このサイトについて · 計量単位の便覧
それぞれの量に、それぞれの一覧
Simetriumは図面の書庫のように組まれた便覧です。一つの単位に一枚、パスカルから平方インチあたりのポンドまで、章の並びは変わりません。
ふつうの換算器は「いくつ」に答え、そこで終わります。けれども単位を調べる人が係数だけを欲しがることは、まずありません。その数がどこから来たのか、何で測るのか、図面にどう書けば誤らないのか、なぜ隣の分野は同じことを別に書くのか——それが見えなければ困る。だからここでは、単位ごとに一枚の紙があり、表の一行ではないのです。
紙はどれも同じ骨組みを持っています。国際記号の載る板から歴史の章まで。ただし据えられる台はそれぞれ違う。ワットには自分の図があり、オクタには別の図、隅肉溶接ののど厚にはまた別の図。骨組みのおかげで同じ欄を二度探さずに済み、台があるおかげで便覧が表の墓場になりません。
数で見るこのサイト
一覧はページではなく単位で数えます。二つの単位が仕事の上で切り離せないところ——メートルと海里、グレーンとドラム、cmとmm SWE——は一枚にまとめてあります。
01 · 方法
一覧を書くときの四つの決まり
決まりは誤りから育ちました。ほとんどが、検めが仕上がった一覧に不正確を見つけたあとで生まれています
01
定義より先に、生きた場面を
一覧の最初の段落は定義ではなく、出来事です。ワットは蒸気機関を売っており、買い手に得を説かねばならなかった。エラトステネスは、長さの分からないスタディオンで地球を測った。定義はそのすぐあと、第一章に来て、どこへも消えません。
02
板の上には国際記号
記号の板の中央に立つのは、どの言語でも同じもの——W、okta、epoch、z。土地の名は見出しと説明文に生きています。ラテン記号を持たない量には、定着した英語の語を取り、キリル文字は使いません。
03
乾いた正確さは表の役目
散文は生きていてよいが、表はいけません。数、係数、規格の番号、範囲の境は飾りなしに置かれ、どの値も出どころまでたどれます。
04
数字は一つずつ検める
国の面積、質量、体積、符号位置、目盛りの対数は、本文とは別に確かめます。一つの数の誤りが一覧全体の信を崩すのであり、検めるほうが、あとで言い訳するより安い。
数字はどこから来るのか
SI単位の定義と定数の正確な値は、国際度量衡局のSI文書に従います。SI外単位の換算係数はNIST SP 811に従います。書き方の規則と製図の標準は現行の規格に従い、その番号は一覧の脚に記します。業界の規範はそれぞれの規程に従い、本文には必ず誰の規範かを書きます。保線、道路、屋根——同じ量をそれぞれ違うように書きますが、それは怠りからではありません。
歴史上の値は一つの数ではなく幅で示します。ローマの尺は293から334ミリの間で揺れており、正確な値があったふりをするのは、見栄えのよい表のために読者を欺くことです。
02 · 一覧の型
七つの章、いつも同じ順序で
順序は一覧ごとに変わりません。一つの欄のために来た人が、ほかを読む必要はありません
00
記号の板
一対一の正方形。国際記号と、大文字小文字についての注、そしてこの単位が最もよく取り違えられる相手。
01
定義
式、次元、事の意味——その隣に台が一つ、量ごとに別のものが。
02
換算
入力欄、単位の一覧、そして系統を切り替えられる表。数列、業界の規範、書き方の別。
03
桁
実務で出会う最小から最大までの対数目盛り、各桁に例を添えて。
04
測る道具
図の付いた四枚の札。この量を工場で、野外で、実験室で何によって捉えるか。
05
書き方の規則
「正」と「誤」の二欄。製造まで届いてしまう、よくある誤りとともに。
06
隣の単位
同じ計算の中で隣に立つ量と、それらを結ぶ式。
07
歴史の章
年代を追う四枚の札と、この単位がなぜこう組まれているかについての計量学の覚え書き。
なぜ単位ごとに台が違うのか
「係数を掛ける」だけの汎用のつまみは、何も説明しません。量は、それが何を支配しているかが見えたときに分かります。勾配なら、傾斜路の車椅子と溝を流れる水。隅肉溶接ののど厚なら、断面における金属の二乗の増え方。オクタなら、観測者の頭上の空の八分。精度等級なら、針とともに回る公差の扇。こうした台は型で作れません。だから一つずつ別に描き、それぞれの場面と、数字が赤くなるそれぞれの閾を持たせています。
03 · できているもの
部門ごとの書庫
部門の並びに決まりはありません。読者の求めに従って育つのであって、五十音順ではありません
七つの基本単位と、固有の名をもつ組立単位——ニュートン、パスカルからカタールまで。さらに密度、熱伝導率、抵抗率。
バール、気圧、電子ボルト、リットル、ヘクタール、デシベル、馬力、カラット、水銀柱ミリメートル、湿り空気の単位、海里と節。
電界の強さと絶縁破壊の強さ、アンペアターン、電流密度、ジュール積分、力率、THD、測定カテゴリ、絶縁抵抗。
公差等級、引張強さ、衝撃じん性、粗さ、硬さ、歯車のモジュール、作動油の清浄度等級、油の粘度、切削条件。
尺度、線の太さ、文字の高さ、ねじのピッチ、テーパと勾配、隅肉ののど厚、図面単位、注釈尺度。
気圧傾向、湿度、風と風配図、降水、積雪、オクタ、雲底、視程、日射、紫外線指数。
古代とロシアの度量、古いフランスとイギリスの、薬用の、レオミュールとドリールの目盛り、フロギストン、エーテル、熱素、そのほか使われなくなった量。
ボー、毎秒ビット、二進接頭語、フロップス、量子ビット、IOPS、トークン、エポック、パープレキシティ、文脈長、LUFS、テンポ、オクターブ、セント。
マッハ数、地震と津波の規模、荷重倍数、プラントル数、シュミット数、ルイス数、火山爆発指数、日焼け止め指数。
単位を提案するには
順番は読者が決めます。お使いの単位がここにないときは、それで何を測っているのか、同業のあいだでどこが混ざるのかをお書きください。そこから、規格より良い一覧ができます。
このサイトへ書く →04 · 言語
三十六の言語と、変わらない一つの層
どの一覧にも、いかなる言語にも訳さない層があります。単位の記号、製図標準の記し、規格の番号、数列の数。ワットはWのまま、オクタはoktaのまま、のど厚はzのまま。一覧の板には常に国際記号が立ち、土地の言葉ではありません。それは、自分の言語で一覧を開きながら、外国の書類を相手に働く読者のためです。
ほかはすべて訳します。散文、台の説明、道具の記述、歴史の章。言語の一覧は閉じており、増えません——三十六。うち三つは右から左へ書く言語、それにラテン語。
このサイトの言語
EnglishРусскийDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsPolskiSvenskaDanskSuomiNorskČeštinaSlovenčinaRomânăΕλληνικάMagyarTürkçeالعربية · RTLفارسی · RTL中文（简）中文（繁）日本語한국어ไทยTiếng Việtहिन्दीবাংলাIndonesiaMelayuதமிழ்LatinaСрпскиاردو · RTLKiswahili
検め済み下書き順番待ち