SIMETRIUM .COM
أساس SI 2019 · يُحقَّق بظاهرة جوزفسون
RU 23 لغة
Symbol plate SI-D-07 V كبيرة، قائمةلا يُخلط بحرف V المائل للحجم
بطاقة الوحدة مشتقة SI · جهد كهربائي ورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

الفولت

وحدة SI مشتقة · المقدار: الجهد الكهربائي

الرمز V · В
بوحدات SI W/A = J/C
عبر الوحدات الأساسية kg·m²·s⁻³·A⁻¹
سُمّيت تيمّناً بـ Alessandro Volta, 1745–1827
المعيار وصلة جوزفسون، 1990
ترجمات جاهزة 23 / 36
حوّل إلى إلكترون فولت وكيلوفولت لماذا ليست الفولتات هي الخطر
01 · التعريف

رصّ فولتا الزنك والنحاس والورق المقوّى المبلَّل — فحصل على أول منبع للتيار المستمر. قبله لم يكن يُعرف من الكهرباء سوى تجميعها وتفريغها في شرارة.

الفولت الواحد هو الجهد الذي ينقل عنده تيار مقداره أمبير واحد قدرة مقدارها واط واحد. بعبارة أخرى، كل كولوم من الشحنة يعبر مقطعاً كهذا يبذل جولاً واحداً من الشغل. والجهد ليس صفة لموضع بل فرق بين نقطتين: «جهد سلك» لا يعني شيئاً ما لم تُسمَّ النقطة الثانية، ولهذا في كل مخطط أرضي مشترك. المقبس يعطي 230 V، والبطارية الصغيرة 1.5 V، والخلية العصبية في الدماغ تعمل على عشرات الملي فولت، وخط النقل يحتمل 750 kV. والطائر يقف سالماً على خط بمئات الكيلوفولت لأن قدميه كلتيهما عند الجهد نفسه. ومن هنا يتبين أيضاً أن خطر الكهرباء لا يُقاس بالفولت: القاتل هو التيار عبر الجسم، والفولتات تقرّر فحسب هل سيمر عبر مقاومة الجلد. الكف الجافة تعطي نحو مئة كيلوأوم، والمبلَّلة ألفاً، والجهد نفسه يظهر مرةً غير مؤذٍ ومرةً قاتلاً.

رسميًا
1 V = 1 J1 C = 1 W1 A    U = IR    U = h f2eالفولت الواحد يساوي الجول لكل كولوم والواط لكل أمبير؛ والجهد هو التيار مضروباً في المقاومة، وفي المعيار يُعبَّر عنه بتردد وثابتين أساسيين
الكتابة الثالثة هي ظاهرة جوزفسون: جهد محسوب على تردد
483 597,8
جيجاهرتز لكل فولت في المعيار
70
ملي فولت على غشاء الخلية
30
كيلوفولت لكل سنتيمتر انهيار
جهد واحد، مقاومات مختلفة 230.14 V على 100 kΩ
منبع حِمل التيار في الدارة 2.3 mA
الشريط يعطي التيار بمقياس لوغاريتمي الشُّرَط تجري أسرع كلما كبر التيار
جهد مقاومة
2.3 mA
تيار
529.66 mW
قدرة
ألم، والعضلات تتوتر
الأثر في الإنسان
تيار من بضعة ملي أمبير يُحس فعلاً: وخز ثم ألم. وعتبة الإفلات نحو عشرة ملي أمبير؛ وفوقها تنقبض العضلات لا إرادياً ولا تنفتح اليد.
زنك جوخ نحاس كل ثلاثية تضيف نحو فولت
عمود فولتا: الجهد يتراكم طبقة فوق طبقة

كان أول منبع للتيار المستمر عموداً صغيراً من أقراص زنك ونحاس متناوبة يفصل بينها جوخ مبلَّل بمحلول ملحي. وكانت كل ثنائية تعطي نحو عُشر الفولت، وكان فولتا يرصّ عشرات الثنائيات حتى يبدأ التفريغ يُحس في الأصابع. والمبدأ نفسه قائم اليوم: في بطارية من ثلاث خلايا ليثيوم تتجمع الجهود لأن الخلايا موصولة على التوالي. وهذه التجربة بالذات هي التي دحضت النظرية الغلفانية عن «الكهرباء الحيوانية»: التيار كان يأتي من المعادن المختلفة، وساق الضفدع لم تكن سوى جهاز حساس.

02 · التحويل

أدخل جهداً — تفكّكه البطاقة إلى كل الوحدات

تغطي السوابق المدى كله، من إشارات المزدوجة الحرارية بالنانوفولت إلى ميجافولتات خطوط النقل. والإلكترون فولت في الجدول ليس جهداً بل الطاقة التي يكتسبها الإلكترون عابراً فرق الجهد المعطى.

230 V — القيمة الفعالة الذروة 325 V

الجهد في المقبس متناوب، والرقم 230 يعني القيمة الفعالة — ذلك الجهد المستمر الذي يطلق القدرة نفسها على المقاومة نفسها. وذروة الجيب أكبر بجذر اثنين وتبلغ 325 فولتاً، والمدى بين الذروتين 650. والعزل يُحسب على الذروة تحديداً، ولذلك ينهار جهاز رخيص رُكِّب «لـ 230» في أول دورة.

جدول التحويل
230 V = 230 V · 230 J/C
الوحدةالاسمالقيمةأين يُصادَف
V فولت، وحدة SI 230 وحدة الانطلاق في هذه البطاقة
mV ملي فولت 230000 طب، تقنيات القياس
µV ميكروفولت 2,3·10⁸ حد حساسية الأجهزة
kV كيلوفولت 0,23 تقنية الجهد العالي
MV ميجافولت 2,3·10⁻⁴ فيزياء الطاقات العالية
eV لكل شحنة طاقة إلكترون، eV 230 مساوية عددياً للجهد
statV فولت نظام CGS-ES 0,7672 المعامل هو عُشر سرعة الضوء
abV أبفولت نظام CGS-EM 2,3·10¹⁰ أصغر الوحدات التاريخية
V (int.) الفولت الدولي 1908 229,92 كان يُحدَّد بعمود زئبق وترسيب الفضة
V₉₀ الفولت العملي 1990 230 كان يفرق بأربعة من عشرة ملايين
خلية وستون بوحدات الخلية المعيارية 225,79 خلية كادميوم-زئبق في منظّم حراري
V فولت 230 وحدة الانطلاق في هذه البطاقة
ذروة الجيب
325.27 V
انهيار في الهواء
0.077 mm
أين يعيش جهد كهذا
شبكة منزلية

السوابق تمتد من نانو إلى ميجا: مدى الجهود التي تعمل بها التقنية يغطي خمس عشرة رتبة. وسطر الإلكترون فولت يذكّر بأن طاقة الإلكترون تساوي عددياً الجهد الذي عبره.

03 · رتب المقادير
من النانوفولت إلى تفريغ العاصفة

المقبس في أوروبا: 230 فولتاً

230.14 V
يخترق الهواء على 0.077 mm · شبكة منزلية
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
04 · أجهزة القياس

بم يُقاس الجهد

مقياس فولت · مقياس تعويضي · مجزّئ · وصلة جوزفسون
يوصَل على التوازي
مقياس الفولت

يوصَل على التوازي مع المقطع ويجب أن تكون مقاومته أكبر ما يمكن كي لا يسحب تياراً. في الأجهزة ذات المؤشر تكون بحدود عشرات الكيلوأوم، وفي الرقمية عشرة ميجاأوم فأكثر؛ وفي الدارات عالية المقاومة يشوّه حتى هذا القياس بوضوح.

اتزان: لا تيار في الجهاز
دارة التعويض

يُوازَن الجهد المقيس بجزء من جهد خلية معيارية، ويُلتقط اللحظة التي يشير فيها الجلفانومتر إلى الصفر. في تلك اللحظة لا يستهلك الجهاز تياراً البتة، ولذلك تعطي الطريقة القوة الدافعة الكهربائية الحقيقية للمنبع لا الجهد تحت الحمل.

يُؤخذ جزء من الجهد
مجزّئ الجهد

مقاومتان تقسمان الجهد بنسبة معلومة، فيمكن قياس الكيلوفولتات بجهاز لبضعة فولتات. وفي خطوط الجهد العالي يؤدي الدور نفسه محوّل جهد يفصل دارة القياس عن دارة القدرة فصلاً جلفانياً.

70 GHz → 0.145 mV درجات بحسب تردد التشعيع
وصلة جوزفسون

تماس فائق التوصيل يُشعَّع بأمواج ميكروية يعطي جهداً متناسباً تماماً مع التردد: ثابت جوزفسون يحوّل الهرتز إلى فولت. ومصفوفة من آلاف الوصلات تعطي عشرة فولتات بقابلية تكرار عند أجزاء من مليار — وهذا هو المعيار الحالي.

05 · قواعد الكتابة

الرمز V لاتيني — والحرف الروسي «В» لا يصلح هنا

الحرف الروسي «В» واللاتيني V يبدوان مختلفين لكنهما يدلان على الشيء نفسه؛ وفي الوثائق الدولية لا يُقبل سوى V. اسم الوحدة يُكتب بحرف صغير — «مئتان وثلاثون فولتاً» — والرمز بحرف كبير. الملي فولت هو mV، أما MV فهو الميجافولت: فرق مليار مرة. وفي التيار المتناوب تكون 230 V القيمة الفعالة؛ وذروة الجيب أعلى بمقدار √2، أي 325 V. والعزل يُحسب على الذروة.

صواب
230 V
325 V ذروة
1.5 kV
خطأ
230 v
230 V في السلك
1.5 KV

رمز المقدار هو U أو V مائل، ورمز الوحدة V قائم: في الصيغة U = 230 V يحمل المائل والقائم الفرق. والرمز الروسي В. والسابقة كيلو تُكتب بحرف k صغير: kV لا KV. والملي فولت والميكروفولت يُركَّبان بالسوابق المعتادة، أما «الفولت أمبير» فوحدة أخرى — القدرة الظاهرية — ولا صلة له بالجهد. والإلكترون فولت يُكتب موصولاً، eV: وهو وحدة طاقة.

06 · الوحدات المجاورة

الفولت يقف في وسط قانون أوم: التيار والجهد والمقاومة مرتبطة بحيث يحدد أي اثنين منها الثالث.

A
أمبير
فولت على أوم
V
فولت
جول لكل كولوم
Ω
أوم
فولت لكل أمبير
U = IR    P = UI    1 eV = e · 1 Vالجهد هو التيار في المقاومة؛ والقدرة الجهد في التيار؛ والإلكترون فولت طاقة إلكترون عبر فولتاً واحداً

من بطاقات Simetrium يجاور الفولت أمبير و أوم من قانون أوم، واط بوصفه حاصل ضربهما، كولوم s الفاراد من تعريف السعة، و إلكترون فولت — الطاقة المسماة على اسم هذه الوحدة.

07 · القسم التاريخي

من ساق الضفدع إلى الدرجة الكمية

أرشيف · 1800 → 1990
كومو · 1800
Zn · جوخ · Cu
عمود بدل الساق

كان أليساندرو فولتا يجادل غلفاني في طبيعة «الكهرباء الحيوانية»، وليثبت صوابه ركّب منبعاً بلا أي أحياء. عمود المعادن المختلفة كان يعطي تياراً متصلاً — الأول في التاريخ.

كسب الجدال كلاهما: الغلفانية بقيت في الطب
باريس · 1881
V
اسم في المؤتمر

عرّف المؤتمر الدولي للكهربائيين الفولت بالأمبير والأوم، وسمّى الوحدة على اسم فولتا. أما التحقيق العملي فبقي لخلية كيميائية دقتها أدنى بكثير مما تطلبه البرقية.

الفولت والأمبير والأوم والكولوم في عام واحد
وستون · 1893
1.0186 V
الخلية المعيارية

كانت خلية وستون الكادميوم-زئبقية تحفظ جهدها بدقة الميكروفولت وصارت معياراً تسعين سنة. كانوا يحفظونها في منظّم حراري ولا يدعونها تعطي تياراً وينقلونها بحذر كجهاز هش.

المعيار في دورق زجاجي على شكل حرف H
1962 · 1990
KJ = 2e/h
الجهد من تردد

تنبأ برايان جوزفسون، وهو طالب دكتوراه في الثانية والعشرين، بدرجات جهد على تماس فائق التوصيل. ومنذ 1990 يُحقَّق الفولت هكذا تماماً، ورحلت الخلايا الكيميائية إلى متاحف علم القياس.

جائزة نوبل 1973
خلية وستون المعيارية: ملغم الكادميوم وكبريتات الزئبق في دورق على شكل H
ملاحظة قياسية

فولت لا يوافق الفولت

من 1990 إلى 2019 عاش علم القياس مع فولتين في آن واحد. بقي التعريف في النظام الدولي كما كان، عبر الواط والأمبير، لكن الوحدة كانت تُحقَّق بظاهرة جوزفسون بقيمة للثابت متفق عليها اصطلاحاً — وهذه الوحدة العملية كانت تُكتب V₉₀. وقُدِّر الفرق بينها وبين فولت النظام الدولي بأعشار الميكروفولت لكل فولت: مقدار لا يُذكر للتقنية وحاسم لمقارنة المعايير. وأزال تعريف 2019 الانقسام: صارت شحنة الإلكترون وثابت بلانك عددين مضبوطين، ومعهما ثابت جوزفسون، فتطابق المقياس العملي مع التعريف. وفي الوقت نفسه وجب أن يُعطى تصحيح بأثر رجعي لثلاثين سنة من القياسات المتراكمة بـ V₉₀ — حالة نادرة تُعاد فيها حسبة نتائج سنوات مضت لأن تعريف وحدة تغيّر.

تيار جهد
درجات شابيرو: الجهد يرتفع بقفزات محدَّدة
الدليل · وحدات القياس

بطاقة لكل مقدار

سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون وحدة مشتقة لها أسماء خاصة، ووحدات خارج النظام لا تستغني عنها التقنية ولا الحياة اليومية. لكل وحدة ورقتها: التعريف، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بـ 23 لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

وحدات دولية مشتقة لها أسماء خاصة

بطاقة الفولت مفتوحة

الوحدات الأساسية في النظام الدولي

باللون الطيني — الوحدات الأربع التي يتألف منها الفولت
m
متر
طول
kg
كيلوغرام
كتلة
s
ثانية
زمن
A
أمبير
تيار
K
كلفن
حرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

الجهد في أنظمة أخرى

statV
ستاتفولت، CGS-ES، 299.79 V
abV
أبفولت، CGS-EM، 10⁻⁸ V
V (int.)
الفولت الدولي 1908
V₉₀
الفولت العملي 1990
خلية وستون
خلية معيارية، 1.0186 V
eV
إلكترون فولت — وحدة طاقة
هذه البطاقة بلغات أخرى
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
كل الـ 23 لغة

لغة البطاقة

23 لغة. الرمز V دولي، أما جهد المقبس فلا: 230 فولتاً في أوروبا، و120 في أمريكا الشمالية، و100 في اليابان — والبطاقة تضع القيمة المحلية.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
مترجم ومدقق ترجمة أولية في الانتظار