SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
JA|36 言語
表記
TEUはラテン文字の大文字でピリオドなしに書き、数字とは半角スペースで区切ります:24 346 TEU。ロシア語には略語 ДФЭ もありますが、港や船の書類ではほとんどの場合ラテン文字のままです。コンテナのサイズにはフィートの記号を付けます:20′、40′ HC。
混同しないこと
TEUが数えるのは枠であって、トン数でもコンテナの本数でもありません。24 000 TEUの船が、満載の二十フィートコンテナを24 000本積めるわけではありません。そんなトン数は持ち上げられないからです。また、百万TEUを扱った港が実際に荷揚げしたコンテナはおよそ六十万本です。大半が四十フィートコンテナだからです。
台の上に立っているのが、あの基準となる二十フィートコンテナです。TEUの文字は、その波形の側壁にステンシルのように切り抜かれています。上からガントリークレーンのスプレッダーが降りてきます。四隅が屋根に触れると、ツイストロックがコーナーフィッティングの長円の穴に入り、九十度回ります。右の丸い窓でそれが見えます。表示盤には、空のコンテナの重さがフックの上で増えていく様子が出ます。中央の小さな図は、規格の最大の工夫を思い出させます。二十フィートコンテナ二本に、ロックのための隙間を足すと、ちょうど四十フィートコンテナ一本の長さになるのです。
単位の概要 · 海上輸送と物流 · 積載能力

TEU

二十フィート換算
TEU · 二十フィートコンテナ換算 · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

二十フィートコンテナを二本、端と端を付けて並べ、そこに四十フィートコンテナを当ててみてください。長さは同じはずなのに、二本のほうが七十六ミリ短くなります。誤りではありません。二十フィートコンテナは、わざと二十フィートより一インチ半短く作られています。二本とロック用の隙間を合わせて、ちょうど四十フィートコンテナ一本分の場所に収まるようにするためです。この隙間のおかげで、混ぜて積み重ねられ、船も列車も倉庫も同じ単位、つまりTEUで数えられます。

二十フィート換算とは、長さ二十フィート、幅八フィートの標準コンテナ一本分の場所です。船の積載能力、港の取扱量、ヤードや列車の容量はこれで数えられ、工業製品の世界貿易のほとんどがこの単位で記録されています。タンカーに流し込んだり、ばら積み船に積んだりしないものの、およそ九割は鋼鉄の箱で運ばれます。四十フィートコンテナは二TEU、四十五フィートは通常二と四分の一、二十フィートはドライでもリーファーでもタンクでも、ちょうど一TEUです。

どんなものか
積載能力の数え単位:20′ × 8′ コンテナ一本分の場所
記号
TEU;ロシア語では ДФЭ;中国語では標準箱
標準
ISO 668 の 1C コンテナ:6058 × 2438 × 2591 mm、総重量 30 480 kg まで
換算
10′ は 0.5;20′ は 1;40′ と 40′ HC は 2;45′ は 2 または 2.25;53′ は約 2.65 TEU
記録
24 346 TEU の船、2023年;上海港は年間約 49百万 TEU
規格
ISO 668 寸法、ISO 1161 フィッティング、ISO 1496 試験、ISO 6346 表示、CSC、SOLAS VGM
実験へ コンテナ全種類
換算

本数からTEU、容積、トン数へ

コンテナの本数を入力し、種類を選んでください。右側に、何TEU・何FEUになるか、中の容積は何立方メートルか、銘板に従って何トンまで積めるか、一段だけ置いたときに地面をどれだけ占めるかが表示されます。

本

番号チェック · ISO 6346

コンテナは自分で番号を検算する

どのコンテナの扉にも、アルファベット四文字と数字七桁の番号が大きく書かれています。枠で囲まれた最後の数字は、残りの文字から計算されます。倉庫係が一文字でも間違えれば、ターミナルのシステムはすぐに気づきます。扉の番号を入力するか、自分で作ってみてください。

サイズ・タイプコード

語源

箱とフィートと換算

この単位の名前は三つの言葉からできていて、それぞれ別の世界から来ています。一つはラテン語、一つは古い英国式の尺度、もう一つは会計の言葉です。面白いことに、ミリメートルで測るメートル法の世界でも、コンテナは今もフィートで呼ばれています。

containerラテン語 continere
con + tenere · 一緒に保持する→仏語 contenir · 収める→コンテナ
この言葉は単に「中に入れるもの」を意味し、樽から箱まで、あらゆる容器がそう呼ばれてきました。輸送用の鋼鉄の箱がコンテナになったのは二十世紀半ばのことです。ロシア語では、海上コンテナよりずっと前から鉄道でコンテナが運ばれていたため、この言葉はもっと早くからありました。モンゴル語ではコンテナを чингэлэг と呼び、スペイン語では contenedor と呼びます。
foot0.3048 m
古英語 fōt · 足→1959 · ちょうど 0.3048 m→20′ = 6.096 m
コンテナはアメリカで生まれ、寸法は最初からフィートで記されました。長さ二十、幅八です。ところが本物の二十フィートコンテナの長さは 6058 mm で、二十フィートより 38 mm 短く、これはロック用の隙間のちょうど半分にあたります。こうして、フィートは名前に、ミリメートルは図面に残りました。
equivalent unit1969
ラテン語 aequus + valere · 等価の→twenty-foot equivalent unit→TEU
1960年代末、船会社は長さ 20、24、27、35、40 フィートのコンテナを運んでいて、船の比較ができなくなっていました。TEUという略語は、1969年にコンテナ輸送を取材していた記者のRichard Gibneyが考え出したとされています。彼はどのコンテナも二十フィートに換算することを提案し、業界はこの物差しを受け入れました。
他の言語での呼び方
标准箱 biāozhǔnxiāng — 中国語:「標準箱」;港の統計では 万标准箱、つまり「一万TEU単位」と書く
20フィートコンテナ換算 — 日本語:「二十フィートコンテナ換算」;話し言葉では単にTEU
حاوية نمطية — アラビア語:「標準コンテナ」;湾岸の港ではTEUと書く
contenedor de 20 pies — スペイン語; contêiner de 20 pés — ブラジルのポルトガル語
ДФЭ — ロシア語、二十フィート換算; 20 футын чингэлэг — モンゴル語
टीईयू — ヒンディー語、デーヴァナーガリー文字で書いた英語の略語; yirmi fit eşdeğeri — トルコ語; 20피트 컨테이너 — 韓国語
DV · GP
dry van、general purpose — 端に扉がある汎用ドライコンテナ
HC · HQ
high cube、high quality — 高さ 9′6″ のコンテナ;後者の略語はアジアの港で使われる
RF · OT · FR · TK
リーファー、オープントップ、エンドウォール付きのフラットラック、タンクコンテナ
VGM · CSC
verified gross mass — SOLAS による確定総重量;CSC — コンテナ安全条約の承認板
01 · 定義とコンテナ群

世界を変えた八フィート

コンテナの世界はすべて四つのコーナーフィッティングに支えられています。各隅に溶接された、長円の穴のある鋳鋼部品です。規格がその位置をミリ単位で定めているので、同じスプレッダーでリーファーもタンクも吊れますし、同じツイストロックで船の甲板にも貨車にもトラックのシャーシにも同じように固定できます。海上コンテナの幅はどれも同じ八フィート。長さはいくつかありますが互いに整数倍で、高さは増してきました。最初期の八フィートから、現在のハイキューブの九フィート半までです。

TEUが数えるのはまさに枠であって、貨物ではありません。二十フィートコンテナはどれも一TEU、四十フィートは二TEUで、中身が枕三トンでもタイル二十六トンでも関係ありません。だからTEUで表した船の容量は、船が運べる満載コンテナの数より常に多くなります。どの箱にも十四トンずつ積めば、世界最大の船でも、枠の一部しか埋まらないうちに満載喫水線まで沈んでしまうでしょう。

L — 長さ · n — 本数 · η — 有効容積率 · V — 容積 · ρ — 貨物の密度 · M — 法定上限 · v — 番号の文字の数値
コンテナ群の謎

普通の四十フィートはどこへ消えたか

八十年代、普通の四十フィートコンテナは外航航路の王様でしたが、今では新造されることはほとんどありません。理由は、アジアから運ばれる商品の大半が軽いことです。スニーカー、ジャケット、家具、おもちゃ、家電。こうした貨物は、許される重量に達するずっと前に箱の天井まで埋まり、高さが一センチ増えるごとにお金に変わります。ハイキューブは一フィート高く、容積は十三パーセント多く、重さは百五十キロほど増えるだけで、造るのにかかる費用はほぼ同じです。船会社が取る運賃も同じか、ほぼ同じで、クレーンも同じスプレッダーで吊り、船も同じ枠に積みます。

一方、重い貨物は二十フィートコンテナに行きます。二十フィートも四十フィートも銘板は同じで、総重量は約三十トンだからです。こうなると、普通の四十フィートコンテナにはもう仕事が残っていません。余分な三十センチを道路やトンネルが通せない場所では今も見かけますが、船主が発注するのはほとんどがハイキューブです。「貨物」の実験でご自分で確かめてください。密度を動かせば、どんな貨物で背の高い箱が有利になり、どんな貨物では高さが無駄になるかが分かります。

インタラクティブ · コンテナ全種類

一つの台に十二個の箱

種類を選ぶと、台の上にアイソメトリックなコンテナが現れます。実際の表示、銘板、寸法付きです。アメリカの 53′ を除けば、どれも同じコーナーフィッティングの上に立っていることに注目してください。

基準 · 目安となる値
76 mm四十フィートコンテナの枠に入る二本の二十フィートコンテナの間の隙間、ロックのための場所 30 480 kgISO 668 による 20′ と 40′ の総重量;新しいコンテナの銘板では、もっと多く許されることが多い 192 000 kgISO 1496 の試験で、上に積まれた段の荷重にコンテナが耐えなければならない量 +13 %長さと幅が同じで、40′ HC が普通の 40′ より多い容積
インタラクティブ · コンテナの三つの実験

積んで、運んで、段積みする

「貨物」の実験では、商品の密度を変えて、どのコンテナが容積と重量のどちらに当たるのか、どちらが得なのかを見ます。「道路」の実験では、トラクターに載せたコンテナを八か国の道路で走らせ、どれだけ積んでよいか、トレーラーが橋の下を通れるかを調べます。「ターミナル」の実験では、機械を選んで段を積み上げ、好きなコンテナに触れると、クレーンがそこに届くまでに隣の何個を動かさなければならないかが分かります。

貨物の密度
道路の上限は、「道路」の実験で選んだ国から取ります。
コンテナ内の貨物
段積みの高さ、段

グラフ · コンテナ内の貨物
容積が終わり、重量が始まるところ
それぞれの線は、貨物の密度に応じてコンテナに何トン入るかを示します。最初は上がります。容積いっぱいに詰められるからです。やがて折れて水平になります。そこから先は重量が許しません。折れる点は、二十フィートコンテナでは背の高い 四十フィートコンテナの二・五倍の密度にあたります。点線は実験で選んだ密度です。
密度、kg/m³貨物、t
グラフ · 実験のヒント
運賃、国、段数
「貨物」の実験では、想定運賃で、各コンテナの一トンあたりの費用が 二十フィートコンテナの何倍高いか安いかが分かります。「道路」の実験では、八か国それぞれで選んだコンテナに何トン積めるかが分かります。「ターミナル」の実験では、段の高さと機械ごとに、一ヘクタールのヤードに何TEU入るかが分かります。
密度、国または段数運賃、トンまたは TEU/ha
02 · 船の進化

五十八個から二万四千個へ

七十年で、最大のコンテナ船の積載量は二百倍以上になり、長さは二倍半にしかなりませんでした。船は長さ約四百メートルの岸壁に突き当たり、横へ、列ごとに、そして縦へ、段ごとに大きくなりました。スライダーを年代に沿って動かすと、それぞれの時代の船が同じ縮尺で前の船の隣に並びます。右には、船体の幅に何列のコンテナが入るか、そして現在の巨大船が昔のパナマ運河の点線をどれだけ超えたかが見えます。

初期の船の積載量は、おおよそTEUに換算してあります。当時は長さ 35 フィートのコンテナを運んでおり、船はその枠の数で比べられていました。

03 · 各国の上限

コンテナが止められる場所

コンテナは世界中どこでも同じですが、道路は違います。扉の銘板は総重量約三十トンまでを認めていますが、決めるのは銘板ではなく、トラックが走る国の法律と、その道路にかかる橋です。そのため、同じ四十フィートコンテナを、中国ではほぼ満載で運べるのに、アメリカでは三分の一少なく積むことになり、フォワーダーは上限の地図を頭に入れています。国を選んで、道路、鉄道、港でコンテナを待ち受けるものを見てください。

道路 ·

鉄道

列車に二段積むと、コンテナ一個あたりの輸送費はほぼ半分で済みますが、橋や電線の下で約六・五メートルの高さが必要です。そのため、電化されたヨーロッパやロシアの路線ではコンテナは一段で走り、ディーゼル機関車が列車を引く北米では二段で走ります。

海と港

2016年七月1日から、世界中でSOLASの規則が施行されています。確定総重量、VGMのないコンテナは船に積みません。書類に書かれなかったトン数が段積みを崩し、船体まで壊した事故のあとに導入されました。船の幅は閘門で制限されます。古いパナマ運河は十三列、2016年からの新しい閘門は二十列を通し、スエズ運河には閘門がまったくありません。

04 · コンテナを動かすもの

角をつかむ機械

これらの機械は、普通の貨物のようにスリングでコンテナを吊りません。どれも、四つのツイストロックが付いた枠、スプレッダーをコンテナの屋根に降ろして、コーナーフィッティングをつかみます。そのため、岸壁からでも段の上からでも貨車からでもトラックからでも、同じ速さで吊り上げられ、深圳の工場からハンブルクの倉庫までの連鎖は、荷役作業員が一人もいなくても成り立ちます。

岸壁ガントリークレーンSTS
アウトリーチ 25列まで · 揚程 50 m まで · 毎時 25–35 サイクル
岸壁に沿ってレール上を走る巨大な門型クレーンです。ブームが船の上に張り出し、運転室付きのトロリーが舷から舷へ走ります。優れたものは四十フィートコンテナを一度に二本吊り、自動化された港では、オペレーターが事務所に座って複数のクレーンを順に操作します。
タイヤ式門型クレーンRTG
6列と通路 · 1段越え5段 · 40 t
ヤードの働き者です。六列のブロックとトラックの通路にまたがって立ち、車輪を九十度向ければ、自分で隣のブロックに移れます。
レール式門型クレーンRMG · ASC
8–10列 · 1段越え5段 · オペレーター不要
レール式クレーンは、直線に走るので自動化が容易です。ロッテルダム、上海、青島、アブダビのターミナルでは昼夜を問わず働き、人は制御室から見守るだけです。
ストラドルキャリアSC
1段越え3段 · 40–50 t · 最高 30 km/h
コンテナの列をまたぐ背の高い車輪付きの枠で、コンテナを下からつかみ、自分で岸壁まで運びます。クレーンと牽引車を兼ねているため、ヨーロッパやオーストラリアの港で好まれます。
リーチスタッカーRS
第一列で 45 t · 最大5段
伸縮ブームの先にスプレッダーが付いた荷役車両です。二列目、三列目まで届きますが、列が遠くなるほど持ち上げられる重さは減ります。小規模なターミナル、内陸の港、鉄道駅で使われます。
空コンテナ用フォークリフトECH
8–9段 · 8–10 t
高いマストとサイドスプレッダーのあるフォークリフトです。空のコンテナを九階建てのビルほどの高さの色とりどりの塔に積み、世界中のどの港からも見えます。
サイドリフターSL
セミトレーラー上の二基のクレーン · 35–45 t
両側に折りたたみ式のクレーンを二基備えたセミトレーラーです。自分でコンテナを降ろして、クレーンのない顧客の庭、工事現場、農場の地面に置きます。オーストラリアとニュージーランドでとくに普及しています。
トラクターとAGVTT · AGV
40–70 t · ターミナル内
昇降式のフィフスホイールを備えた短いターミナルトラクターが、岸壁から段積みの場所までコンテナを運びます。自動化された港では、コンクリートに埋め込まれた目印を頼りに進む無人のAGVに置き換えられています。
スプレッダーとツイストロックISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · 90°回転
伸縮式の枠がコンテナの長さに合わせて広がり、ガイドアームが角を捉え、キノコのような形のロックがフィッティングの長円の穴の中で回ります。甲板の段と段の間にも同じロックを手動で取り付け、嵐でも積み荷が崩れないようにします。
05 · 表記の規則
正しい
数字は半角スペースで区切ります:24 346 TEU、1.2百万 TEU。
コンテナの種類にはフィートの記号を付けます:20′ DV、40′ HC、45′ PW。
船の積載量はTEUで、載貨能力は載貨重量トンで示します。
コンテナ番号は検査数字まで含めて全部書きます:SMTU 202602 1。
報告書では、45フィートコンテナを 2 TEU と 2.25 TEU のどちらで数えたかを明記します。
誤り
「24346TEU」や「TEU's」と書くこと:この記号は活用も複数形もしません。
TEUをコンテナの本数と混同すること:百万TEUはおよそ六十万本のコンテナです。
TEUを重さの尺度と見なすこと:「船は 24 000 TEU の貨物を運ぶ」。
40フィートを 40" と書くこと:二重のダッシュはインチを意味します。
high cube を「長さが伸びた四十フィート」と呼ぶこと:長くなったのではなく、高くなったのです。
06 · 隣り合う単位
07 · 歴史の部
178 × 162 × 118
ISO 1161 コーナーフィッティング
コラム

コンテナが登場する前、船は航海している時間より港にいる時間のほうが長いほどでした。荷役作業員は袋や木箱を一つずつ船倉から岸壁へ運び、貨物船一隻の積み込みに一週間かかりました。ノースカロライナのトラック事業者Malcom McLeanは、あるとき岸壁で何時間も順番を待ち、荷台ごとそっくり船に吊り上げたほうが簡単ではないかと考えました。1956年に彼はそれを実行し、一トンあたりの積み込み費用は約四十分の一にまで下がりました。

しかし本当の革命は、会社ごとにばらばらだった箱が同じになったときに起きました。McLeanの下で働いていた技師Keith Tantlingerがコーナーフィッティングとツイストロックを考案し、McLeanは特許を業界に差し出して、それが共通のISO規格の土台になりました。以来、どのコンテナも地球上のどのクレーン、貨車、船にも合い、冷蔵庫を海の向こうまで運ぶほうが、店から家まで届けるよりも安くなりました。

40′ = 12 192 mm隙間 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
量のカタログ
索引全体 →
土台 · 7 単位

SI の 7 つの基本単位

このページのテーマ · 輸送、重量、スペース
索引の実験室:紫キャベツのジュースのコップ、バーナー、冷たいプレートの上の水のコップ、歯車の列
索引 · すべての量を 1 ページに
索引の入り口にある実験室

酸を一滴たらすとジュースの色が変わり、塩は炎に色をつけ、水はひとたたきで凍る。その下に、Simetrium のすべてのページが分野別・五十音順に並ぶ。

索引を開く →
08 · あなたの言語
どのリンクも本物の言語ページへ

自分の言語で読む

翻訳・校正済み下訳待機中