SIMETRIUM .COM
nie jednotka, ale škála · TAI − UTC = 37 s
36 jazykov
Symbol plate BULL·C
UTC 23:59:60
tri veľké písmená, bez bodieknezamieňať s GMT
List škály veličina nie je — je dohoda list 1/1 · rev. 2026-09

Časové škály a priestupná sekunda

Nie meracia jednotka, ale tri škály: UTC, TAI a UT1 · veličina: okamih

Tridsiateho prvého decembra 2016 ukazovali hodiny Medzinárodnej služby rotácie Zeme 23 hodín 59 minút 60 sekúnd — čas, ktorý v obyčajnom dni nejestvuje. Sekunda bola vsunutá preto, že Zem sa do onoho dňa oneskorila za atómovými hodinami takmer o šesť desatín sekundy, a nebyť vsunutia, rozchádzanie by prekročilo prah určený dohodou. Odvtedy k nijakému vsunutiu nedošlo: planéta nečakane zrýchlila a teraz sa vážne uvažuje o opačnom úkone — o sekunde, ktorú nebude treba pridať, ale vyškrtnúť.

Vyznať sa v tom možno len tak, že rozlíšime tri veci, ktoré bežná reč nazýva jediným slovom «čas». TAI je atómová škála, ktorá beží rovnomerne a na planétu nedbá; UT1 je uhol otočenia samotnej Zeme, teda astronomický jav s vlastnou povahou; a UTC je škála kompromisu: beží v atómových sekundách, no z času na čas dostáva celú vsunutú, aby sa od planéty nevzdialila viac ako o deväť desatín sekundy. Prvú nemožno nastaviť, druhú nemožno predpovedať a tretia sa určuje rozhodnutím výboru a tlačí sa v bulletine.

Značky UTC · TAI · UT1 · TT
Jednotka všetkých troch sekunda SI
Posuv dnes TAI − UTC = 37 s
Prah rozchádzania 0,9 s v absolútnej hodnote
Vsunutí od roku 1972 · posledné 2017-01-01
Prekladov hotových / 36
01 · Definícia

Medzinárodný atómový čas TAI sa skladá z údajov asi dvesto päťdesiatich atómových hodín rozptýlených po národných laboratóriách a beží v sekundách SI bez jedinej opravy. Svetový čas UT1 je daný uhlom otočenia Zeme, a mení teda chod spolu s planétou. Koordinovaný svetový čas UTC sa od TAI líši o celý počet sekúnd a drží sa blízko UT1 pomocou vsunutí, ktoré vyhlasuje Medzinárodná služba rotácie Zeme.

Zámerom UTC je spojiť nespojiteľné: jeho sekunda je atómová, rovnomerná, súca pre fyziku i pre spoje, kým jeho údaj je astronomický, viazaný na deň a noc. Spojenie sa platí zlomom: raz za niekoľko rokov vstúpi do škály sekunda navyše, minúta vtedy obsahuje šesťdesiatjeden sekúnd a značka 23:59:60 sa stáva platnou. Preto je UTC jediná z troch škál, ktorá má okamihy, aké obyčajné počítanie dní nevie vyjadriť.

Prah, za ktorým sa vsunutie určuje, je deväť desatín sekundy v absolútnej hodnote a nespočíva na fyzikálnych dôvodoch, ale na kompromise medzi astronómami a inžiniermi spojov, uzavretom roku 1972. Služba sleduje rozdiel UT1 − UTC rádiointerferometriou a satelitným pozorovaním a svoje rozhodnutie zverejňuje v Bulletine C — dvakrát do roka, pol roka pred možným dátumom, ktorý pripadá buď na koniec júna, alebo na koniec decembra.

UTC nemožno preveriť nijakým prístrojom, lebo pravú hodnotu vôbec nemá: TAI sa správa ako jednotka, UT1 ako jav a UTC ako dohoda, a jeho údaj sa vyhlasuje, nemeria. Zato vlastné hodiny s ním možno porovnať na nanosekundu, lebo bulletiny služby udávajú, o koľko sa údaj každej národnej škály líši od dohodnutého.

Formálne n — celý počet vsunutých sekúnd, ΔT — rozdiel medzi terestrickým a svetovým časom
Posuv UTC
TAI − UTC = n sekúnd, n celé číslo
Podmienka vsunutia
| UT1 − UTC | menší ako 0,9 s
Terestrický čas
TT = TAI + 32,184 s
Rozdiel ΔT
ΔT = TT − UT1
T
rozmer: škála meria čas, jednotkou je sekunda
61
sekúnd v minúte, keď je vsunutie vyhlásené
0,9
sekundy — prah určený dohodou
Interaktívne · päťdesiat rokov rozchádzania

Horné schodisko je posuv TAI − UTC, ktorý rastie po celých sekundách; dolná píla je rozdiel UT1 − UTC, ktorý sa plazí nadol spolu s oneskorujúcou sa Zemou a pri každom vsunutí vyskočí o sekundu nahor. Červené čiarky dolu vyznačujú prah deviatich desatín: len čo sa k nemu píla priblíži, služba určí nové vsunutie a obe čiary urobia svoj krok naraz.

rok pozorovania
TAI mínus UTC
UT1 mínus UTC
prebytok dĺžky dňa, ms

Rovnomerná čiara a tá, ktorá dýcha

Čiarkovaná čiara je atómová škála, kde sa každá sekunda rovná predchádzajúcej; vlnitá čiara je otáčanie Zeme, brzdené slapovým trením a pritom blúdivé, lebo voda a vzduch sa prerozdeľujú, a dokonca aj pre pohyby v tekutom jadre. Červené čiarky sú okamihy, keď musela služba zasiahnuť. Práve preto, že druhú čiaru nemožno predpovedať, vsunutia sa nedajú vyhlasovať desaťročie vopred: určujú sa pol roka predtým, podľa pozorovaní.

02 · Prevod

Ten istý okamih v rôznych škálach

Zadajte okamih v akejkoľvek zvyčajnej podobe — ako desatinný rok, ako juliánsky dátum, ako počet sekúnd od začiatku epochy Unix — a list ukáže, ako ten istý okamih vyzerá v ostatných škálach a aké posuvy v ten deň platili.

Prechody medzi atómovými škálami sú presné na nanosekundu, lebo ich určujú konštanty: TT sa líši od TAI o 32,184 s a škála GPS presne o 19 s. Len riadok s UT1 je približný: berie sa z Bulletinu A a pre budúcnosť sa udáva ako predpoveď.

Počítanie sekúnd v norme POSIX je zariadené tak, že deň ich má vždy presne 86 400, a vsunutá sekunda v ňom nemá čím byť vyjadrená: sústava buď zopakuje ten istý údaj dvakrát, alebo posunie hodiny späť. Pre túto maličkosť spadli v júni 2012 servery polovice veľkých služieb a viaceré podniky odvtedy roztiahnu sekundu navyše na celý deň tým, že ju v tenkej vrstve rozotrú po svojich hodinách.

Prevodná tabuľka
HodnotaPoznámka
Bulletin C
Rezerva k prahu
Epocha

03 · Rády veličín
logaritmická škála: od nanosekundy po päť hodín

rozchádzanie škál, sekundy
Svetlý pruh je oblasť, ktorej vládne Bulletin C: od milisekundy, ktorá sa nazbiera za deň, až po prah deviatich desatín sekundy, po ktorom sa určuje vsunutie. Všetko jemnejšie tlmí priemer zo sto atómových hodín; všetko hrubšie sa nazbieralo za stáročia a do UTC už nevstupuje.
04 · Meracie prístroje

Čím sa škály držia a čím sa preverujú

fontána · maser · interferometer · satelit
Céziová fontána

Oblak ochladených atómov sa vrhne nahor a dvakrát prejde tým istým rezonátorom — pri vzostupe a pri páde —, čo dovoľuje zmerať frekvenciu prechodu do šestnástej číslice. Takéto prvotné etalóny určujú dĺžku sekundy a nijaký časový údaj nevedú: zapínajú sa na niekoľko dní, aby preverili chod ostatných hodín.

Vodíkový maser

Maser drží svoju frekvenciu badateľne rovnomernejšie ako fontána na úsekoch od hodiny po deň, ale pomaly sa odchyľuje nabok, a preto slúži v laboratóriách ako strážca škály, a nie ako etalón frekvencie: jeho chod sa každých niekoľko dní porovnáva s prvotným etalónom. Práve masery dávajú ten neprerušený údaj, z ktorého sa TAI neskôr skladá.

Rádiointerferometer

Dve antény na rôznych svetadieloch prijímajú šum toho istého kvazaru a rozdiel v čase príchodu signálu prezradí natočenie Zeme voči vzdialeným zdrojom. Práve tak sa meria UT1, lebo nijakými hodinami nemožno uhol otočenia planéty zistiť — možno ho iba pozorovať, a služba to robí nepretržite.

Prijímač satelitnej škály

Každý satelit nesie na palube atómové hodiny a prijímač, ktorý zachytil štyri signály, obnoví nielen svoje miesto, ale aj čas s presnosťou desiatok nanosekúnd. Vysielaná škála je však vlastná: sústava GPS nemá vsunutia vôbec nijaké, stojí presne devätnásť sekúnd od TAI a bežný rozdiel voči UTC putuje v osobitnom poli správy satelitu.

05 · Pravidlá zápisu

Časová značka bez svojej škály nie je značkou

Názvy škál sa píšu veľkými písmenami, bez bodiek a bez medzier vnútri, a k samotnému údaju sa vždy pripája, v ktorej škále je vzatý: písmeno Z alebo posuv v zápise podľa normy ISO 8601, osobitná zmienka TAI či GPS, ak je čas atómový. Rozdiely škál sa píšu so znamienkom a v sekundách, pričom prvá stojí tá, od ktorej sa odčítava.

Správne
2017-01-01T00:00:00Z
2016-12-31T23:59:60 UTC
TAI − UTC = 37 s
UT1 − UTC = −0,05 s
Nesprávne
23:59:60 MSK
GMT = UTC
UTC = TAI + 37 s
UT1 − UTC = 1,4 s

Prvý zápis je nemožný, pretože vsunutie sa koná na konci dňa v UTC, kým v moskovskom pásme pripadá ten istý okamih na tretiu hodinu v noci a značka potom znie 02:59:60. Druhý kladie rovnítko medzi škálu a historický stredný čas greenwichského poludníka, v metrológii dávno nepoužívaný. Tretí pletie smer odčítania: atómová škála ide vpred, nie vzad. A štvrtý sa v bulletine vôbec objaviť nemôže, lebo služba je povinná vsunúť sekundu dávno predtým, ako rozdiel takú hodnotu dosiahne.

06 · Susedné škály

Vedľa stoja všetky škály, ktoré počítajú ten istý čas od iných počiatkov alebo v inej vzťažnej sústave: terestrický čas TT, ktorým sa počítajú efemeridy, atómová škála satelitných sústav a barycentrický súradnicový čas, ktorý prihliada na to, že hodiny na Zemi idú inak ako v hmotnom strede slnečnej sústavy.

TAI
atómová stupnica
bez vsunutí a opráv
UT1
uhol otočenia Zeme
pozorovaný jav
TT
terestrický čas
škála efemeríd
Škála GPS
GPS = TAI − 19 s
Juliánsky dátum
MJD = JD − 2 400 000,5
Hodinový uhol
UT1 = UTC + (UT1 − UTC) z Bulletinu A

Z listov Simetria vedľa stoja sekunda, ktorá dáva jednotku všetkým trom škálam, deň a hodina, kde tú istú nerovnomernosť otáčania vidno z druhej strany, a letopočet, pri ktorom sa nelíšia jednotky, ale počiatky.

07 · Historický oddiel

Sekunda, ktorú najprv vymysleli a teraz rušia

archív · 1955 → 2035
1955 · Teddington
Hodiny rovnomernejšie ako planéta

Louis Essen a Jack Parry zostavili v National Physical Laboratory prvé céziové hodiny a objavili nemilú vec: prístroj sa ukázal stálejším ako to, čím ho chceli preverovať. Od tej chvíle prestala byť Zem etalónom času a stala sa predmetom pozorovania a o osem rokov neskôr bola sekunda nanovo určená frekvenciou céziového prechodu.

9 192 631 770 Hz
1961—1971 · gumová sekunda
Keď sa škála naťahovala

Prvá podoba UTC sa Zemi prispôsobovala inak: raz do roka sa vyhlasovala oprava samotnej frekvencie, takže sa sekunda škály úmyselne líšila od sekundy SI, a navyše sa z času na čas posúval údaj o desatiny. Moreplavcom to vyhovovalo, fyzikom nie, a od pružnej sekundy sa upustilo s uznaním, že vzácny zlom je lepší ako trvale nesprávna jednotka.

kroky po 0,1 s
1972 · kompromis
Celá sekunda a prah

Od prvého januára 1972 bežalo UTC v rovnomerných sekundách SI, presne desať za atómovou škálou, a získalo právo na vsunutia. Prah deviatich desatín sekundy bol zvolený ako stredná cesta medzi požiadavkami námorníkov, ktorí potrebovali astronomickú väzbu, a inžinierov spojov, ktorí potrebovali neprerušenosť.

počiatočný posuv 10 s
2022 · Versailles
Rozhodnutie zrušiť

Dvadsiata siedma Generálna konferencia pre váhy a miery rozhodla znížiť prah na nulu, čiže vzdať sa vsunutí, najneskôr v roku 2035. Dôvod netkvie v pohodlí programátorov, ale v tom, že Zem začala zrýchľovať: od roku 2020 boli rekordy krátkych dní prekonané viackrát a namiesto obvyklého vsunutia môže byť prvý raz potrebné sekundu vyškrtnúť — a na to nie je pripravená nijaká sústava na svete.

rezolúcia 4, do roku 2035
Bulletin C na dierovanej páske: dva červené riadky vyhlasujú vsunutie
Metrologická poznámka

Škála, ktorej údaj sa vyhlasuje, a nemeria

Každá veličina v tomto katalógu má prístroj, ktorý dokáže povedať, čomu sa rovná, a jedine UTC taký prístroj nemá a mať nemôže. Atómové hodiny merajú intervaly, interferometre merajú otáčanie Zeme, kým otázku, či na konci júna vsunúť sekundu, rozhodujú ľudia a tlačí sa v bulletine, lebo prah deviatich desatín sekundy je vecou dohody, a nie prírody. Odtiaľ zvláštna vlastnosť: odchýlka od UTC pri akýchkoľvek hodinách na planéte je známa na nanosekundu, kým správnosť samotného UTC nemá čím byť preverená — je správne z definície.

Dohodnutá povaha škály sa najlepšie prejavila pri príprave jej zrušenia. Vsunutia sa rozhodli odstrániť nie preto, že by sa naučili merať otáčanie planéty jemnejšie, ale preto, že cena zlomu vzrástla: burzové časové značky, satelitná navigácia a spojové siete trpia sekundou navyše viac, než by námorníci trpeli rozchádzaním sa so slnkom. Keď sa prah zníži na nulu, prestane UTC Zem dobiehať a vzdiali sa od nej najprv o minútu za storočie a potom o viac — a čo s tým rozchádzaním počať, rozhodnú už budúce pokolenia.

Pozemská značka a atómová sa rozchádzajú: planéta sa za rovnomernou škálou oneskoruje pozvoľna, ale nezadržateľne
Katalóg · meracie jednotky

List pre každú veličinu

Sedem základných jednotiek SI, dvadsaťdva odvodených s vlastnými menami a veličiny mimo sústavy, bez ktorých by nefungovala ani technika, ani kalendár.

7
základných
22
odvodených
36
jazykov

Čas, škály a počítanie rokov

zvýraznené sú stupnice otvoreného listu

Základné jednotky SI

zvýraznená je sekunda — jednotka všetkých troch škál

Bulletiny a normy

kto vyhlasuje a kto zapisuje
08 · Váš jazyk
každý odkaz vedie na skutočnú jazykovú stránku

Čítajte vo svojom jazyku

preložené a skontrolované hrubý preklad v poradí