SIMETRIUM .COM
جول في الثانية
RU 34 لغة
Symbol plate SI-DER-04 W كبيرة، بلا نقطةلا يُخلط بالواط·ساعة
بطاقة الوحدة مشتقة SI · قدرة، تدفق طاقة ورقة 1 / 1 · مراجعة 2026-08

الواط

وحدة SI مشتقة · المقدار: القدرة، تدفق الطاقة

الرمز W · بالروسية Вт
عبر الوحدات الأساسية kg·m²·s⁻³
التعريف جول في الثانية
القدرة الحصانية 735,498 75 W
ثُبّت الاسم مؤتمر الكهربائيين، 1889
ترجمات جاهزة 34 / 36
حوّل إلى قدرة حصانية الواط والواط·ساعة شيئان مختلفان
01 · التعريف

القدرة التي يُنفق عندها جول واحد من الطاقة في الثانية. ليست كمية بل وتيرة: الواط يجيب عن سؤال «بأي سرعة»، لا عن سؤال «كم».

الفرق بين الواط والواط·ساعة أشيع التباس في طاقة البيت. غلاية بألفي واط لا «تحوي» طاقة، بل تنفقها بسرعة معينة؛ وكم أُنفق يُظهره العدّاد بالكيلوواط·ساعة. والعمل نفسه يمكن أن يُنجز بسرعة بقدرة كبيرة أو ببطء بقدرة صغيرة: لتر الماء تُغليه الغلاية في ثلاث دقائق، ويُغليه سخان غاطس ضعيف في نصف ساعة، والطاقة المنفقة واحدة. ومن هنا القاعدة: القدرة تحدد الزمن، والطاقة تحدد الفاتورة.

رسميًا
1 W ≡ 1 J1 s = 1 kg·m²·s⁻³    P = At = Fv = UIالواط الواحد جول مقسوم على ثانية؛ والقدرة هي الشغل منسوباً إلى الزمن، حاصل ضرب القوة في السرعة أو الجهد في التيار
ثلاث صيغ لمقدار واحد — ميكانيكية وحركية وكهربائية
J/s
طاقة على زمن
V·A
جهد في تيار
N·m/s
قوة في سرعة
إغلاء لتر من الماء · طاقة واحدة وأزمنة مختلفة 1 W
1 s 10 s 100 s 17 min 2.8 h 28 h الزمن حتى الغليان، محور لوغاريتمي 335 kJ
3.9 d
حتى يغلي لتر
1 W·h
يستهلك في ساعة
0,0014
بالقدرة الحصانية
بمثل هذه القدرة لا يغلي الماء: الحرارة تنصرف إلى الغرفة أسرع مما تصل. غلاية حقيقية بعشرة واطات لن تغلي أبداً، والزمن المحسوب هنا حدّ نظري بلا فقد.
تدفق، W تراكم، W·h صنبور ودلو: أحدهما يقيس السرعة والآخر الكمية
الواط هو الصنبور، والواط·ساعة هو الدلو

قدرة الجهاز تقول بأي سرعة تجري الطاقة؛ والعدّاد يحصي كم جرى منها. لذلك يضيء مصباح ليد بثمانية واطات ومصباح توهج بستين إضاءةً واحدة، غير أنهما يعطيان في الشهر أرقاماً مختلفة على الفاتورة. وللسبب نفسه تُذكر سعة البطارية بالواط·ساعة لا بالواط: البطارية تخزّن كمية وتمنحها بالسرعة التي يطلبها الحمل.

02 · التحويل

واطات وقدرات حصانية وسعرات في الساعة

القدرة الحصانية اثنتان: المترية بسبعمئة وخمسة وثلاثين واطاً ونصف، والبريطانية بسبعمئة وستة وأربعين. الفرق نحو واحد ونصف في المئة، وفي مواصفات السيارات يُلحَظ.

33 000 قدم·رطل في الدقيقة — هكذا قرّر واط

استخرج جيمس واط القدرة الحصانية من مراقبة الخيل في مصنع جعة: افترض أن الحصان يرفع ثلاثة وثلاثين ألف رطل قدماً واحدة في دقيقة، وباع الآلات البخارية مقارناً إياها بهذا الرقم. وجاء المقياس سخياً — فالحصان الحقيقي لا يحتمل ذلك طويلاً. أما القدرة الحصانية المترية فظهرت لاحقاً بخمسة وسبعين كيلوغرام·متر في الثانية ولا تطابق البريطانية.

جدول التحويل
1 W = 1 W · 0.0014 حصان
الوحدةالاسمالقيمةأين تُصادَف
W الواط، وحدة SI 1 الاستعمال المنزلي والعلمي
kW كيلوواط 0,001 المحركات والتدفئة
MW ميغاواط 1·10⁻⁶ الصناعة والمحطات
GW غيغاواط 1·10⁻⁹ وحدات التوليد والشبكات
mW ميلي واط 1000 الإلكترونيات والليزر
J/s جول في الثانية 1 الشيء نفسه كالواط
حصان القدرة الحصانية المترية 0,0014 رخص السيارات في أوروبا
hp القدرة الحصانية البريطانية 0,0013 التقنية الناطقة بالإنجليزية
kcal/h كيلوسعرة في الساعة 0,8598 القدرة الحرارية للمراجل
BTU/h الوحدة الحرارية البريطانية في الساعة 3,41 المكيّفات والمدافئ
kgf·m/s كيلوغرام·قوة·متر في الثانية 0,102 حسابات ميكانيكية قديمة
erg/s إرغ في الثانية، نظام CGS 1·10⁷ الفيزياء الفلكية، اللمعانات
في يوم من التشغيل المتصل
24 W·h
التيار عند 230 V
0 A
بم يُقارَن
مصباح، موجّه، شاحن

الجول في الثانية والواط شيء واحد. حُسب التيار لحمل مقاوم عند معامل قدرة يساوي الواحد؛ وفي المحركات ومزودات الطاقة المفتاحية يكون أعلى

03 · رتب المقادير
من ساعة اليد إلى لمعان الشمس

واط واحد — شاحن في وضع الانتظار

1 W
بالقدرة الحصانية: 0.0014 حصان · مصباح، موجّه، شاحن
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
10¹²
10¹⁵
10¹⁸
10²¹
10²⁴
10²⁷
04 · أجهزة القياس

بم تُقاس القدرة

مقياس الواط · مقعد الكبح · مقياس قدرة الليزر · مقياس الإشعاع الشمسي
ملفّان: تيار وجهد
مقياس الواط

الجهاز الكهرديناميكي يضرب التيار في الجهد ميكانيكياً: ملفّ يوصَل في قطع الدارة، والآخر على التوازي مع الحمل. والمؤشر يُظهر القدرة الفعّالة فوراً ويحسب فرق الطور دون أي تصحيح.

عزم على العمود ودورات
مقعد الكبح

يُحمَّل المحرك بمكبح، ويُقاس العزم على العمود وسرعة الدوران، ويُضربان — فتخرج القدرة. هكذا بالضبط تنشأ الأرقام في رخصة السيارة؛ وعلى مقعد الأسطوانات تُضاف خسائر نقل الحركة فتخرج النتيجة أدنى من قيمة المصنع.

الشعاع يُمتَص فيسخّن
مقياس قدرة الليزر

عمود حراري ذو سطح مسوَّد يمتص الشعاع كله ويعطي جهداً يتناسب مع تدفق الحرارة. والمدى يمتد من ميلي واطات ليزر المختبر إلى كيلوواطات القطع الصناعي.

تدفق الشمس على المتر المربع
مقياس الإشعاع الشمسي

تحت قبة زجاجية يقارن عمود حراري تسخّن مساحة سوداء وأخرى بيضاء ويعطي كثافة التدفق بالواط على المتر المربع. وفي ظهيرة صافية يشير الجهاز إلى نحو الألف — وهذا بالضبط سقف أي لوح شمسي تحته.

05 · قواعد الكتابة

W كبيرة بلا نقطة

الرمز مشتق من اسم عائلة، ولذلك يُكتب بحرف كبير، بينما يُكتب الاسم في النص بحرف صغير: واط، لكن W. والبادئة كيلو بحرف صغير، وميغا وغيغا بحرف كبير. والرمز الروسي Вт.

صواب
2000 W
1,2 GW
استُهلك 5 kW·h
خطأ
2000 w
1,2 Gw
سحب 5 kW

المثال الثالث يخلط القدرة بالطاقة: ما يُستهلك هو الكيلوواط·ساعة، أما الكيلوواط فسرعة الاستهلاك. ويُكتب الواط·ساعة بنقطة ضرب وبمسافة بعد الرقم. ولا يُنصح بالقدرة الحصانية في الوثائق التقنية، لكنها تبقى في رخصة المركبة: ففي بلدان كثيرة تُحسب الضريبة بحسبها، وفي الوثيقة يرد الرقمان معاً.

06 · الوحدات المجاورة

الجول مقسوماً على الثانية يعطي الواط؛ والواط مضروباً في ساعة يعيد الطاقة. وللفولت·أمبير البُعد نفسه لكنه مقدار آخر.

J
جول
طاقة
W
واط
قدرة
VA
فولت·أمبير
القدرة الظاهرية
1 W = 1 J1 s    1 kW\!·\! h = 3.6 MJ    1 حصان = 735.49875 Wالواط جول في الثانية، وكيلوواط ساعة يساوي ثلاثة فاصلة ستة ميغاجول، والقدرة الحصانية المترية تبلغ سبعمئة وخمسة وثلاثين واطاً ونصف الواط

في بطاقات Simetrium المجاورة: جول بوصفها طاقة، و كيلوواط ساعة بوصفها وحدتها اليومية، فولت·أمبير وvar لقدرة التيار المتردد، قدرة حصانية للتقنية، و لومن — التدفق الضوئي الذي كثيراً ما يُخلط بالقدرة الكهربائية للمصباح.

07 · القسم التاريخي

كيف تعلّموا مقارنة الآلة بالحصان

أرشيف · من مصنع الجعة إلى محطة التوليد
واط · 1782
33 000
وحدة صُنعت للبيع

كان على جيمس واط أن يشرح للمشترين كم حصاناً ستحل آلته محله. فقاس عمل الخيل في الناعورة وحدّد القدرة الحصانية بثلاثة وثلاثين ألف قدم·رطل في الدقيقة، بهامش في مصلحة المشتري.

745.7 واط
القرن التاسع عشر
75 kgf·m/s
الصيغة المترية

نقلت أوروبا القارية الفكرة نفسها إلى وحداتها: خمسة وسبعون كيلوغرام·متر في الثانية. فخرج الرقم آخر وبقي الاسم كما هو، ومنذ ذلك الحين تتعايش في مواصفات المحركات قدرتان حصانيتان.

735.5 واط
المؤتمر · 1889
W
كانت الكهرباء بحاجة إلى مقياسها الخاص

أقرّ المؤتمر الدولي للكهربائيين الواط للقدرة الكهربائية وسمّاه تكريماً لواط. وهكذا منح مخترع الآلة البخارية اسمه للوحدة التي تُقاس بها المصابيح والمحوّلات.

في SI منذ 1960
اليوم
8 W
الواطات كفّت عن أن تعني الضوء

ظل المشتري عقوداً يختار المصباح بالواطات، وقد اعتاد أن الستين تعني سطوعاً مألوفاً. ومع الليدات انفرطت هذه الصلة: الضوء نفسه تعطيه ثمانية واطات، فاضطُروا إلى طبع اللومن على العبوة.

القدرة ليست السطوع
حصان في الناعورة: الدائرة التي نمت منها وحدة
ملاحظة قياسية

صار الواط الوحدة التي يُعرَّف بها الكيلوغرام

ظلت القدرة زمناً طويلاً مقداراً تطبيقياً محضاً، حتى وجدت نفسها في أساس مترولوجيا الكتلة. فميزان الواط، الذي ابتكره براين كيبل في الخامس والسبعين، يوازن ثقل صنجة بالقوة المؤثرة في ملف داخل مجال مغناطيسي، ويقارن في وضعَي قياس القدرة الميكانيكية بالكهربائية. وتُعبَّر الكهربائية حينئذ بظاهرتي جوزيفسون وهول الكموميتين، أي بثابت بلانك. وبعد مراجعة النظام سنة ألفين وتسعة عشر ثُبّت الثابت عدداً، فصار الميزان يعمل في الاتجاه المعاكس: لم يعد يقيس الكيلوغرام بل يحققه. وغُيّر اسم الجهاز إلى ميزان كيبل، أما المبدأ فبقي كما هو — تساوي قدرتين، ميكانيكية وكهربائية، معبَّر عنهما بالواطات ذاتها.

دولاب التوازن في الآلة البخارية يحمل الحركة بين الأشواط
الدليل · وحدات القياس

بطاقة لكل مقدار

سبع وحدات أساسية في النظام الدولي، واثنتان وعشرون وحدة مشتقة لها أسماء خاصة، ووحدات خارج النظام لا تستغني عنها التقنية ولا الحياة اليومية. لكل وحدة ورقتها: التعريف، التحويل، الأجهزة، قواعد الكتابة. بـ 34 لغة.

7
أساسية
22
مشتقة
36
لغة

وحدات دولية مشتقة لها أسماء خاصة

بطاقة الواط مفتوحة

الوحدات الأساسية في النظام الدولي

باللون الطيني — الكيلوغرام والمتر والثانية، التي يتركب منها الواط
m
متر
طول
kg
كيلوغرام
كتلة
s
ثانية
زمن
A
أمبير
تيار
K
كلفن
حرارة
mol
مول
كمية المادة
cd
قنديلة
شدة الإضاءة

وحدات خارج SI

باللون الطيني — وحدات القدرة والطاقة
حصان
القدرة الحصانية المترية
hp
القدرة الحصانية البريطانية
kcal/h
كيلوسعرة في الساعة
BTU/h
الوحدة الحرارية البريطانية في الساعة
kgf·m/s
كيلوغرام·قوة·متر في الثانية
erg/s
إرغ في الثانية
هذه البطاقة بلغات أخرى
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
كل الـ 34 لغة

لغة البطاقة

34 لغة. الرمز W دولي، أما المقياس المعتاد لقدرة المحرك فمختلف: القدرة الحصانية المترية في أوروبا، والبريطانية في الولايات المتحدة، والكيلوواط في الأوراق.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
مترجم ومدقق ترجمة أولية في الانتظار