SIMETRIUM .COM
أساس SI 2019
AR 36 لغة
Symbol plate SI-D-23 rad كل الحروف صغيرةلا يُخلط مع rad الجرعة
بطاقة الوحدة مشتقة في النظام الدولي · زاوية مستوية ورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

راديان

وحدة مشتقة في النظام الدولي · الكمية: الزاوية المستوية

الرمز rad
البُعد m/m = 1
بالدرجات 57° 17′ 44.8″
اعتُمدت CGPM، 1960 · الوضع منذ 1995
دورة كاملة 2π = 6.283 185 rad
ترجمات جاهزة 36 / 36
حوّل زاوية الغرادات والألفيات
01 · التعريف

الراديان هو الوحدة الوحيدة في النظام الدولي التي تساوي واحدًا. بُعده متر لكل متر، أي لا بُعد له — ومع ذلك له اسم ورمز وموضع في جدول الوحدات المشتقة.

الراديان الواحد هو الزاوية التي يساوي فيها طول القوس نصف القطر. ومن هنا مظهره غير المريح بالدرجات: 57 درجة و17 دقيقة و45 ثانية. وفي المقابل تصير الرياضيات كلها أبسط: مشتقة الجيب تساوي جيب التمام فقط إذا كانت الوسيطة بالراديان، وطول القوس هو الزاوية مضروبة في نصف القطر، والسرعة الزاوية تُقاس بالراديان في الثانية دون أي معاملات تحويل. الدورة الكاملة تساوي 2π راديان، وهذا هو السبب الوحيد لظهور π في حساب المثلثات في كل سطر.

رسميًا
1 rad = mm = 1    θ = sr    2π rad = 360°1 rad = m/m = 1    θ = s/r    2π rad = 360°
القوس مقسومًا على نصف القطر — نسبة عديمة البُعد لها اسم خاص
s / r
قوس على نصف قطر
rad/s
السرعة الزاوية
57.2958°
الراديان بالدرجات
قطاع · القوس يساوي نصف القطر عند راديان واحد θ = s / r
r قوس 1قوس %1 57.3°
1
راديان
57.2958
درجة
0.318π
بأجزاء π
القوس يساوي نصف القطر بالضبط: هذا هو التعريف عينه. ومن هنا 57 درجة و17 دقيقة و45 ثانية — رقم قبيح، لكن في المقابل تُحسب المثلثات كلها دون معاملات تحويل.
ω بـ rad/s
الراديان في مواجهة الهرتز

تُقاس السرعة الزاوية بالراديان في الثانية، والتردد بالهرتز، ويربط بينهما المعامل 2π. وكتابة ω بالهرتز ممكنة شكليًا، ما دام الراديان عديم البُعد، لكن كُتيّب النظام الدولي لا يجيزها: الكميتان مختلفتان.

02 · التحويل

أدخل زاوية — البطاقة تحوّلها

نجت الدرجة من الإصلاح المتري: محاولة إدخال الغراد، حيث تساوي الزاوية القائمة مئة وحدة، أخفقت في كل مكان إلا في المساحة الفرنسية. فالثلاثمئة وستون تقبل القسمة بلا باقٍ على اثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة وتسعة — وقد ثبت أن هذه السهولة أقوى من منطق العشرات.

1 mrad ≈ 1 m/km

المللي راديان مريح عمليًا: زاوية مقدارها مللي راديان واحد تعطي إزاحة متر واحد على مسافة كيلومتر. ولهذا بالذات يحسب القناصة والمدفعيون بالألفيات، ويتحول الحساب الذهني إلى قسمة.

جدول التحويل
1 rad = 1 rad
الوحدةالاسمالقيمةأين تُصادَف
rad راديان، وحدة SI 1 رياضيات، فيزياء، تقنية
mrad مللي راديان 1000 مناظير، ليزر، بصريات
µrad ميكروراديان 1 000 000 ضبط، مسدد ذاتي
nrad نانوراديان 1·10⁹ قياس تداخلي
دورة دورة، 2π راديان 0.15915 دوران، ملفات
m/m متر لكل متر — هذا بالضبط 1 1 الراديان عديم البُعد
° درجة، 1/360 دائرة 57.3 حياة يومية، مساحة، ملاحة
دقيقة قوسية، 1/60 درجة 3438 خرائط بحرية، فلك
ثانية قوسية 206 265 ثيودوليت، قياس فلكي
mas مللي ثانية قوسية 2.063·10⁸ اختلافات منظر النجوم
غراد غراد (غون)، 1/400 دائرة 63.66 مساحة فرنسية
ألفية ألفية، 1/6400 دورة 1019 مدفعية
rad راديان 1 الوحدة الحالية
القوس عند نصف قطر 1 m
1 rad
الإزاحة على كيلومتر
6371 km على الأرض

الدرجة والدقيقة والثانية القوسية تبقى في النظام الدولي وحدات من خارج النظام — فلا الملاحة ولا الفلك يستغنيان عنها. أما الغراد فوُلد في الإصلاح المتري الفرنسي: ربع دائرة إلى مئة جزء، لكنه لم يترسخ إلا في المساحة.

03 · رتب المقادير
من قدرة تحليل التلسكوب إلى الدورة الكاملة

راديان واحد — 57.3 درجة

1 rad
بالدرجات: 57.3° · الإزاحة على كيلومتر: 6371 km على الأرض
10 prad
1 nrad
1 µrad
1 mrad
2π rad
04 · أجهزة القياس

بماذا تُقاس الزوايا

مساحة · مخرطة · قياس فلكي
حافة مدرجة وورنية
ثيودوليت

دائرة مقسّمة مع مجهر قراءة: يُوجَّه المنظار إلى الهدف وتُؤخذ القراءة بدقة الثانية القوسية. المساح يتكلم بالدرجات والدقائق والثواني، لكن الحاسبة المدمجة تحوّلها إلى راديان، وإلا تعذّر حساب المثلثات.

نبضات لكل دورة
مولد نبضات

قرص بشقوق على العمود: مستقبل ضوئي يعدّ النبضات ويقسم الدورة إلى آلاف العدّات. ووحدة تحكم الروبوت تحفظ وضع المفصل بالراديان مباشرة — وهكذا تُحسب المثلثات والمشتقات دون معامل واحد.

زوايا صغيرة: θ ≈ ظا θ
مسدد ذاتي

يرسل حزمة متوازية على مرآة ويلتقط الانعكاس: ميل بمقدار ميكروراديانات يزيح العلامة كسورًا من المليمتر. وعند مثل هذه الزوايا يتطابق الجيب والظل والزاوية نفسها حتى الرقم السادس، لذلك يكتفي الجهاز بقسمة الإزاحة على البعد البؤري.

ميكروثوانٍ قوسية
قمر صناعي للقياس الفلكي

قاست غايا مواضع النجوم بدقة نحو عشرين ميكروثانية قوسية — وهي عُشر النانوراديان، سُمك شعرة تُرى من ألفي كيلومتر. والزوايا هناك لا تُحسب إلا بالراديان: بالدرجات تكفّ الأرقام عن الاتساع في صيغة العدد.

05 · قواعد الكتابة

يمكن حذف rad، أما علامة الدرجة فلا

لأن الراديان عديم البُعد فإن «sin 2» و«sin 2 rad» تعنيان الشيء نفسه، وفي النصوص الرياضية يُحذف الرمز. أما إذا كانت الزاوية بالدرجات فالعلامة إلزامية: sin 2° يختلف عن sin 2 بثلاثين مرة. الرمز rad يُكتب بحروف صغيرة؛ وفي قياس الجرعات فإن «rad» نفسه وحدة للجرعة الممتصة، لذلك تُكتب الزاوية في النصوص الروسية «рад» بتحفظ فقط.

صواب
π/2 rad
1.5708
90°
خطأ
π/2 RAD
90 بلا علامة
1.5708 Hz زاوية

الدرجة والدقيقة والثانية القوسية ليست من النظام الدولي لكنها مسموح باستعمالها. ولا تُطبَّق عليها السوابق: لا وجود لمللي درجة، والكسور تُكتب دقائق وثوانٍ أو عشريًا.

06 · الوحدات المجاورة

الراديان والستراديان هما الوحدتان عديمتا البُعد في النظام الدولي: الأولى للزاوية المستوية والثانية للزاوية المجسمة. كلتاهما تساوي واحدًا، ولكل منهما اسم خاص، وكلتاهما تسبّبان الصداع نفسه لمن يكتب فحوص الأبعاد.

rad
زاوية مستوية
m / m
sr
زاوية مجسمة
m² / m²
rad/s
السرعة الزاوية
ω = 2πf
θ = sr    ω = 2π f    v = ω r    sinθ ≈ θθ = s/r   ω = 2πf   v = ωr   sin θ ≈ θ

عند زوايا أصغر من 0.1 راديان يتطابق الجيب والظل والزاوية نفسها بدقة أفضل من واحد بالمئة — وعلى هذا تقوم كل بصريات الانحرافات الصغيرة ونظرية البندول.

07 · القسم التاريخي

بماذا كانت تُقسم الدائرة قبل الراديان

أرشيف · بعضه ما زال متداولًا
بابل · الألف الثالث ق.م.
360°
درجة

أثر ستيني من رياضيات بابل: تقبل القسمة بلا باقٍ على اثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة. وقسّم بطليموس الدرجة إلى ستين دقيقة والدقيقة إلى ستين ثانية، وعبر هذا الترميز ثمانية عشر قرنًا دون تغيير.

1° = π/180 rad
فرنسا · 1793
غراد
غراد (غون)

محاولة مترية: الزاوية القائمة مئة غراد، والدائرة الكاملة أربعمئة. بقي في المساحة الأوروبية وفي حاسبات تلك المهنة — الرمز GRA إلى جانب DEG وRAD.

1 غراد = π/200 rad
مدفعية · القرن العشرون
ألفية
ألفية المسافة

وحدة تصويب: نحو مللي راديان تقريبًا. في التقليد الروسي تُقسم الدائرة إلى ستة آلاف، وفي الناتو إلى 6400. والراحة واحدة: الألفية متر على كيلومتر.

1 ألفية ≈ 1.047 mrad
فلك · العصور القديمة
زاوية ساعية
زاوية ساعية

تُقسم الدائرة إلى 24 ساعة وفق دوران الأرض اليومي. ومطالع النجوم المستقيمة تُنشر إلى اليوم بالساعات والدقائق والثواني: الساعة الواحدة خمس عشرة درجة.

1 h = 15° = π/12 rad
قوس بطول نصف القطر يقتطع زاوية راديان واحد — 57.3 درجة
ملاحظة قياسية

وحدة لا يمكن إزالتها ولا يمكن إبقاؤها

شكليًا يساوي الراديان واحدًا، لذلك تنازعت اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس طويلًا حول وضعه: في سنة 1960 سمّوه وحدة تكميلية، وفي 1980 اقتُرح الاعتراف به وحدة مشتقة عديمة البُعد، وفي 1995 اعتُمدت تسوية — وحدة مشتقة لها اسم خاص وبُعد يساوي واحدًا. أما المشكلة العملية فبقيت: في صيغ مثل ω = 2πf يظهر الراديان ثم يختفي، وأنظمة فحص الأبعاد في برامج الهندسة مضطرة إلى معاملة الزاوية استثناءً.

في راديان واحد يقطع طرف نصف القطر مسافة تساوي نصف القطر نفسه
الكتالوج · النظام الدولي للوحدات

بطاقة لكل مقدار

سبع وحدات أساسية، واثنتان وعشرون مشتقة لها أسماؤها، وأرشيف الأنظمة التي خرجت من الاستعمال. لكل واحدة بطاقتها: التعريف، البُعد، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بـ 36 لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

الوحدات الأساسية

بالطين المحروق — تلك التي بُني منها الراديان
m
متر
طول
kg
كيلوغرام
كتلة
s
ثانية
زمن
A
أمبير
تيار
K
كلفن
حرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

المشتقة ذات الأسماء الخاصة

افتح بطاقة الراديان

أنظمة تاريخية

أرشيف الرموز
G
غاوس، CGS، 10⁻⁴ T
kG
كيلوغاوس
γ
غاما = نانو تسلا
Oe
أورستد، شدة الحقل في CGS
Wb/m²
ويبر لكل m² = تسلا
T
تسلا — وحدة النظام الدولي
هذه البطاقة بلغات أخرى
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
كل الـ 36 لغة
هذه البطاقة بلغات أخرى
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili