SIMETRIUM .COM
كيلوغرام في متر لكل ثانية مربعة
RU 32 لغة
Symbol plate SI-DER-01 N حرف كبير، بلا نقطةلا يُخلط بالكيلوغرام-قوة
بطاقة الوحدة مشتقة دولية · قوة ورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

نيوتن

وحدة دولية مشتقة · المقدار: القوة

الرمز N · وبالروسية Н
بالوحدات الأساسية kg·m·s⁻²
التعريف كيلوغرام في متر لكل ثانية²
كيلوغرام-قوة 9,806 65 N بالضبط
مُنح الاسم المؤتمر العام للأوزان والمقاييس، 1948
ترجمات جاهزة 32 / 36
حوِّل إلى كيلوغرام-قوة الكتلة والوزن والفرق بينهما
01 · التعريف

القوة التي تكسب كتلة مقدارها كيلوغرام واحد تسارعًا مقداره متر واحد في الثانية كل ثانية. مقدار متواضع: بمثل هذه القوة تقريبًا تضغط تفاحة متوسطة على راحة اليد.

يكرّر التعريف قانون الحركة الثاني مباشرة، ولذلك لا يحتاج إلى معيار مادي ولا إلى منصة معايرة: النيوتن محدَّد تمامًا بالكيلوغرام والمتر والثانية. ومن هنا أيضًا يأتي الالتباس الذي جاءت الوحدة لتزيله. الكتلة صفة للجسم لا تتغير في أي مكان من الكون؛ أما الوزن فهو القوة التي يضغط بها الجسم على مسنده، وهو يتوقف على موضع الجسم. يبقى الكيلوغرام كيلوغرامًا على القمر أيضًا، لكن النيوتنات هناك تصير أقل ست مرات. وما دام المقداران يُسمَّيان كيلوغرامًا، كان لا بد من تذكّر الفرق؛ أما النيوتن فقد أخرجه إلى الرمز.

رسميًا
النيوتن الواحد كيلوغرام مضروب في متر ومقسوم على ثانية مربعة؛ القوة حاصل ضرب الكتلة في التسارع، والوزن حاصل ضرب الكتلة في تسارع الجاذبية
صيغة واحدة للعربة المتسارعة وللوزن على الميزان — والفرق في مصدر التسارع وحده
kg
كتلة · أساسية
m
طول · أساسية
s⁻²
زمن · أساسية
كيلوغرام واحد على ميزان زنبركي 9,81
0 N 5 10 15 20 25 الكتلة ثابتة — والاستطالة تتغير
9,81
وزن كيلوغرام واحد
1
نفسه بالكيلوغرام-قوة
1
كتلة الجسم
الأرض، القيمة المعيارية
F a القوة تؤثر — والجسم يكتسب سرعة، لا يحافظ عليها
النيوتن يقيس السبب لا الحركة

الحركة المنتظمة لا تحتاج قوة: عربة لا يكبحها شيء تسير من تلقاء نفسها. تلزم النيوتنات لتغيير السرعة أو لمنع جسم من السقوط. نيوتن واحد يبلغ بالكيلوغرام مترًا في الثانية خلال ثانية، وعشرة نيوتنات تسرّع الكيلوغرام نفسه عشرة أضعاف، أو تسرّع عشرة كيلوغرامات بالوتيرة نفسها — ففي القانون الثاني تتساوى الكتلة والتسارع.

02 · التحويل

النيوتن والكيلوغرام-قوة والرطل-قوة

جميع المعاملات دقيقة بحكم التعريف: الكيلوغرام-قوة والرطل-قوة محددان بتسارع الجاذبية المعياري، والداين بالسنتيمتر والغرام.

صنجة 1 kg تضغط على المسند بـ 9,81 N

الكيلوغرام-قوة معرَّف بأنه وزن كيلوغرام عند تسارع الجاذبية المعياري، 9,806 65 متر في الثانية المربعة. الرقم اصطلاحي: التسارع الفعلي يتراوح من 9,78 عند خط الاستواء إلى 9,83 عند القطب، فالصنجة نفسها تضغط على الميزان في كيتو غير ما تضغط في مورمانسك. لذلك تُعاير الموازين الصناعية في موضع تركيبها.

جدول التحويل
1 N = 1 N
الوحدةالاسمالقيمةأين ترد
N نيوتن 1 الكتابة الأساسية للقوة في النظام الدولي
kN كيلونيوتن 0,001 البناء، الدفع، الأحمال
MN ميغانيوتن 1·10⁻⁶ الصواريخ، المكابس، الجسور
mN ميلينيوتن 1 000 قياسات المختبر
µN ميكرونيوتن 1·10⁶ الميكانيكا الدقيقة، الشراع الشمسي
kgf كيلوغرام-قوة 0,101972 وزن الكيلوغرام عند g₀
gf غرام-قوة 101,972 موازين الصيدليات والمختبرات
tf طن-قوة 0,000101972 الرافعات ودفع المحركات في الكلام الدارج
lbf رطل-قوة 0,224809 التقنية الناطقة بالإنجليزية
ozf أونصة-قوة 3,59694 قوى صغيرة، زنبركات
داين داين 100 000 نظام CGS، فيزياء القرن التاسع عشر
باوندال باوندال 7,23301 النظام المطلق الإنجليزي
sn ستين 0,001 نظام MTS، فرنسا 1919–1961
هذا الوزن تحمله كتلة مقدارها
0,102 kg
التسارع الممنوح لطن واحد
0,001 m/s²
بم يقارن
تفاحة في راحة اليد

يُحسب الوزن عند تسارع الجاذبية المعياري 9,806 65 m/s²؛ والتسارع لكتلة مقدارها طن واحد.

03 · رتب المقادير
من ذرة الغبار إلى صاروخ ينطلق

نيوتن واحد — تفاحة في راحة اليد

1 N
بالكيلوغرام-قوة: 0,102 · تفاحة في راحة اليد
µN
mN
N
kN
MN
GN
04 · أجهزة القياس

بم تُقاس القوة

دينامومتر · مقياس انفعال · آلة قوة معيارية · حساس بيزوكهربائي
الزنبرك يستطيل بانتظام
دينامومتر زنبركي

أقصر الطرق: قانون هوك يربط الاستطالة بالقوة ربطًا خطيًا، ويمكن تدريج المقياس بالنيوتن مباشرة. تحدّ من الدقة الظاهرة المرنة اللاحقة في الزنبرك ودرجة الحرارة، ولذلك بقي الجهاز في الإنتاج أداة قياس تقريبية.

التشوّه يغيّر المقاومة
حساس مقياس الانفعال

الشبكة الملصقة على العنصر المرن تتمدد مع المعدن، فتتغير مقاومتها بأجزاء من المئة. ودارة الجسر تحوّل ذلك إلى جهد — وهكذا تعمل كل الموازين التجارية والصناعية، من ميزان المطبخ إلى ميزان العربات.

صنجات معيارية تحدد القوة
آلة قوة معيارية

تحقّق معاهد القياس الوطنية النيوتن بأثقال معلومة الكتلة معلّقة في حقل جاذبية قيس تسارعه. وتبلغ أكبر المنشآت عدة ميغانيوتنات، وعليها تُعاير حساسات مختبرات الاختبار.

البلورة تستجيب في الحال
حساس بيزوكهربائي

الكوارتز تحت الحمل يولّد الشحنة بنفسه، والاستجابة تلاحق صدمة تدوم ميكروثوانٍ. بهذه الحساسات تُقاس قوة القطع والارتداد واختبارات التصادم؛ أما الحمل الساكن فلا تحتفظ به — إذ تتسرب الشحنة.

05 · قواعد الكتابة

حرف N كبير بلا نقطة

الرمز مشتق من اسم عائلة، ولذلك يُكتب بحرف كبير، بينما يُكتب اسم الوحدة في النص بحرف صغير: نيوتن، لكن N. والرمز الروسي هو Н، ويسهل خلطه في نص مختلط بالحرف اللاتيني H الذي يدل على الهنري. ويوضع بين العدد والرمز فراغ غير قابل للكسر.

صواب
750 N
15 kN
عزم 40 N·m
خطأ
750 n
15 KN
وزن 75 kg قوة

تُكتب السابقة كيلو بحرف صغير: kN لا KN. ويُعبَّر عن عزم القوة بالنيوتن-متر، ومع أن بعده هو بعد الجول نفسه، لا يجوز إحلال أحدهما محل الآخر: الشغل والعزم مقداران مختلفان. وقد كان الكيلوغرام-قوة والطن-قوة مقبولين في التقنية حتى الثمانينيات، ويردان في الرسوم والأدلة القديمة، ولم تعد المواصفة ISO 80000-4 توصي بهما.

06 · الوحدات المجاورة

يقف النيوتن عند جذر شجيرة كاملة من الوحدات المشتقة: اقسمه على مساحة يخرج الباسكال، واضربه في مسافة يخرج الجول.

Pa
باسكال
نيوتن لكل متر مربع
N
نيوتن
قوة
J
جول
نيوتن-متر من الشغل
الباسكال نيوتن لكل متر مربع، والجول نيوتن مضروب في متر من المسافة، والواط هو الجول نفسه منسوبًا إلى الثانية

في بطاقات Simetrium المجاورة: باسكال للضغط، جول للشغل، واط للقدرة و كيلوغرام — الوحدة الأساسية التي يُعرَّف بها النيوتن. ومن الوحدات خارج النظام يقف إلى جانبه رطل-قوة و قدم-رطل، وكلاهما حي في التقنية الناطقة بالإنجليزية.

07 · القسم التاريخي

بم كانت تُقاس القوة قبل النيوتن

أرشيف · من «الأصول» إلى النظام الدولي
نيوتن · 1687
Principia
القانون موجود والوحدة غائبة

صيغ قانون الحركة الثاني بلا أي وحدة للقوة: كان نيوتن يكتب عن النسب لا عن الأعداد. ولم تصر الحاجة إلى قياس القوة بشيء محدد إلا مع مجيء الآلات والحسابات الهندسية.

القوة تتناسب مع تغيّر الحركة
القرن التاسع عشر
kgf · داين
تقليدان

كان المهندسون يحسبون بالكيلوغرام-قوة — وزن صنجة تدركه العين. أما الفيزيائيون ففضّلوا نظام سنتيمتر-غرام-ثانية مع الداين، وهو أصغر من النيوتن بمئة ألف مرة. وكان لا بد من تحويل حسابات معسكر ليفهمها الآخر.

1 dyn = 10⁻⁵ N
المؤتمر العام · 1948
اسم
أُعطيت الوحدة اسم عائلة

أقرّ المؤتمر العام التاسع للأوزان والمقاييس اسم النيوتن للقوة التي تبلغ بالكيلوغرام مترًا في الثانية خلال ثانية. وفي عام 1960 دخلت الوحدة النظام الدولي مع سائر الوحدات المشتقة.

في النظام الدولي منذ تأسيسه
اليوم
kg ≠ kgf
العادة أقوى من المواصفة

خرج الكيلوغرام-قوة من الوثائق وبقي في الكلام: ما زال دفع المحرك يُذكر بالأطنان وقوة المكبس بالكيلوغرامات. والميزان الزنبركي في المتجر يُظهر الكتلة وإن كان يقيس القوة، ويُضبط على تسارع الجاذبية المحلي.

1 kgf = 9,806 65 N
ذراع الميزان يقارن الكتل ولا يعرف شيئًا عن الجاذبية
ملاحظة قياسية

لا يمكن تحقيق النيوتن بمعيار مادي — بل بالحساب وحده

كان للكيلوغرام معيار مادي، وللمتر خط على مسطرة من البلاتين؛ أما النيوتن فليس له، ولا يمكن أن يكون له، جسم نموذج. الوحدة معرَّفة بثلاث وحدات أساسية وتُحقَّق بالحساب: يُعلَّق ثقل معلوم الكتلة ويُضرب في تسارع الجاذبية المقيس في موضع التركيب بدقة أجزاء من المليون. ومن هنا خاصية قياس القوة: المعيار الوطني للقوة مرتبط بنقطة جغرافية. ونقل الآلة إلى مدينة أخرى يعني إعادة قياس التسارع المحلي، لأنه يتغير مع خط العرض والارتفاع، بل ومع كثافة الصخور تحت الأساسات. جبل ارتفاعه مئتا متر بجوار المختبر يزيح النتيجة في الخانة السادسة. أما الميزان ذو الذراعين فلا يعرف هذا الهمّ أصلًا: فهو يقارن الكتل، وتُختصر الجاذبية في الكفتين معًا — ولهذا كان الوزن أقدم من قياس القوة بآلاف السنين.

ميزان الالتواء يلتقط قوى من أجزاء المليار من النيوتن
الدليل · وحدات القياس

بطاقة لكل مقدار

سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون وحدة مشتقة لها أسماء خاصة، ووحدات خارج النظام لا تستغني عنها التقنية ولا الحياة اليومية. لكل وحدة ورقتها: التعريف، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بـ 32 لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

وحدات دولية مشتقة لها أسماء خاصة

بطاقة النيوتن مفتوحة

الوحدات الأساسية في النظام الدولي

باللون الطيني — الكيلوغرام والمتر والثانية، وبها يتركب النيوتن
s
ثانية
زمن
m
متر
طول
kg
كيلوغرام
كتلة
A
أمبير
تيار
K
كلفن
حرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

وحدات خارج النظام

باللون الطيني — وحدات القوة في أنظمة أخرى
kgf 9,806 65 N
كيلوغرام-قوة
قوة
tf 9806,65 N
طن-قوة
قوة
lbf 4,448 22 N
رطل-قوة
قوة
داين 10⁻⁵ N
داين، نظام CGS
قوة
باوندال 0,138 25 N
باوندال
قوة
sn 10³ N
ستين، نظام MTS
قوة
ft·lbf 1,3558 J
قدم-رطل
شغل
psi 6894,76 Pa
رطل لكل بوصة مربعة
ضغط
bar 10⁵ Pa
بار
ضغط
atm 101 325 Pa
جو
ضغط
حصان 735,5 W
قوة حصانية
قدرة
t 10³ kg
طن
كتلة
هذه البطاقة بلغات أخرى
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
كل الـ 32 لغة

لغة البطاقة

32 لغة. الرمز N دولي، والاسم يتبع اسم العائلة ولذلك يتغير قليلًا: newton, Newton, ньютон, ニュートン.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
مترجم ومدقق ترجمة أولية في الانتظار