SIMETRIUM .COM
βάση SI 2019
Symbol plate SI-B-07 cd λατινικά, πεζάτο Cd είναι το κάδμιο
Διαβατήριο της μονάδας φύλλο 1 / 1 · αναθεώρηση 2026-08

Καντέλα

Βασική μονάδα SI · μέγεθος: φωτεινή ένταση

Σύμβολο cd
Ορίζεται μέσω Kcd = 683 lm/W
Ακτινοβολία αναφοράς 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm
Όνομα και ορισμός CGPM, 1948 · 1979
Κλάση φωτεινή · φωτομετρία
Μεταφράσεις έτοιμες 36 / 33
Μετατρέψτε μια φωτεινή ένταση Ιστορικά κεριά
01 · Ορισμός

Οι άλλες έξι βασικές μονάδες περιγράφουν τον κόσμο όπως είναι. Η καντέλα περιγράφει τον κόσμο όπως τον βλέπει το ανθρώπινο μάτι — κι αυτό είναι γραμμένο στον ίδιο τον ορισμό.

Μία καντέλα είναι η φωτεινή ένταση μιας πηγής που, σε δεδομένη διεύθυνση, εκπέμπει μονοχρωματική ακτινοβολία συχνότητας 540·10¹² χερτζ και της οποίας η ένταση ακτινοβολίας στη διεύθυνση αυτή είναι 1/683 watt ανά στερακτίνιο. Κάθε άλλο μήκος κύματος σταθμίζεται με την καμπύλη V(λ) — τη μέση ευαισθησία του ανθρώπινου ματιού.

Τυπικά
K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W
Η φωτεινή απόδοση στα 540·10¹² Hz είναι εξ ορισμού ακριβής τιμή
540·10¹²
χερτζ · συχνότητα αναφοράς
1/683
watt ανά στερακτίνιο
V(λ)
καμπύλη φωτεινής απόδοσης · CIE 1924
Καμπύλη φωτεινής απόδοσης · ημερήσια όραση V(λ)
400500 600700 1,00,5
555 nm
μήκος κύματος
1,000
V(λ)
683
lm / W
Μέγιστο ευαισθησίας: εδώ ένα watt δίνει όσο φως γίνεται — 683 lumen.
1 sr
Η φωτεινή ένταση είναι ανά στερεά γωνία

Η καντέλα λέει πόσο φως πηγαίνει προς μία κατεύθυνση, το lumen πόσο πηγαίνει προς όλες μαζί. Μια ισοτροπική πηγή 1 cd δίνει 4π ≈ 12,57 lumen· ένας στενός προβολέας της ίδιας 1 cd δίνει κλάσμα του lumen.

02 · Μετατροπή

Εισαγάγετε μια φωτεινή ένταση — το διαβατήριο θα τη μετατρέψει

Τα ιστορικά κεριά — από το κερί Hefner ως το κερί του Violle — αποκλίνουν από την καντέλα κατά ακέραιους συντελεστές, όχι κατά δεκαδικά: κάθε χώρα κρατούσε τη δική της φλόγα, και κάθε φλόγα έκαιγε με τον τρόπο της.

Η φωτεινότητα οθόνης μετριέται σε καντέλες ανά τετραγωνικό μέτρο: 300 cd/m² σε οθόνη γραφείου, 1000 cd/m² σε τηλεόραση HDR. Αυτό είναι ήδη λαμπρότητα, όχι ένταση — η ένταση διά το εμβαδόν της εκπέμπουσας επιφάνειας.

Πίνακας μετατροπής
130 cd = 130 cd
ΜονάδαΌνομαΤιμήΠού συναντάται
mcd millicandela 130 000 LED ένδειξης, φωτισμός πλήκτρων
cd καντέλα 130 η βασική γραφή της φωτεινής έντασης στο SI
kcd kilocandela 0,13 προβολείς αυτοκινήτων, φανάρια, προβολείς
Mcd megacandela 1,3·10⁻⁴ φάροι, αντιαεροπορικοί προβολείς
Gcd gigacandela 1,3·10⁻⁷ δέσμες προς τον ουρανό, παλμικές πηγές
Πόσα lumen είναι αυτό
1633,6 lm
στερεά γωνία όλη η σφαίρα · 4π sr = 12,566 sr

Φ = I · Ω: φωτεινή ένταση επί στερεά γωνία. Τα προθέματα είναι δεκαδικά· τα cd/m² είναι ήδη λαμπρότητα, όχι ένταση.

03 · Τάξεις μεγέθους
από την ένδειξη ως τη δέσμη ενός φάρου

Ένα κερί: μία καντέλα

1 cd
ισοτροπικά αυτό κάνει 12,566 lm — αν η πηγή φώτιζε προς όλες τις κατευθύνσεις
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
10¹¹
04 · Όργανα μέτρησης

Με τι μετριούνται οι καντέλες

εργαστήριο · φωτοτεχνία · πεδίο
Ολοκληρωτική σφαίρα

Η σφαίρα Ulbricht συλλέγει όλη τη φωτεινή ροή μιας λάμπας: μετρά lumen, από τα οποία υπολογίζεται η μέση φωτεινή ένταση.

Γωνιοφωτόμετρο

Περιτρέχει την πηγή από όλες τις γωνίες και χαράζει το διάγραμμα έντασης. Έτσι πιστοποιούνται προβολείς, φανάρια και προβολείς σκηνής.

φίλτρο V(λ)
Λουξόμετρο

Φωτοδίοδος με φίλτρο ρυθμισμένο στην καμπύλη φωτεινής απόδοσης. Μετρά τον φωτισμό σε lux — θέση εργασίας, δρόμος, θερμοκήπιο.

Ραδιόμετρο παγίδας

Τρεις φωτοδίοδοι πυριτίου σε παγίδα καταπίνουν σχεδόν όλο το φως: το πρωτεύον πρότυπο που δένει την καντέλα με το watt.

05 · Κανόνες γραφής

Και τα δύο γράμματα πεζά: cd, γιατί είναι το λατινικό κερί

Η καντέλα δεν πήρε το όνομά της από άνθρωπο αλλά από το λατινικό candela — κερί —, γι' αυτό το σύμβολο είναι πεζό. Το κεφαλαίο «Cd» είναι το χημικό στοιχείο κάδμιο. Το σύμβολο δεν παίρνει ποτέ κατάληξη πληθυντικού: 5 cd, ακόμη κι αν λέμε «πέντε καντέλες».

Σωστό
130 cd
20 mcd
300 cd/m²
Λάθος
130 Cd
130cd
300 nit
06 · Γειτονικές μονάδες

Η καντέλα είναι η αφετηρία της φωτοτεχνίας: πολλαπλασιάστε με στερακτίνιο και έχετε το lumen· διαιρέστε το lumen με εμβαδόν και έχετε το lux· διαιρέστε την καντέλα με το εμβαδόν της εκπέμπουσας επιφάνειας και έχετε τη λαμπρότητα σε cd/m².

lm
φωτεινή ροή
cd · sr
cd
φωτεινή ένταση
βασική SI
lx
φωτισμός
lm / m²
1 lm = 1 cd·sr   1 lx = 1 lm/m²   E = I / d²

Ο νόμος του αντιστρόφου τετραγώνου: πηγή 100 cd δίνει 100 lx στο ένα μέτρο και μόλις 4 lx στα πέντε.

07 · Ιστορικό τμήμα

Όταν η μονάδα του φωτός ήταν αληθινό κερί

αρχείο · εκτός χρήσης
Γερμανία · 1884–δεκαετία 1940
HK
Κερί Hefner

Λάμπα με οξικό αμύλιο και φιτίλι καθορισμένου μεγέθους. Πρότυπο που έπρεπε να ανάψεις και έπειτα να περιμένεις ώσπου να ηρεμήσει η φλόγα.

1 HK ≈ 0,903 cd
Σύμβαση · 1909–1948
IC
Διεθνές κερί

Συμφωνημένος μέσος όρος των εθνικών προτύπων φλόγας. Η άμεση πρόγονος της καντέλας: το 1948 απλώς μετονομάστηκε και ακριβολογήθηκε.

1 IC ≈ 1,02 cd
Γαλλία · 19ος αιώνας
carcel
Carcel

Η λάμπα λαδιού του Carcel με ωρολογιακή αντλία: έκαιγε 42 γραμμάρια κραμβέλαιο την ώρα και φώτιζε σχεδόν σαν δέκα κεριά.

1 carcel ≈ 9,74 cd
Violle · 1881
viol
Κερί Violle

Το πρώτο πρότυπο ανεξάρτητο από καύσιμο: ένα τετραγωνικό εκατοστό λιωμένης πλατίνας στη θερμοκρασία στερεοποίησής της.

1 κερί Violle ≈ 20,17 cd
Μετρολογική σημείωση

Η μόνη μονάδα SI με το ανθρώπινο μάτι μέσα στον ορισμό της

Το μέτρο, το χιλιόγραμμο και το δευτερόλεπτο δεν εξαρτώνται από παρατηρητή. Η καντέλα εξαρτάται: ο συντελεστής 683 lm/W και η καμπύλη V(λ) προέρχονται από μέσες μετρήσεις σε ανθρώπους τη δεκαετία του 1920. Γι' αυτό η φωτομετρία έχει δύο παράλληλους κόσμους — τον ραδιομετρικό, σε watt, ίδιο για όλους, και τον φωτομετρικό, σε lumen, βαθμονομημένο στον αμφιβληστροειδή μας. Αλλάξτε παρατηρητή και αλλάζουν οι αριθμοί: στη νυχτερινή όραση το μέγιστο μετατοπίζεται στα 507 nm και χρησιμοποιείται ξεχωριστή σκοτοπική καμπύλη.

Κατάλογος · Το Διεθνές Σύστημα Μονάδων

Ένα διαβατήριο για κάθε μέγεθος

Επτά βασικές μονάδες, είκοσι δύο παράγωγες με δικά τους ονόματα και ένα αρχείο συστημάτων εκτός χρήσης. Καθεμιά είναι ξεχωριστό φύλλο: ορισμός, διάσταση, μετατροπή, όργανα, κανόνες γραφής. Σε 36 γλώσσες.

7
βασικές
22
παράγωγες
36
γλώσσες

Βασικές μονάδες

ανοίξτε το διαβατήριο της καντέλας
cd
καντέλα
φωτεινή ένταση
m
μέτρο
μήκος
kg
χιλιόγραμμο
μάζα
s
δευτερόλεπτο
χρόνος
A
αμπέρ
ρεύμα
K
κέλβιν
θερμοκρασία
mol
mole
ποσότητα ουσίας

Παράγωγες με δικό τους όνομα

με τερακότα — εκείνες των οποίων ο ορισμός περιέχει την καντέλα

Ιστορικά συστήματα

αρχείο συμβολισμών
HK
κερί Hefner
IC
διεθνές κερί
carcel
λάμπα Carcel
κερί Violle
πρότυπο πλατίνας
cp
candlepower
φωτ
φωτ, φωτισμός CGS

Γλώσσα του διαβατηρίου

36 γλώσσες. Το σύμβολο cd και οι τύποι δεν μεταφράζονται — είναι πανομοιότυποι σε όλες τις εκδόσεις· μεταφράζονται η περιγραφή, τα παραδείγματα και οι κανόνες γραφής κάθε γραφής.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română
EL Ελληνικά
HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
μεταφρασμένο και ελεγμένο πρόχειρη μετάφραση σε αναμονή