اللتر
وحدة خارج النظام الدولي مسموح باستعمالها · المقدار: الحجم
01 · التعريف
اللتر هو الوحدة الوحيدة التي لها رمزان متساويان. والحرف الصغير l يشبه الرقم 1 والحرف الكبير I أكثر مما ينبغي، ولذلك سُمح سنة 1979 بكتابة L.
اللتر الواحد هو ديسيمتر مكعب، أي مكعب طول ضلعه عشرة سنتيمترات. ورسميًّا هو جزء من ألف من المتر المكعب، والنظام الدولي يوصي بكتابة dm³؛ غير أن اللتر ترسَّخ في التجارة والطب والحياة اليومية إلى حدٍّ جعلهم يُبقونه في قائمة الوحدات المسموح بها. وهذا المكيال مشدود إلى الماء: لتر الماء عند أربع درجات يزن كيلوغرامًا، وعلى ذلك يقوم كل حساب يومي. ومن 1901 إلى 1964 كان التعريف غير ذلك — كان اللتر يساوي حجم كيلوغرام من الماء، وهو ما أعطى فرقًا مقداره ثمانية وعشرون جزءًا من مليون.
الجالون الأمريكي أصغر من البريطاني بعشرين بالمئة: 3,785 لترًا مقابل 4,546. ولا يمكن مقارنة استهلاك الوقود بالميل لكل جالون بين البلدين مباشرة، ولذلك تُكتب اللترات على العبوات تفاديًا للالتباس.
02 · التحويل
أدخل الحجم، وهذه البطاقة تُجري التحويل
الحجم هو المقدار الوحيد الذي احتفظ فيه كل بلد بمكاييله: الجالون والباينت والبرميل والكوارت. والبرميل نفسه ليس واحدًا: برميل النفط 159 لترًا، وبرميل الجعة في أمريكا 117.
من 1901 إلى 1964 كان اللتر يُعرَّف على نحو آخر: حجم كيلوغرام من الماء عند أقصى كثافة. وكان أكبر من لتر اليوم بثمانية وعشرين جزءًا من مليون، فالقياسات الدقيقة من تلك الحقبة يلزم إعادة حسابها.
| الوحدة | الاسم | القيمة | أين تُصادَف |
|---|---|---|---|
| ml | مليلتر | 1 000 | الطب والطبخ: يساوي cm³ |
| l | لتر | 1 | التجارة، الحياة اليومية، الوقود |
| hl | هكتولتر | 0,01 | صناعة النبيذ، صناعة الجعة، الإحصاء |
| m³ | متر مكعب | 0,001 | وحدة النظام الدولي: 1 m³ = 1000 l |
| cm³ | سنتيمتر مكعب | 1 000 | سعة المحركات، المحاقن |
| dm³ | ديسيمتر مكعب | 1 | التعريف الرسمي للتر |
اللتر ديسيمتر مكعب: المليلتر يساوي السنتيمتر المكعب، والمتر المكعب يسع ألف لتر بالضبط
03 · رتب المقادير
من القطرة إلى الخزان المائيعلبة حليب كبيرة — 1,5 l
04 · أدوات القياس
بماذا تُقاس اللترات
علامة واحدة على عنق ضيق: الحجم لا يكون دقيقًا إلا عند الحرارة المذكورة، وهي عادةً عشرون درجة. والصنف A يعطي خطأً مقداره 0,1 %.
بها تُكال الميكرولترات والمليلترات في المعايرة. والماصة الآلية تسحب ابتداءً من ميكرولتر واحد بدقة واحد بالمئة.
المروحة أو الموجات فوق الصوتية تعدُّ الحجم المارَّ. عدَّاد الماء في الشقة، ومضخة محطة الوقود، ووحدة القياس في غرفة المرجل — المبدأ واحد.
الطريقة المرجعية: يُوزن الوعاء فارغًا ثم مملوءًا بالماء، ويُستخرج الحجم من الكثافة. وهي أدق من أي إناء قياس زجاجي.
05 · قواعد الكتابة
l و L متساويان، لكن في المستند الواحد يُلتزم بأحدهما
النظام الدولي يقبل الرمزين معًا: الحرف الصغير l هو الأقدم، والحرف الكبير L أُدخل لأن الصغير يلتبس بالرقم 1 وبالحرف I. ولا ينبغي خلطهما في نصٍّ واحد. والسوابق تعمل مع كليهما: ml و mL صحيحان سواء بسواء. أما الرمز المكتوب بخط اليد ℓ فغير منصوص عليه في المعيار.
الحرف الكبير M يعني ميغا: «250 Ml» تُقرأ مئتين وخمسين ميغالترًا، أي ربع كيلومتر مكعب. أما المليلتر فحرف m فيه صغير دائمًا.
06 · الوحدات المجاورة
اللتر ديسيمتر مكعب، ولذلك يقف المتر المكعب إلى جانبه بوصفه وحدة النظام الدولي، وينطبق المليلتر على السنتيمتر المكعب تمامًا. وعبر الكثافة يرتبط الحجم بالكيلوغرام، وعبر التدفق بالثانية.
1000 لتر
dm³
= cm³
الكيلومتر المكعب تريليون لتر. وبحيرة بايكال تسع 23 615 km³، أي 2,4·10¹⁶ لترًا من الماء.
07 · القسم التاريخي
بماذا كان يُقاس الحجم قبل اللتر
231 بوصة مكعبة — مكيال النبيذ التاريخي من عهد الملكة آن. وما زال الوقود والحليب والطلاء يُباع بهذه الوحدة في أمريكا حتى اليوم.
حجم عشرة أرطال من الماء. أكبر من الأمريكي بعشرين بالمئة، ولذلك لا يمكن مقارنة استهلاك الوقود بالميل لكل جالون بين البلدين مباشرة.
المكيال الرئيسي للسوائل: اثنا عشر لترًا وشيء. كانت الفودكا تُحسب بالفيدرو والشتوف، وعشرة فيدرو تساوي برميلًا.
42 جالونًا أمريكيًّا — حجم البرميل الذي كان يُعبَّأ فيه النفط في بنسلفانيا. وما زالت الأسعار العالمية تُحسب بالبرميل حتى اليوم.
ثلاثة وستون عامًا لم يكن اللتر فيها مساويًا للديسيمتر المكعب
في سنة 1901 قرَّر مؤتمر المكاييل والأوزان أن يُعرِّف اللتر تعريفًا أنيقًا: حجم كيلوغرام واحد من الماء النقي عند أقصى كثافة وضغط عادي. وكان القصد ربط وحدة الحجم بمعيار الكتلة. لكن العلَّة ظهرت لاحقًا: كثافة الماء كانت مقيسة بخطأ، فجاء اللتر المعرَّف هكذا أكبر من الديسيمتر المكعب بثمانية وعشرين جزءًا من مليون. وطوال ستة عقود كان لا بد في الأعمال الدقيقة من بيان أي لتر يُقصد، ولم يكن «ml» و «cm³» يحلَّان محل بعضهما. وفي 1964 أُلغي ذلك التعريف وعادوا إلى البسيط: اللتر هو الديسيمتر المكعب، وانتهى الأمر.
الفهرس · وحدات القياس
بطاقة لكل مقدار
سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون وحدة مشتقَّة لها أسماء خاصة، ووحدات خارج النظام لا تستغني عنها التقنية ولا الحياة اليومية. لكل واحدة بطاقتها: التعريف، التحويل، أدوات القياس، قواعد الكتابة. بـ36 لغة.
وحدات خارج النظام الدولي
افتح بطاقة اللترالوحدات الأساسية للنظام الدولي
باللون الطيني هي التي يُعرَّف بها اللتروحدات مشتقَّة لها أسماء خاصة
اثنتان وعشرون بطاقةلغة البطاقة
36 لغة. الرمزان l و L دوليان؛ ما يُترجَم هو أسماء الأدوات وأسماء السوائل وشروح المقاييس.