SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
DE|36 Sprachen
Groß- und Kleinschreibung
Das Zeichen des Bel schreibt man mit großem B, weil die Einheit nach einem Menschen benannt ist. Der ausgeschriebene Name „Bel“ ist dagegen wie „Volt“ oder „Watt“ ein gewöhnlicher Einheitenname und wird im Englischen und Französischen kleingeschrieben.
Nicht verwechseln
Mit dem Buchstaben B bezeichnet man auch das Byte, doch verwechseln lassen sich beide kaum: Pegel schreibt man fast immer in Dezibel, dB, den Speicherumfang dagegen in Kilobyte, kB. Außerdem rechnet man das Bel der Leistung und das Bel der Spannung unterschiedlich, und für die Spannung wird der Logarithmus verdoppelt.
Auf der Platte steht eine optische Bank. Das Licht der Lampe fällt durch ein großes B aus dunklem Glas und tritt zehnmal schwächer wieder aus, denn die Dichte dieses Glases beträgt genau ein Bel. Hinter dem Buchstaben senken sich nacheinander zwei weitere gleiche Platten in den Strahl. Nach jeder bleibt ein Zehntel der leuchtenden Punkte übrig, der Zeiger des Photometers rückt um einen Teilstrich vor, und der Schieber auf der unteren Skala springt zur nächsten Größenordnung.
Einheitenpass · logarithmisches Maß · Pegel

Das Bel

B · lg(P/P₀) · 1 B = 10 dB · ein Bel — ein Unterschied um das Zehnfache

Wenn ein Schweißer sich den Schutzschirm mit einem Glas der Schutzstufe zehn vors Gesicht klappt, wird der blendende Lichtbogen zu einem ruhigen grünen Funken. Ein solches Glas lässt etwa ein Siebentausendstel des Lichts durch, und diesen Bruch kann man sich kaum merken. Viel bequemer ist es zu sagen, dass das Glas das Licht um 3,9 Bel schwächt. Das Bel zeigt einfach, wie oft man eine Größe durch zehn teilen musste, und deshalb ergeben sich statt sperriger Brüche kleine Zahlen, die man obendrein addieren kann.

Streng genommen ist das Bel der dekadische Logarithmus des Verhältnisses zweier Leistungen. Ist die eine Leistung zehnmal größer als die andere, beträgt der Unterschied ein Bel, bei hundertfacher zwei Bel, und eine Abschwächung auf ein Tausendstel schreibt man als minus drei Bel. Die Einheit ist dimensionslos und vergleicht eine Größe stets mit einem Bezugswert, sodass null Bel keineswegs Leere bedeutet, sondern Gleichheit mit dem Bezug. Vergleicht man dagegen Spannungen, Ströme oder Schalldrücke, muss man bedenken, dass die Leistung mit ihrem Quadrat wächst, und den Logarithmus verdoppeln. Erfunden haben das Bel Ingenieure der Telefontechnik, benannt wurde es nach Alexander Graham Bell, doch fast sofort benutzte man in der Praxis seinen zehnten Teil, das Dezibel.

Was es ist
dekadischer Logarithmus des Verhältnisses zweier Leistungen oder Energien
Zeichen
B; ein Zehntel — dB
Status
nicht zum SI gehörende Einheit, zur Verwendung mit dem SI zugelassen; ISO 80000-3, IEC 60027-3
Dimension
dimensionslos; der Bezugswert wird stets angegeben
Orientierungszahlen
Leistung verdoppelt — 0,301 B; Spannung verdoppelt — 0,602 B
Das Neper
1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1,151 Np
Zur Umrechnung Zur Dezibel-Seite
Umrechnung

Pegel und Faktoren — in beide Richtungen

Geben Sie eine Zahl ein und legen Sie fest, was sie bedeutet: ein Pegel in Bel, Dezibel oder Neper, ein Leistungs- oder Spannungsverhältnis, eine optische Dichte, Belichtungsstufen einer Kamera oder Sterngrößen. Rechts wird dasselbe Verhältnis sogleich auf alle Arten ausgedrückt.

HÄUFIGE FÄLLE
Pegel
Verhältnisse

Etymologie

Glocke, Wort und Zahl

Das Bel hat seinen Namen vom Familiennamen des Erfinders des Telefons, sein alter Rivale, das Neper, von der lateinischen Unterschrift des schottischen Lords, der die Logarithmen erfand. Das Wort „Logarithmus“ selbst setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen. So stammen drei Begriffe, ohne die keine Nachrichtenleitung berechnet wird, aus Edinburgh, aus dem schottischen Gut Merchiston und aus dem antiken Griechenland.

bel1928
Bell · Familienname→Bell System→bel, B
Alexander Graham Bell wurde 1847 in Edinburgh geboren und erhielt 1876 in Boston das amerikanische Patent auf das Telefon. Ein halbes Jahrhundert später benannten die Ingenieure der von ihm gegründeten Telefongesellschaft eine neue Dämpfungseinheit nach ihm. Dabei wurde ein l aus dem Namen gestrichen, damit die Bezeichnung kurz blieb und mit keiner anderen zusammenfiel.
neper1614 → 1920er
John Napier, Merchiston→lat. Neperus→neper, Np
John Napier, Besitzer des Guts Merchiston bei Edinburgh, veröffentlichte 1614 seine Logarithmentafeln und zeichnete seine Bücher lateinisch: Neperus. Europäische Nachrichtentechniker benannten nach ihm eine auf dem natürlichen Logarithmus beruhende Dämpfungseinheit. So gaben zwei Schotten aus derselben Stadt zwei konkurrierenden Maßen derselben Größe ihre Namen.
der Logarithmusgriech.
λόγος · Verhältnis, Wort+ἀριθμός · Zahl→logarithmus
Das Wort stammt von Napier selbst und bedeutet „Zahl des Verhältnisses“. Genau das ist das Bel: Es zeigt, um wie viel mal eine Leistung größer ist als eine andere. Die dekadischen Logarithmen, die das Bel verwendet, führte bald nach Napier der Engländer Henry Briggs ein, weshalb man das Zeichen lg manchmal auch so liest: „Briggs’scher Logarithmus“.
Wie es in anderen Sprachen heißt
贝尔 bèi'ěr — chinesisch: Bells Name dem Klang nach; Dezibel heißt 分贝 fēnbèi, „Teil eines Bel“
ベル beru — japanisch; ebenso schreibt man auch „Glöckchen“, englisch bell
بل — Arabisch; بل und دسی‌بل — Persisch
bel, decibelio — spanisch; bel, decibel — portugiesisch; bel, décibel — französisch
bel, B — russisch; im Mongolischen und Kasachischen dasselbe Wort in kyrillischer Schrift
बेल – Hindi; 벨 — Koreanisch; Bel — Deutsch
MSC
mile of standard cable — Standardkabelmeile, Vorläuferin des Bel in der amerikanischen Telefonie
TU
transmission unit — Übertragungseinheit von 1924, zahlenmäßig gleich dem späteren Dezibel
ND
neutral density — Neutraldichtefilter; ND 1 schwächt das Licht um genau ein Bel
LWAd
angegebener Schallleistungspegel mit A-Bewertung; nach ISO 9296 wird er in Bel geschrieben
01 · Definition

Wie oft durch zehn geteilt wurde

Stellen Sie sich einen Verstärker vor, dessen Ausgangsleistung tausendmal größer ist als die Eingangsleistung. Tausend hat drei Nullen, und deshalb beträgt seine Verstärkung drei Bel. Lässt eine Nachrichtenleitung dagegen nur den hunderttausendsten Teil des Signals übrig, so beträgt ihre Dämpfung fünf Bel. Ist das Verhältnis keine runde Zehnerpotenz, so wird die Zahl der Bel gebrochen: Einer Leistungsverdopplung entsprechen zum Beispiel 0,301 Bel, weil zehn hoch 0,301 gerade zwei ergibt.

Der Hauptvorteil des Logarithmus besteht darin, dass er Multiplikation in Addition verwandelt. Ein Signal, das zuerst durch ein Kabel, dann durch einen Verstärker und wieder durch ein Kabel lief, wurde mehrmals hintereinander gedämpft und verstärkt, und all diese Faktoren müsste man multiplizieren, während man Bel nur addieren muss, ohne die Vorzeichen zu vergessen. Zu beachten ist auch, dass die Leistung proportional zum Quadrat von Spannung, Strom oder Schalldruck ist. Deshalb geht in einen aus diesen Größen berechneten Pegel eine Zwei ein, und eine verdoppelte Spannung ergibt nicht 0,301, sondern 0,602 Bel.

L — Pegel · P — Leistung · P₀ — Bezugsleistung · F — Spannung, Strom oder Druck · F₀ — Bezugswert · T — Transmissionsgrad · D — optische Dichte
Interaktiv · das Bel zählt Nullen

Vom Milliardstel bis zur Milliarde

Verschieben Sie den Regler und sehen Sie, wie die lange Zahl, die das Verhältnis ausdrückt, sich zu einer kurzen Zahl in Bel zusammenfaltet. Jedes Rechteck steht für eine Zehnerpotenz: rechts von null wächst die Leistung, links nimmt sie ab.

−9 B0+9 B

Referenz · Richtwerte
0,301 Bdoppelte Leistung; lg 2 = 0,30103 0,602 Bdoppelte Spannung oder doppelter Schalldruck 1,151 Npso viele Neper hat ein Bel: ½ · ln 10 0,1 Bein Dezibel — etwa 26 % in der Leistung
Interaktiv · drei Versuche mit dem Bel

Dehnen, abdunkeln, verdoppeln

Wählen Sie im Versuch „Leitung“, worüber das Signal läuft und wie weit. Eine Telefonleitung, ein Kabel oder eine Glasfaser nehmen je einige Kilometer ein Bel weg, und der Pegelplan zeigt, wo das Signal im Rauschen untergeht, wenn nicht rechtzeitig ein Verstärker steht. Stellen Sie im Versuch „Gläser“ im Lichtstrahl Filter, Sonnenbrillen und ein Schweißerglas zusammen und überzeugen Sie sich, dass sich ihre Dichten in Bel einfach addieren. Und verdoppeln Sie im Versuch „Amplitude“ die Spannung: Sie sehen, dass die Leistung dabei auf das Vierfache gewachsen ist.

Medium
Länge der Leitung
Verstärker an der Strecke
Quelle
Gläser im Strahl · Antippen fügt hinzu und nimmt weg
Spannung bezogen auf den Bezugswert
Last

Grafik · Leistung und Amplitude
Ein Verhältnis — zwei Pegel
Hier ist zu sehen, wie viele Bel dasselbe Verhältnis ergibt, wenn man Leistungen vergleicht und wenn man Spannungen vergleicht. Die Gerade für die Spannungen steigt doppelt so steil: Eine auf das Zehnfache gewachsene Spannung ergibt schon zwei Bel. Die quadratische Marke zeigt das Verhältnis aus dem Versuch, der gerade geöffnet ist.
Verhältnis, FaktorPegel, B
Grafik · Länge eines Bel
Wie viele Kilometer ein Bel wegnehmen
Für jedes Medium aus dem Versuch „Leitung“ ist gezeigt, auf welcher Strecke das Signal auf ein Zehntel schwächer wird. Die Skala ist logarithmisch, und das gewählte Medium ist in leuchtender Farbe hervorgehoben.
Mittwochkm je 1 B
02 · Durchsichtigkeit des Glases

Von hundert Bel bis zu einem Hundertstel Bel je Kilometer

Selbst das beste optische Glas der Mitte des XX. Jahrhunderts verlor auf jedem Kilometer etwa hundert Bel, sodass das Licht darin schon nach einigen Dutzend Metern ganz erlosch. 1966 bewies Charles Kao im englischen Harlow, dass das Licht nicht vom Glas selbst, sondern von Beimengungen darin geschluckt wird, und sagte ein Glas voraus, das nur zwei Bel je Kilometer verlieren würde. Vier Jahre später stellte die amerikanische Firma Corning ein solches Glas tatsächlich her, weitere neun Jahre später brachten japanische Ingenieure die Verluste auf zwei Hundertstel Bel, und die Verbindung zwischen den Kontinenten ging auf Glasfaser über. Die Grafik trägt die Rekordverluste in Bel je Kilometer auf; ihre Skala ist logarithmisch.

Dämpfungein Belauf 100 km
03 · Wo das Bel ganz geblieben ist

Fünf Skalen, die wirklich in Bel rechnen

Die Nachrichtentechniker sind längst zu Dezibel übergegangen, in anderen Handwerken aber hat sich der dekadische Logarithmus eines Verhältnisses ganz eingebürgert. Fotografen und Radiologen nennen ihn optische Dichte, Astronomen rechnen darin Sterngrößen, mit zweieinhalb multipliziert, Schweißer wählen danach die Schutzstufe des Filters, und Computerhersteller geben unmittelbar in Bel an, wie laut ihre Geräte sind. Wählen Sie eine Skala und verschieben Sie den Wert, und die Umrechnung zeigt, wie viele Bel das sind und um das Wievielfache sich die Größe ändert.

04 · Bel, Neper und Kabelmeile

Jede Telefonschule rechnete auf ihre Weise

Bis Ende der 1920er-Jahre drückten amerikanische Fernsprechtechniker die Leitungsdämpfung in Standardkabelmeilen aus, also in der Länge eines Normal-Kupferkabels, das ein Gespräch genau so geschwächt hätte. Dieses Maß hing von der Frequenz und von den Eigenschaften des Kabels selbst ab, weshalb man es bei der Firma Bell zuerst durch die Übertragungseinheit und dann durch das Bel und das Dezibel ersetzte. Die europäischen Ingenieure, die die Gleichungen der langen Leitungen lösten, bevorzugten den natürlichen Logarithmus und das Neper, weil sich die Dämpfung in diesen Gleichungen durch eine einzige Exponentialfunktion ohne zusätzliche Faktoren ausdrückt.

Der Internationale Beratende Ausschuss für den Fernsprechdienst erkannte beide Einheiten an, und lange Zeit gaben die Nachschlagewerke Deutschlands, der Sowjetunion und einer Reihe anderer Länder die Dämpfung von Kabeln in Neper je Kilometer an, die amerikanischen und britischen dagegen in Dezibel. Heute hat das Dezibel fast überall gesiegt, und das Neper ist in der Theorie der Stromkreise und in Lehrbüchern geblieben.

Einheit
wo und wann
in Bel

Die Standardkabelmeile wurde bei einer Frequenz von 800 Hz definiert, für die das Ohr beim Hören von Sprache besonders empfindlich ist. Bei anderen Frequenzen schwächte dieselbe Meile das Signal anders, und Messungen verschiedener Laboratorien ließen sich schwer vergleichen. Genau dieses Übel beseitigte der Übergang zum reinen Logarithmus des Leistungsverhältnisses.

05 · Schreibregeln
Richtig
Zahl und Zeichen trennt ein Leerzeichen, und der Buchstabe wird groß geschrieben: 0,3 B oder 4,5 B.
Die Angabe „Verstärkung 3 B“ ist auch ohne Bezug vollständig, denn sie sagt, um das Wievielfache die Leistung gewachsen ist.
Ein Pegel wird zusammen mit seinem Bezug angegeben: LP = 2 B bezogen auf 1 mW.
Den Lärm eines Servers schreibt man nach ISO 9296 in Bel, zum Beispiel LWAd = 6,2 B.
Ein Filter ND 3 schwächt das Licht um drei Bel, also auf ein Tausendstel.
Falsch
0,3 b oder 0,3 Bel schreiben: Das Zeichen des Bel ist nur ein großes B.
„Pegel 3 B“ schreiben, ohne zu sagen, worauf er bezogen ist.
Die Pegel zweier gleichzeitig tönender Quellen addieren: Zu addieren sind ihre Leistungen.
Meinen, eine Verdopplung der Spannung ergebe 0,3 B: In Wirklichkeit sind es 0,6 B.
Tausend Bel als kB bezeichnen: So schreibt man ein Kilobyte.
06 · Benachbarte Einheiten
07 · Historischer Teil
1 MSC ≈ 1,056 dB800 HzKabelmeile
Kupfernormal
Anmerkung

1924 schlug William Martin, Ingenieur der Telefongesellschaft Bell, vor, die Kabelmeile durch eine „Übertragungseinheit“ zu ersetzen, die zehn dekadischen Logarithmen des Leistungsverhältnisses entspricht. Sie stimmte fast mit der früheren Meile überein, sodass sich die Fernsprecher mühelos daran gewöhnten und die Berechnung einer Leitung zu einer einfachen Addition wurde. Vier Jahre später, 1928, wurden die Einheiten umbenannt: Der zehnfache Logarithmus wurde zum Dezibel, der Logarithmus ohne Faktor erhielt den Namen Bel.

So entstand in der Metrologie das einzige Paar, bei dem die Haupteinheit fast nie benutzt wird, während ihr zehnter Teil jeder kennt. Das Bel erwies sich als zu groß: Das Ohr bemerkt eine Änderung der Lautstärke von etwa einem Zehntel Bel, und in ganzen Bel ließe sich das Hören nur in einigen groben Stufen beschreiben. In der Optik dagegen blieb der dekadische Logarithmus der Schwächung ganz erhalten, unter dem Namen optische Dichte, in den Datenblättern lauter Technik aber auch unter seinem eigenen Namen, als Bel.

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
Stufe — Größenordnung
das Fundament · 7 Einheiten

Die sieben SI-Basiseinheiten

zum Thema der Seite · Pegel und Logarithmen
Das Labor des Verzeichnisses: ein Glas Kohlsaft, ein Brenner, ein Glas Wasser auf einer kalten Platte und ein Zahnradgetriebe
Verzeichnis · alle Größen auf einer Seite
Das Labor am Eingang zum Verzeichnis

Ein Tropfen Säure ändert die Farbe des Safts, Salz färbt die Flamme, Wasser gefriert durch ein Klopfen. Darunter alle Simetrium-Blätter, nach Fachgebieten und alphabetisch.

Verzeichnis öffnen →
08 · Ihre Sprache
jeder Link führt zu einer echten Sprachseite

Lesen Sie in Ihrer Sprache

übersetzt und korrekturgelesenRohübersetzungin der Warteschlange