراد — وحدة النظام الدولي
هذه البطاقة بلغات أخرى
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
كل الـ 29 لغة

لغة البطاقة

29 لغة. الرمز F عالمي، أما كتابة القيمة فلا: مئة نانوفاراد في المخططات الأوروبية، وصفر فاصلة واحد ميكروفاراد في الأمريكية — والبطاقة تردّ الكتابة إلى العرف المحلي.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
مترجم ومدقق ترجمة أولية في الانتظار