SIMETRIUM .COM
SI-basis 2019
Symbol plate SI-B-07 cd Latijns, kleine lettersCd is cadmium
Paspoort van de eenheid blad 1 / 1 · revisie 2026-08

Candela

SI-basiseenheid · grootheid: lichtsterkte

Symbool cd
Gedefinieerd via Kcd = 683 lm/W
Referentiestraling 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm
Naam en definitie CGPM, 1948 · 1979
Klasse lichttechnisch · fotometrie
Vertalingen klaar 36 / 33
Reken een lichtsterkte om Historische kaarsen
01 · Definitie

De zes andere basiseenheden beschrijven de wereld zoals hij is. De candela beschrijft de wereld zoals het menselijk oog hem ziet — en dat staat in de definitie zelf.

Eén candela is de lichtsterkte van een bron die in een gegeven richting monochromatische straling uitzendt met een frequentie van 540·10¹² hertz en waarvan de stralingssterkte in die richting 1/683 watt per steradiaal bedraagt. Elke andere golflengte wordt gewogen met de ooggevoeligheidskromme V(λ) — de gemiddelde gevoeligheid van het menselijk oog.

Formeel
K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W
De lichtdoelmatigheid bij 540·10¹² Hz is per definitie een exacte waarde
540·10¹²
hertz · referentiefrequentie
1/683
watt per steradiaal
V(λ)
ooggevoeligheidskromme · CIE 1924
Ooggevoeligheidskromme · dagzicht V(λ)
400500 600700 1,00,5
555 nm
golflengte
1,000
V(λ)
683
lm / W
Gevoeligheidsmaximum: hier levert een watt het meeste licht — 683 lumen.
1 sr
Lichtsterkte is per ruimtehoek

De candela zegt hoeveel licht in één richting gaat, de lumen hoeveel in alle richtingen samen. Een isotrope bron van 1 cd geeft 4π ≈ 12,57 lumen; een smalle spot van diezelfde 1 cd geeft een fractie van een lumen.

02 · Omrekening

Voer een lichtsterkte in — het paspoort rekent hem om

De historische kaarsen — van de Hefnerkaars tot de Violle-kaars — wijken van de candela af met hele factoren, niet met decimalen: elk land hield zijn eigen vlam, en elke vlam brandde op haar eigen manier.

Schermhelderheid meet men in candela per vierkante meter: 300 cd/m² bij een kantoormonitor, 1000 cd/m² bij een HDR-televisie. Dat is al luminantie, geen lichtsterkte — de lichtsterkte gedeeld door het oppervlak van het lichtgevende vlak.

Omrekentabel
130 cd = 130 cd
EenheidNaamWaardeWaar hij voorkomt
mcd millicandela 130 000 indicatie-leds, verlichte toetsen
cd candela 130 de basisnotatie van lichtsterkte in het SI
kcd kilocandela 0,13 koplampen, verkeerslichten, schijnwerpers
Mcd megacandela 1,3·10⁻⁴ vuurtorens, zoeklichten
Gcd gigacandela 1,3·10⁻⁷ hemelbundels, pulsbronnen
Hoeveel lumen dat is
1633,6 lm
ruimtehoek hele bol · 4π sr = 12,566 sr

Φ = I · Ω: lichtsterkte maal ruimtehoek. De voorvoegsels zijn decimaal; cd/m² is al luminantie, geen lichtsterkte.

03 · Ordes van grootte
van de indicatie-led tot de bundel van een vuurtoren

Een kaars: één candela

1 cd
isotroop is dat 12,566 lm — als de bron in alle richtingen scheen
10⁻³
10⁻¹
10¹
10³
10⁵
10⁷
10⁹
10¹¹
04 · Meetinstrumenten

Waarmee men candela meet

laboratorium · lichttechniek · veld
Ulbrichtbol

De bol van Ulbricht vangt de hele lichtstroom van een lamp op: hij meet lumen, waaruit de gemiddelde lichtsterkte wordt berekend.

Goniofotometer

Hij loopt de bron langs alle hoeken af en tekent het lichtsterktediagram. Zo worden koplampen, verkeerslichten en schijnwerpers gecertificeerd.

V(λ)-filter
Luxmeter

Een fotodiode met een filter dat op de ooggevoeligheidskromme is afgestemd. Hij meet de verlichtingssterkte in lux — werkplek, straat, kas.

Valradiometer

Drie siliciumfotodiodes in een val slikken bijna al het licht: de primaire standaard die de candela aan de watt bindt.

05 · Schrijfregels

Beide letters klein: cd, want het is de Latijnse kaars

De candela is niet naar een persoon genoemd maar naar het Latijnse candela — kaars —, daarom is het symbool klein. De hoofdletter «Cd» is het scheikundige element cadmium. Het symbool krijgt nooit een meervoudsuitgang: 5 cd, ook al zegt men «vijf candela».

Juist
130 cd
20 mcd
300 cd/m²
Onjuist
130 Cd
130cd
300 nits
06 · Buureenheden

De candela is het beginpunt van de lichttechniek: vermenigvuldig met een steradiaal en je krijgt de lumen; deel de lumen door een oppervlak en je krijgt de lux; deel de candela door het oppervlak van het lichtgevende vlak en je krijgt de luminantie in cd/m².

lm
lichtstroom
cd · sr
cd
lichtsterkte
SI-basis
lx
verlichtingssterkte
lm / m²
1 lm = 1 cd·sr   1 lx = 1 lm/m²   E = I / d²

De omgekeerdekwadratenwet: een bron van 100 cd geeft 100 lx op één meter en nog maar 4 lx op vijf meter.

07 · Historische afdeling

Toen de lichteenheid een echte kaars was

archief · buiten gebruik
Duitsland · 1884–jaren 1940
HK
Hefnerkaars

Een lamp met amylacetaat en een pit van voorgeschreven maat. Een standaard die je moest aansteken en waarbij je moest wachten tot de vlam tot rust kwam.

1 HK ≈ 0,903 cd
Conventie · 1909–1948
IC
Internationale kaars

Een afgesproken gemiddelde van de nationale vlamstandaarden. De directe voorloper van de candela: in 1948 werd zij eenvoudig hernoemd en nauwkeuriger gemaakt.

1 IC ≈ 1,02 cd
Frankrijk · 19e eeuw
carcel
Carcel

Carcels olielamp met uurwerkpomp: zij verbrandde 42 gram koolzaadolie per uur en scheen bijna als tien kaarsen.

1 carcel ≈ 9,74 cd
Violle · 1881
viol
Violle-kaars

De eerste standaard die van geen brandstof afhing: één vierkante centimeter gesmolten platina bij zijn stollingstemperatuur.

1 Violle-kaars ≈ 20,17 cd
Metrologische notitie

De enige SI-eenheid met het menselijk oog in de definitie

De meter, de kilogram en de seconde hangen niet van een waarnemer af. De candela wel: de factor 683 lm/W en de kromme V(λ) komen uit gemiddelde metingen aan mensen in de jaren twintig. Daarom heeft de fotometrie twee parallelle werelden — de radiometrische, in watt, voor iedereen gelijk, en de fotometrische, in lumen, geijkt op ons netvlies. Verwissel de waarnemer en de getallen veranderen: bij nachtzicht schuift het maximum naar 507 nm en gebruikt men een aparte scotopische kromme.

Catalogus · Het Internationale Stelsel van Eenheden

Een paspoort voor elke grootheid

Zeven basiseenheden, tweeëntwintig afgeleide met eigen namen en een archief van buiten gebruik gestelde stelsels. Elk is een eigen blad: definitie, dimensie, omrekening, instrumenten, schrijfregels. In 36 talen.

7
basis
22
afgeleide
36
talen

Basiseenheden

open het paspoort van de candela
cd
candela
lichtsterkte
m
meter
lengte
kg
kilogram
massa
s
seconde
tijd
A
ampère
stroom
K
kelvin
temperatuur
mol
mol
hoeveelheid stof

Afgeleide met eigen naam

in terracotta — die waarvan de definitie de candela bevat

Historische stelsels

archief van notaties
HK
Hefnerkaars
IC
internationale kaars
carcel
Carcel-lamp
Violle-kaars
platinastandaard
cp
candlepower
phot
phot, CGS-verlichtingssterkte

Taal van het paspoort

36 talen. Het symbool cd en de formules worden niet vertaald — ze zijn in alle taalversies identiek; vertaald worden de beschrijving, de voorbeelden en de schrijfregels van elk schrift.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano
NL Nederlands
PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
vertaald en gecontroleerd ruwe vertaling in de wachtrij