SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
AR|36 لغة
حالة الأحرف
يُكتب TEU بأحرف لاتينية كبيرة دون نقاط، ويُفصل عن الرقم بمسافة: 24 346 TEU. وفي الروسية يُستخدم أحيانًا الاختصار ДФЭ، لكن الموانئ ووثائق السفن تُبقي على الصيغة اللاتينية في الغالب. ويُكتب حجم الحاوية مع علامة القدم: ⁦20′⁩ و⁦40′⁩ HC.
لا تخلط بينهما
يحسب TEU الأماكن، لا الأطنان ولا الصناديق. فسفينة سعتها 24 000 TEU لن تحمل 24 000 حاوية من فئة عشرين قدمًا وهي ممتلئة، لأنها لا تستطيع رفع هذا العدد من الأطنان. والميناء الذي استقبل مليون TEU فرّغ نحو ستمئة ألف صندوق فقط، لأن معظمها من فئة أربعين قدمًا.
على اللوحة يقف النموذج المرجعي نفسه، حاوية العشرين قدمًا، وحروف TEU محفورة في جدارها المضلّع كأنها قالب تخطيط. ومن الأعلى ينزل ناشر الرافعة الجسرية. وعندما تلمس زواياه السقف تدخل أقفال الدوران في النوافذ البيضاوية للقطع الركنية وتلتف تسعين درجة، وهذا ما يظهر في النافذة المستديرة إلى اليمين. وتُظهر اللوحة كيف يزداد وزن الصندوق الفارغ على الخطاف، أما المخطط الصغير في الوسط فيذكّر بحيلة المعيار الكبرى: حاويتان من فئة عشرين قدمًا مع فجوة الأقفال تساويان تمامًا حاوية واحدة من فئة أربعين قدمًا.
بطاقة الوحدة · النقل البحري واللوجستيات · السعة

TEU

المكافئ لعشرين قدمًا
⁦TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668⁩

ضع حاويتين من فئة عشرين قدمًا وجهًا لوجه، ثم قرّب منهما حاوية من فئة أربعين قدمًا. قد تظن أن الطولين سيتطابقان، لكن الزوج سيكون أقصر بستة وسبعين مليمترًا. وليس في ذلك خطأ: فقد جُعلت حاوية العشرين قدمًا قصيرة عمدًا، بنصف بوصة ونصف أقل من عشرين قدمًا، كي تدخل حاويتان منها مع فجوة أقفال التثبيت تمامًا في موضع حاوية واحدة من فئة أربعين قدمًا. وبفضل هذه الفجوة يمكن تكديسها مختلطة، وتُحصى السفينة والقطار والمستودع بوحدة واحدة هي TEU.

المكافئ لعشرين قدمًا هو مكان لحاوية قياسية واحدة طولها عشرون قدمًا وعرضها ثماني أقدام. وبهذه الوحدة تُحسب سعة السفن، ودوران الموانئ، وسعة ساحات التخزين والقطارات، وهي الوحدة التي تُسجَّل بها تقريبًا كل تجارة العالم من السلع الصناعية: فنحو تسعين في المئة مما لا يُسكب في الناقلات ولا يُصبّ في سفن الشحن السائب يسافر داخل صناديق من الفولاذ. وتُحسب حاوية الأربعين قدمًا بـ TEU اثنتين، وحاوية الخمس والأربعين عادةً باثنتين وربع، أما حاوية العشرين نفسها فبواحدة تمامًا، سواء كانت جافة أو مبرّدة أو صهريجًا.

ما هو
وحدة سعة للعدّ: مكان لحاوية واحدة ⁦20′⁩ ⁦× 8⁩′
الرمز
TEU؛ بالروسية ДФЭ؛ بالصينية 标准箱
المعيار
حاوية 1C وفق ISO 668: 6058 ⁦× 2438⁩ ⁦× 2591⁩ mm، والوزن الإجمالي حتى ⁦30 480 kg⁩
الحساب
⁦10′⁩ — 0,5؛ ⁦20′⁩ — 1؛ ⁦40′⁩ و⁦40′⁩ HC — 2؛ ⁦45′⁩ — 2 أو 2,25؛ ⁦53′⁩ — نحو 2,65 TEU
الرقم القياسي
سفن بسعة 24 346 TEU، 2023؛ ميناء شانغهاي — نحو 49 مليون TEU سنويًا
المعايير
ISO 668 الأبعاد، ISO 1161 القطع الركنية، ISO 1496 الاختبارات، ISO 6346 الترقيم، CSC، SOLAS VGM
إلى التجارب أسطول الحاويات كاملًا
التحويل

من الصناديق إلى TEU والحجم والأطنان

أدخل عدد الحاويات واختر نوعها. وسيظهر لك على اليمين كم تساوي بـ TEU وFEU، وكم مترًا مكعبًا في داخلها، وكم من الحمولة تسمح اللوحة بوضعه فيها، وكم من الأرض ستشغلها الصناديق إذا رُصّت في طبقة واحدة.

حاوية

فحص الرقم · ISO 6346

كل حاوية تتحقق من رقمها بنفسها

على باب أي حاوية رقم مكتوب بخط كبير من أربعة أحرف وسبعة أرقام، والرقم الأخير المحاط بإطار يُحسب من البقية. ولو أخطأ أمين المستودع في حرف واحد لكشف برنامج المحطة الخلل فورًا. اكتب رقمًا من الباب أو ابتكر رقمك.

رمز الحجم والنوع

أصل الكلمة

الصندوق والقدم والمكافئ

اسم الوحدة مركّب من ثلاث كلمات، وكلٌّ منها جاءت من عالم مختلف: واحدة من اللاتينية، وأخرى من مقياس إنجليزي قديم، وثالثة من لغة المحاسبين. ومن الطريف أن الحاويات ما زالت تُسمّى بالأقدام في عالم متري يقيس منذ زمن بعيد بالمليمترات.

containerلاتينية: continere
con + tenere · أمسك معًا→فرنسية: contenir · احتوى→حاوية
تعني الكلمة ببساطة «ما يحتوي»، وطويلًا سُمّي بها أي وعاء، من البرميل إلى الصندوق. وصار الصندوق الفولاذي للنقل حاوية في منتصف القرن العشرين، أما في الروسية فكانت الكلمة موجودة قبل ذلك على السكك الحديدية، حيث نُقلت الحاويات قبل الصناديق البحرية بزمن طويل. وتسمّي المنغولية الحاوية чингэлэг، وتسمّيها الإسبانية contenedor.
foot⁦0,3048 m⁩
إنجليزية قديمة: fōt · القدم→1959 · تمامًا ⁦0,3048 m⁩→⁦20′ = 6,096 m⁩
وُلدت الحاوية في أمريكا، وسُجّلت أبعادها فورًا بالأقدام: عشرون طولًا وثمانية عرضًا. غير أن صندوق العشرين قدمًا الحقيقي بطول ⁦6058 mm⁩ أقصر من عشرين قدمًا بمقدار ⁦38 mm⁩، أي بنصف فجوة الأقفال بالضبط. وهكذا بقيت القدم في الاسم، وبقيت المليمترات في الرسم الهندسي.
equivalent unit1969
لاتينية: aequus + valere · مكافئ→twenty-foot equivalent unit→TEU
في أواخر عقد 1960 كانت الخطوط تنقل صناديق بأطوال 20 و24 و27 و35 و40 قدمًا، وصارت مقارنة السفن مستحيلة. ويُعتقد أن اختصار TEU ابتكره عام 1969 الصحفي ريتشارد غيبني الذي كتب عن النقل بالحاويات. فقد اقترح تحويل كل صندوق إلى ما يعادله من حاويات عشرين قدمًا، وتبنّت الصناعة هذا المقياس.
كيف تُسمّى في اللغات الأخرى
标准箱 biāozhǔnxiāng — صينية: «الصندوق القياسي»؛ وفي تقارير الموانئ يكتبون 万标准箱، أي «عشرات الآلاف من TEU»
20フィートコンテナ換算 — يابانية: «محوّلًا إلى حاويات عشرين قدمًا»؛ وفي الحديث يقولون TEU فقط
حاوية نمطية — عربية: «حاوية نمطية»؛ وفي موانئ الخليج يكتبون TEU
contenedor de 20 pies — إسبانية؛ contêiner de 20 pés — برتغالية في البرازيل
ДФЭ — روسية، المكافئ لعشرين قدمًا؛ 20 футын чингэлэг — منغولية
टीईयू — هندية، الاختصار الإنجليزي بالديفاناغاري؛ yirmi fit eşdeğeri — التركية؛ 20피트 컨테이너 — الكورية
DV · GP
dry van, general purpose — حاوية جافة عامة الاستخدام بأبواب في المؤخرة
HC · HQ
high cube, high quality — حاوية عالية ⁦9′⁩⁦6″⁩؛ والاختصار الثاني شائع في موانئ آسيا
RF · OT · FR · TK
حاوية مبرّدة، مفتوحة السقف، منصة بجدارين طرفيين، حاوية صهريجية
VGM · CSC
verified gross mass — الكتلة الإجمالية المؤكَّدة وفق SOLAS؛ CSC — لوحة الاعتماد بموجب اتفاقية الحاويات الآمنة
01 · التعريف وأسطول الحاويات كاملًا

ثماني أقدام غيّرت العالم

كل شيء في عالم الحاويات يقوم على أربع قطع ركنية، وهي صبّات من الفولاذ ذات نوافذ بيضاوية تُلحم في كل ركن من أركان الصندوق. ويحدد المعيار مواضعها بدقة المليمتر، ولذلك يرفع الناشر نفسه الحاوية المبرّدة والصهريج على السواء، ويثبّت قفل الدوران الصندوق بالطريقة نفسها على سطح السفينة وعلى العربة وعلى هيكل الشاحنة. وعرض جميع الحاويات البحرية واحد: ثماني أقدام، أما الطول فيختلف لكنه متناسب، وأما الارتفاع فيزداد: من ثماني أقدام في أوائل الحاويات إلى تسع أقدام ونصف في حاويات high cube الحالية.

يحسب TEU الأماكن لا الحمولة. فأي صندوق من فئة عشرين قدمًا يساوي TEU واحدة، وصندوق الأربعين قدمًا يساوي اثنتين، سواء كان فيه ثلاثة أطنان من الوسائد أو ستة وعشرون طنًا من البلاط. ولذلك تكون سعة السفينة بـ TEU دائمًا أكبر مما تستطيع حمله من الصناديق المحمّلة: فلو حُمّل كل صندوق أربعة عشر طنًا لغاصت أكبر سفينة في العالم تحت خط الشحن ولم تملأ إلا جزءًا من خلاياها.

L — الطول · n — عدد الصناديق · η — نسبة الحجم المفيد · V — الحجم · ρ — كثافة الحمولة · M — حدّ القانون · v — القيم العددية لرموز الرقم
لغز الأسطول

أين اختفت حاوية الأربعين قدمًا العادية

في الثمانينيات كانت حاوية الأربعين قدمًا العادية ملكة خطوط المحيطات، أما اليوم فلا تكاد تُبنى منها حاويات جديدة. والتفسير أن معظم السلع المبحرة من آسيا خفيفة: أحذية رياضية وسترات وأثاث ولعب وأجهزة منزلية. وهذه الحمولة تملأ الصندوق حتى السقف قبل أن تبلغ الأطنان المسموحة بزمن طويل، فيتحوّل كل سنتيمتر إضافي من الارتفاع إلى مال. وحاوية high cube أعلى بقدم، وتتسع لثلاثة عشر في المئة أكثر، وتزيد في الوزن مئة وخمسين كيلوغرامًا فقط، وتكاد تكلّف عند بنائها المبلغ نفسه. ويتقاضى الناقل عنها السعر نفسه أو ما يقاربه، وترفعها الرافعة بالناشر نفسه، وتضعها السفينة في الخلية نفسها.

أما البضائع الثقيلة فتذهب إلى صناديق العشرين قدمًا، لأن للعشرين والأربعين لوحة واحدة تقريبًا: نحو ثلاثين طنًا إجماليًا. ولم يعد لحاوية الأربعين قدمًا العادية في هذا الترتيب عمل. وما زال بالإمكان رؤيتها حيث لا تسمح الطرق أو الأنفاق بثلاثين سنتيمترًا زائدة، لكن مالكي الأساطيل يطلبون تقريبًا high cube وحدها. جرّب ذلك بنفسك في تجربة «الحمولة»: حرّك الكثافة وسترى عند أي حمولات تتفوق الحاوية العالية، وعند أي حمولات يضيع ارتفاعها هدرًا.

تفاعلي · أسطول الحاويات كاملًا

اثنا عشر صندوقًا على منصة واحدة

اختر نوعًا، فتظهر على المنصة حاوية بمنظور إيزومتري، بترقيمها الحقيقي ولوحتها وأبعادها. وانتبه إلى أنها كلها، عدا الحاوية الأمريكية ⁦53′⁩، تقوم على القطع الركنية نفسها.

معيار · قيم مرجعية
76 mmالفجوة بين حاويتين من فئة عشرين قدمًا في موضع حاوية أربعين قدمًا، أي مكان الأقفال 30 480 kgالكتلة الإجمالية وفق ISO 668 للحاويتين ⁦20′⁩ و⁦40′⁩؛ وفي الحاويات الجديدة تسمح اللوحة غالبًا بأكثر 192 000 kgهذا ما يجب أن تتحمله الحاوية، بحسب اختبارات ISO 1496، حين يضغط عليها التكديس من الأعلى +13 %زيادة حجم ⁦40′⁩ HC مقارنة بحاوية ⁦40′⁩ العادية بالطول والعرض نفسيهما
تفاعلي · ثلاث تجارب مع الحاوية

حمّلها، وانقلها، وكدّسها

في تجربة «الحمولة» غيّر كثافة البضاعة وانظر إلى ما يحدّ كل صندوق، الحجم أم الكتلة، وأي الصناديق أجدى. وفي تجربة «الطريق» أرسل الحاوية على شاحنة عبر طرق ثماني دول واعرف كم من الحمولة يُسمح بوضعه فيها وهل تمرّ الشاحنة بمقطورتها تحت الجسر. وفي تجربة «المحطة» اختر آلة وارفع الكومة والمس أي صندوق لترى كم جارة يجب نقلها قبل أن تصل إليه الرافعة.

كثافة الحمولة
حدّ الطريق مأخوذ من الدولة المختارة في تجربة «الطريق».
الحمولة في الحاوية
ارتفاع الكومة، بالطبقات

رسم بياني · الحمولة في الصندوق
أين ينتهي الحجم وتبدأ الكتلة
يبيّن كل خط كم طنًا يدخل الصندوق عند كثافة معينة للحمولة. يرتفع الخط أولًا لأن الصندوق يُملأ بحسب الحجم. ثم ينكسر ويمضي أفقيًا لأن الكتلة لا تسمح بالمزيد. ويقع انكسار حاوية العشرين قدمًا عند كثافة أكبر بمرتين ونصف من كثافة انكسار حاوية الأربعين قدمًا العالية. أما الخط المنقّط فهو الكثافة المأخوذة من التجربة.
الكثافة، kg/m³الحمولة، t
رسم بياني · تلميح للتجربة
أجرة الشحن والدول والطبقات
في تجربة «الحمولة» ترى هنا كم مرة يغلو الطن أو يرخص في كل صندوق مقارنةً بحاوية العشرين قدمًا عند أجور شحن افتراضية. وفي تجربة «الطريق» ترى كم من الحمولة يُسمح بوضعه في الصندوق المختار في كل دولة من الدول الثماني. وفي تجربة «المحطة» ترى كم TEU يتسع لها الهكتار من الساحة عند ارتفاعات كومة مختلفة وآلات مختلفة.
الكثافة أو الدولة أو الطبقاتالأجرة، أطنان أو TEU/ha
02 · تطور السفن

من ثمانية وخمسين صندوقًا إلى أربعة وعشرين ألفًا

في سبعين عامًا زادت سعة أكبر سفينة حاويات أكثر من مئتي ضعف، بينما زاد طولها مرتين ونصفًا فقط. فقد اصطدمت السفن بأرصفة طولها نحو أربعمئة متر، وبدأت تنمو في العرض، صفًّا بعد صف، وفي الارتفاع، طبقةً بعد طبقة. حرّك المنزلق عبر السنوات، وسترى على اللوحة سفينة كل عصر بالمقياس نفسه مع ما قبلها. وترى على اليمين كم صفًّا من الحاويات يتسع عرض الهيكل، وإلى أي مدى تجاوزت العملاقات الحالية الخط المنقّط لقناة بنما القديمة.

قُدّرت سعة السفن الأولى بـ TEU تقريبيًا: ففي ذلك الوقت كانت تُنقل صناديق بطول 35 قدمًا، وتُقارَن السفن بعدد الأماكن المخصصة لها.

03 · حدود الدول

أين يُوقَف الصندوق

الحاوية واحدة في العالم كله، أما الطرق فلا. فاللوحة على الباب تسمح بنحو ثلاثين طنًا إجماليًا، لكنها ليست صاحبة القرار، بل قانون الدولة التي ستمرّ فيها الشاحنة والجسور المقامة فوق طريقها. ولذلك تُنقل حاوية الأربعين قدمًا نفسها في الصين شبه ممتلئة، وفي الولايات المتحدة ينقص تحميلها بمقدار الثلث، ويحمل وكلاء الشحن في أذهانهم خريطة كاملة من الحدود. اختر دولة وانظر ما ينتظر الصندوق على الطريق وعلى السكة الحديدية وفي الميناء.

الطريق ·

السكة الحديدية

تجعل طبقتان على القطار نقل كل صندوق أرخص بنحو النصف، لكنهما تتطلبان ارتفاعًا تحت الجسور والأسلاك يبلغ نحو ستة أمتار ونصف. ولذلك تسير الحاويات على السكك المكهربة في أوروبا وروسيا في طبقة واحدة، وفي أمريكا الشمالية، حيث تجرّ القطارات قاطرات الديزل، في طبقتين.

البحر والميناء

منذ 1 يوليو 2016 تسري في العالم كله قاعدة SOLAS: لا يُحمَّل صندوق على سفينة دون كتلة إجمالية مؤكَّدة VGM. وقد أُدخلت بعد حوادث حطّمت فيها الأطنان غير المسجّلة في الوثائق الكومات بل الهياكل أيضًا. وتحدّ الأهوسةُ من عرض السفن: فأهوسة بنما القديمة تمرّر ثلاثة عشر صفًّا، والجديدة منذ 2016 عشرين، أما قناة السويس فلا أهوسة فيها أصلًا.

04 · ما الذي يحرّك الصناديق

آلات تمسك بالزوايا

لا تحمل أي من هذه الآلات الحاوية بالحبال كما تُحمل الحمولة العادية. فكلها تُنزل على سقف الصندوق ناشرًا، وهو إطار بأربعة أقفال دوّارة، وتمسك به من القطع الركنية. ولذلك تُرفع الحاوية من الرصيف ومن الكومة ومن العربة ومن الشاحنة بالسرعة نفسها، وتتم السلسلة كلها من مصنع في شنتشن إلى مستودع في هامبورغ دون حمّال واحد.

رافعة الرصيف (STS)STS
مدى حتى 25 صفًّا · رفع حتى ⁦50 m⁩ · 25–35 دورة في الساعة
رافعة جسرية ضخمة على سكة على امتداد الرصيف. تتدلّى ذراعها فوق السفينة، وتتحرك العربة بمقصورتها عليها من جانب إلى آخر. وأفضلها يرفع صندوقين من فئة أربعين قدمًا معًا، وفي الموانئ الآلية يجلس المشغّل في مكتب ويدير عدة رافعات بالتناوب.
رافعة جسرية على إطارات (RTG)RTG
6 صفوف وممر · 1 فوق 5 · ⁦40 t⁩
حصان العمل في ساحات التخزين. تقف فوق كتلة من ستة صفوف وممر للشاحنات، ويمكنها أن تنتقل بنفسها إلى الكتلة المجاورة بعد أن تدير عجلاتها تسعين درجة.
رافعة على سكة (RMG)RMG · ASC
8–10 صفوف · 1 فوق 5 · بلا مشغّل
من السهل أتمتة الرافعات السككية لأنها تسير في خط مستقيم. وفي محطات روتردام وشانغهاي وتشينغداو وأبوظبي تعمل على مدار الساعة، ولا يفعل الناس سوى مراقبتها من لوحة التحكم.
ستراددل كارييرSC
1 فوق 3 · ⁦40–50 t⁩ · حتى ⁦30 km/h⁩
إطار عالٍ على عجلات يعبر فوق صف من الحاويات، ويلتقط الصندوق من الأسفل وينقله بنفسه إلى الرصيف. وتحبه موانئ أوروبا وأستراليا لأنه رافعة وجرّار في آن واحد.
ريتش ستاكرRS
⁦45 t⁩ في الصف الأول · حتى 5 طبقات
رافعة شوكية بذراع تلسكوبية وناشر في طرفها. تصل إلى الصف الثاني والثالث، لكنها ترفع في كل صف أقل. تعمل بها المحطات الصغيرة والموانئ الجافة ومحطات السكك الحديدية.
مكدّس الحاويات الفارغةECH
8–9 طبقات · ⁦8–10 t⁩
رافعة شوكية بصاري عالٍ وناشر جانبي. تقيم الصناديق الفارغة أبراجًا ملونة بارتفاع بناية من تسعة طوابق، ترى في كل ميناء من موانئ العالم.
سايد ليفترSL
رافعتان على مقطورة · ⁦35–45 t⁩
نصف مقطورة بجانبيها رافعتان قابلتان للطيّ. ترفع الحاوية عن نفسها وتضعها على الأرض عند العميل أو في موقع بناء أو مزرعة لا رافعة فيها. وهي شائعة خاصة في أستراليا ونيوزيلندا.
جرّار وAGVTT · AGV
⁦40–70 t⁩ · داخل المحطة
جرّار قصير للمحطات بصحن سرج قابل للرفع ينقل الصناديق من الرصيف إلى الكومة. وفي الموانئ الآلية تحل محله منصات AGV بلا سائق تجد طريقها بعلامات مدفونة في الخرسانة.
ناشر وتويست لوكISO 1161
⁦20′⁩ · ⁦40′⁩ · ⁦45′⁩ · دوران ⁦90°⁩
يتمدد الإطار التلسكوبي بحسب طول الصندوق، وتلتقط الأذرع الموجِّهة الزوايا، وتدور الأقفال التي تشبه الفطر في النوافذ البيضاوية للقطع الركنية. وتُركَّب أقفال مماثلة يدوية بين الطبقات على سطح السفينة كي لا تتهاوى الكومة في العاصفة.
05 · قواعد الكتابة
صحيح
يُفصل الرقم بمسافة: 24 346 TEU، 1,2 مليون TEU.
يُكتب نوع الصندوق مع علامة القدم: ⁦20′⁩ DV، ⁦40′⁩ HC، ⁦45′⁩ PW.
تُذكر سعة السفينة بـ TEU، وحمولتها بأطنان الحمولة الساكنة.
يُكتب رقم الحاوية كاملًا مع رقم التحقق: SMTU 202602 1.
تُوضح التقارير كيف حُسبت صناديق 45 قدمًا: بـ 2 أو بـ 2,25 TEU.
خطأ
كتابة «24346TEU» أو «TEU's»: الرمز لا يُصرَّف ولا يُجمع.
الخلط بين TEU وعدد الصناديق: مليون TEU يساوي نحو ستمئة ألف حاوية.
عدّ TEU مقياسًا للكتلة: «السفينة تحمل 24 000 TEU من البضائع».
كتابة 40 قدمًا على أنها 40" — فالخط المزدوج يعني البوصات.
تسمية high cube «أربعين قدمًا مطوّلة»: إنه أعلى، لا أطول.
06 · الوحدات المجاورة
07 · القسم التاريخي
178 × 162 × 118
قطعة ركنية ISO 1161
ملاحظة

قبل الحاوية كانت السفينة تقف في الميناء أطول مما تبحر. كان الحمّالون ينقلون الحمولة من العنبر إلى الرصيف كيسًا كيسًا وصندوقًا صندوقًا، وكان تحميل سفينة شحن يستغرق أسبوعًا. ومالكوم ماكلين، صاحب الشاحنات من كارولاينا الشمالية، انتظر ذات يوم ساعات في طابور عند الرصيف، فخطر له أنه كان أيسر لو رُفعت إلى السفينة صناديق الشاحنات بكاملها. وفي عام 1956 فعل ذلك، وهبطت كلفة تحميل الطن نحو أربعين ضعفًا.

لكن الثورة الحقيقية جاءت حين صارت صناديق الشركات المختلفة متماثلة. فالمهندس كيث تانتلينغر، الذي عمل عند ماكلين، ابتكر القطعة الركنية وقفل الدوران، وتنازل ماكلين عن براءات الاختراع للصناعة كي ينشأ على أساسها معيار ISO مشترك. ومنذ ذلك الحين تناسب أي حاوية أي رافعة وعربة وسفينة على الكوكب، وصار نقل ثلاجة عبر المحيط أرخص من إيصالها من المتجر إلى البيت.

40′ = 12 192 mmفجوة ⁦76 mm⁩
2 × 20′ + 76 mm
فهرس الكميات
الفهرس كله ←
الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

حول موضوع الصفحة · النقل والكتلة والمكان
مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروس
الفهرس · كل الكميات في صفحة واحدة
المختبر عند مدخل الفهرس

قطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.

افتح الفهرس ←
08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَعترجمة أوليةفي الانتظار