SIMETRIUM .COM APR · APY · APRC
24 % APR = 26.82 % APY
JA|36 言語
表記
パーセント記号は、ほかの単位記号と同じく数字との間を空けて書く。24 % であって 24% ではない。略語の APR、APY、APRC は大文字のラテン文字でピリオドなしに書き、ロシアの PSK は大文字のキリル文字で書く。金利の横には、それが年利なのか月利なのか、実効なのか総コストなのかを説明する語を必ず添える。
混同しないこと
APR は月の金利に十二を掛けたもので、利息に付く利息を含まない。APY は一年間で実際にお金がどれだけ増えるかを示す。銀行は預金なら数字の大きい APY を、ローンなら数字の小さい APR を宣伝したがるが、話しているのは同じお金のことだ。
石板の上のパーセント記号は本物のお金でできている。斜線は銀行の帯封が巻かれた札束、上の丸は年二十四パーセントで預けた百単位の銀貨、下の丸は一年後にそれが変わる金貨である。一秒ごとに一か月が過ぎ、札束を樋のように伝って、付いた利息のコインが転がり落ちる。よく見てほしい。後のコインほど少し大きい。利息にもすでに利息が付いているからだ。年末には、掲示板の 24 % が 26.82 % に変わっている。
量のデータシート · 金融 · 時間の中のお金の値段

年利

% 年利 · APR · APY · PSK · APRC · (1 + r/n)ⁿ − 1

お金を借りて、そのために毎月二パーセントを払うとしよう。一年では何パーセントか。ほとんどの人は考えずにこう答える。二十四だ、と。しかし一月に払わなかった利息は二月に借金へ加わり、今度はそれにも利息が付く。十二月には、二十四ではなく二十七パーセント近くに膨らんでいる。どちらの数字も嘘ではない。前者は金利がいくらかに答え、後者は実際にいくら払うことになるかに答えている。

年利とは、お金の時間の値段を一年に直したものであり、同じ取引にもそうした値段はいくつかある。名目金利の APR は、月の金利に月数を掛けただけである。実効金利の APY は、利息に付く利息を計算に入れる。ローンの実質コストは、利息に手数料と保険を足したもので、こうなると金利は公式では計算できず、探し出すしかない。受け取ったお金が将来のすべての支払いとちょうど釣り合う数字を、試行錯誤で見つけるのだ。そして実質金利は、さらに物価の上昇を差し引き、いちばん大事な問いに答える。あなたは豊かになったのか。

どんなものか
お金を使う対価とその金額との比を、一年あたりに直したもの
記号
% 年利;APR、APY、EAR;PSK;APRC、TAEG、TAE;CET;CAT;年化利率
次元
T⁻¹:時間に結び付いた無次元の割合
関係
APY = (1 + APR/n)ⁿ − 1;連続的に利息を計算するときは eᴬᴾᴿ − 1
基準となる数
月 2 % は年 26.82 %;倍になるまでの年数は 72/r;増加の限界は e = 2.718
法律
TILA と Reg Z(米国)、2008/48/EC(EU)、353-FZ(ロシア)、Resolução CMN(ブラジル)、通貨は ISO 4217
自分の金利を計算する 換算へ
換算

どんな期間の金利も、年の金利に

金利は、言われたとおりに入力する。年、月、二週間、あるいは一日あたりでよい。左側にはその年率換算と各期間の形がすべて現れ、右側には、その金利でお金が倍になるまでと十倍になるまでの時間が出る。期間が短く金利が高いほど、単純な掛け算と正確な換算が急速にかけ離れていくことに注目してほしい。

%
よくある例
同じ金利
そこから分かること

語源

百につき、間に、そして信用に

どの契約書にも欠かせない三つの語はラテン語から来たが、それぞれ別の道をたどった。一つは計算を、一つは支払いの理由を、そしてもう一つは、あらゆる借金が信用から始まることを思い出させる。

パーセントイタリア、XV 世紀
ラテン語 pro centum · 百につき→イタリア語 per cento→ドイツ語 Prozent → パーセント
イタリアの商人や両替商は、百ごとの利益を数え、そのまま per cento、「百につき」と言った。帳簿ではこの語が「p c°」と略され、やがて線の上の丸と下の丸になり、XVII 世紀にはこの走り書きから % の記号ができた。この語はピョートル一世の時代に、ドイツ語の Prozent を通じてロシア語に入った。
interestローマ法
ラテン語 inter esse · 間にある→id quod interest · 損害→英語 interest
中世の教会は、貸付そのものに対価を取ることを禁じた。それは高利貸しの暴利だったからだ。その代わり、返済が期限に遅れたときの損害の賠償は認められ、法学者はそれを id quod interest、約束と履行の「間にあるもの」と呼んだ。こうして遅延の賠償が英語の interest になり、昔のロシア語では「増加」や「暴利」と言っていた。
クレジットラテン語 credere
ラテン語 credere · 信じる→creditum · 預けられたもの→クレジット
クレジットとは文字どおり「信用で渡されたもの」を意味する。アラビア語では貸付の対価を ribā、「増し分」と呼び、イスラム銀行はこれを取らない。利息の代わりに商品を買い、それを上乗せして分割で顧客に転売する。murābaḥa 契約である。名前は変わっても、そうした取引の年間コストは同じ公式で計算される。
ほかの言語や法律での呼び方
年利率 · 年化利率 nián lìlǜ — 中国語:「年利率」と「年換算の利率」。後者は 2021 年から融資広告で必須
実質年率 jisshitsu nenritsu — 日本語:「実質年率」、手数料を含めたもの
نسبة الفائدة السنوية — アラビア語:「年間の増し分の割合」; ربا ribā — 禁じられた利息
TAE · CAT — スペイン語:スペインでは tasa anual equivalente、メキシコでは costo anual total
CET · TAEG — ブラジルのポルトガル語は custo efetivo total;フランス語とイタリア語は taux annuel effectif global
ब्याज दर byāj dar — ヒンディー語; жилийн хүү — モンゴル語; yıllık faiz — トルコ語; bunga per tahun — インドネシア語
APR
annual percentage rate — 年率;米国では期間の金利に期間数を掛けたもの
APY · EAR
annual percentage yield, effective annual rate — 複利を含む年間利回り
APRC
annual percentage rate of charge — EU での借入にかかるすべての費用の年率
PSK
ロシアの貸付総コスト — ロシアでは契約書の右上の四角い枠の中に印刷される
01 · 定義

一つの取引、四つの金利

年利は、丸一年お金を使った代償として、元の金額のどれだけを払うことになるかを示す。利息が年末に一度だけ付くなら話は簡単で、契約書の金利と借金の増え方は一致する。ところが銀行は毎月、場合によっては毎日利息を計算し、付いた分はすぐに元本の一部になる。そこで、期間の数で割る名目金利と、利息に付く利息を含めて一年の結果を示す実効金利を区別する必要が出てくる。

両者の差は金利とともに広がる。年五パーセントなら、毎月の計算で増えるのは百分の〇・一二パーセントにすぎないが、二十四パーセントでは丸三ポイント近くになる。さらに利息に手数料が加わり、金額の異なる支払いが別々の日に並ぶと、単純な公式は残らない。ローンの実質コストは、方程式の解として求める。受け取ったお金が、今日の価値に直したすべての将来の支払いとちょうど等しくなる、ただ一つの金利である。金融電卓もそうして計算するし、銀行を検査する監督機関のプログラムもそうしている。

r — 年の名目金利 · n — 年あたりの計算回数 · i — 利回り · π — インフレ率 · S — 金額 · j — 月の金利 · N — 支払い回数 · CF — 取引のキャッシュフロー · X — 求める金利
インタラクティブ · ベルヌーイの問題

百パーセントを細かく切る

一ルーブルを年百パーセントで預け、利息をだんだん頻繁に計算するとしよう。年に一度、半年ごと、毎月、毎日、毎時間。これならいくらでも金持ちになれそうに見える。一年を何個に切るかを選んで、一ルーブルが何になるか見てみよう。

APY
2.002.36e = 2.718

基準 · 目安となる値
26.82 %月二パーセントで一年にこれだけ増える。二十四ではまったくない 391 %「二週間で百につき十五」というローンの APR 72 / r倍になるまでの年数;利率が六パーセントなら十二年 ¹⁄₈ pp米国で印刷された APR が正しいと見なされる許容誤差
インタラクティブ · 本当の金利の計算機

預ける、借りる、広告を確かめる

金額を入力して通貨を選ぶと、キャンバスが銀行の帯封付きの本物の札束でそれを並べる。「預金」の実験では、金利、計算の頻度、税金、インフレを変えられる。利息のうちどれだけが利息の上に積み上がり、物価がどれだけを食べてしまうかが分かる。「ローン」の実験では、手数料と保険を加えて、契約書の金利が実質コストに変わっていくのを見守る。「落とし穴」の実験では、今日、世界中でお金の本当の値段を隠すために使われている八つの手口を分解する。

金額と通貨
銀行の金利
利息を預金に加える
期間
物価上昇
税金
契約書の金利
期間
融資時の手数料
保険と管理費

グラフ · 計算の頻度
頻繁なほど多いが、無限ではない
金色の曲線は、名目金利が同じまま、利息を年に一度、四半期ごと、毎月、毎日、毎時間付けた場合に、年の利回りがどうなるかを示す。上昇はどんどん緩やかになり、紫の点線、つまり連続計算の限界に寄り添う。赤い印は、あなたの預金、あなたのローン、または広告の金利である。
計算の頻度年の APY
グラフ · 時間の中のお金
増えるもの、溶けるもの
預金では、紫の線が口座の金額、金色の線が単利で得られる額、赤い線がお金の購買力である。ローンでは、青緑の線が借金の残高、金色の線がすでに払ったすべてである。落とし穴では、曲線がスライダーのどの位置でも本当の金利を示し、青の点線が約束された数字である。
時間またはパラメータ金額または金利
02 · 各国の法律

一つのローン、枠の中の八つの数

1968 年、米国の Truth in Lending 法が初めて、ローンのコストを一つの大きな数字で印刷するよう求め、以来ほとんどの国が独自の制度を設けた。どれも同じ金利、つまり受け取ったお金が将来の支払いとちょうど釣り合う金利を探すが、細部では食い違う。月の金利に十二を掛けるのか、べき乗にするのか。どの手数料を含めるのか。税金を考慮するのか。十万のローンを設定して、世界の各地で契約書に何が印刷されるか見てみよう。

単価
期間
手数料
料金
数字が違う理由

ここでは規則を簡略化して示している。どの国にも、どの支払いを総コストに含めるかの詳しいリスト、独自の金利の上限、端数処理の許容誤差がある。異なる国の条件を比べるなら、同じ公式を使うのがもっとも公平で、あなた自身のすべての支払いの実効金利で見るのが最善である。

03 · 金利の目盛り

マイナスから数千パーセントまで

世界の金利は百万倍も違う。物価が何年も動かない国の預金の端数のような金利から、二週間借りるローンの数千パーセントまで。目盛りの下端では APR と APY はほぼ重なり、上端では数十倍も食い違う。金利が高いほど、どちらを告げられたのかを尋ねることが大切になる。ここでは対数の帯を使っている。そうしないと、最後の数行を除いてすべてが一点に潰れてしまう。

04 · 72 の法則

暗算で倍にする

早くも 1494 年に、イタリアの修道士ルカ・パチョーリは、レオナルド・ダ・ヴィンチの友人で、著書『算術大全』に巧みな規則を書き留めた。七十二を金利のパーセント数で割れば、お金が何年で倍になるか分かる。この数がどこから来たのか、彼は説明しなかった。答えは二の自然対数、0.693 に隠れている。七十二が選ばれたのは、それがわずかに大きく、2、3、4、6、8、9、12 で割り切れるからである。金利を動かして、この規則がどこまで正確であり続けるか確かめよう。

金利、APY
四十年のあいだに起こる倍増の回数

05 · 表記の規則
正しい
パーセントは数字との間を空けて書き、金利の種類を添える。年利 24 %、毎月計算。
実効金利には注記を付ける。26.82 % APY または実効金利 26.82 %。
総コストは手数料と合わせて示す。PSK 27.9 %、APRC 27.9 %。
金利の変更はポイントで表す。金利を 0.25 pp、つまり 25 ベーシスポイント引き上げた。
預金では、一年の日数の数え方を示す。年利 5 %、日数基準 365 日。
誤り
24% を空白なしで書き、どの金利かも示さない。
月 2 % は年 24 % だと言い切る。これが成り立つのは APR だけで、一年では 26.82 % に達する。
「金利が 0.25 % 上がった」と言いながらポイントのことを指す。4 から 4.25 % への上昇は、元の金利の六と四分の一パーセントにあたる。
クレジットカードの金利を利回り APY と呼ぶ。
どの期間かを言わずに「たった 15 %」と書く。
06 · 隣り合う単位
07 · 歴史の部
p c°⁰⁄₀%
per cento から % へ
コラム

年利には、かつてキログラム原器がガラスの覆いの下に保管されていたような標準器はない。その代わり、検定の手順がある。監督機関は契約書の支払い表を取り、方程式を解き直して、貸し出したお金がすべての支払いと等しくなる金利を探し、結果を印刷された数字と比べる。米国では、差が八分の一パーセントポイントを超えれば誤りと見なされ、銀行は顧客に払い過ぎを返さなければならない。

この検査での誤りは、ほとんどいつも同じである。融資の日に天引きした手数料を忘れた。年利を 365 日ではなく 360 日で割って、知らぬ間に自分の大きさの一・五パーセント近くを上乗せした。法律が十二乗を求めるところで、月の金利に十二を掛けた。こうした小さなことが一つ一つ、借り手に数百万の損をさせる。だから金利の開示に関する法律はあれほど細かいのだ。

複利単利年
単利と複利の差
量のカタログ
索引全体 →
土台 · 7 単位

SI の 7 つの基本単位

このシートに関連して · お金、割合、両替
索引の実験室:紫キャベツのジュースのコップ、バーナー、冷たいプレートの上の水のコップ、歯車の列
索引 · すべての量を 1 ページに
索引の入り口にある実験室

酸を一滴たらすとジュースの色が変わり、塩は炎に色をつけ、水はひとたたきで凍る。その下に、Simetrium のすべてのページが分野別・五十音順に並ぶ。

索引を開く →
08 · あなたの言語
どのリンクも本物の言語ページへ

自分の言語で読む

翻訳・校正済み下訳待機中