Usichanganye

Msimbopau ni njia ya kuandika, si nambari yenyewe. Nambari ile ile ya bidhaa GTIN inaweza kuandikwa kwa mistari ya EAN-13, mraba wa Data Matrix au QR.

Kapasitansi

EAN-13 hubeba tarakimu 13 kwenye mm 37. Msimbo wa QR wa eneo lilelile hubeba mamia ya herufi: kipimo cha pili na urekebishaji wa makosa.

Kwenye bamba kuna lebo yenye msimbo wa EAN-13 juu ya dirisha la kichanganuzi cha kaunta. Miale myekundu hukimbia kwenye mstari, na doa la mwanga hupita upau baada ya upau. Chini ya lebo, fotodiodi huchora ishara: upau mweusi ni bonde, nafasi nyeupe ni kilele. Doa likifika ukingo wa kulia, kisimbuzi hugawanya mabadiliko 59 kuwa tarakimu 13. Tarakimu huwaka kijani, kichanganuzi hulia.

Pasipoti ya istilahi · utambuzi wa kiotomatiki · msimbo wa mstari

Msimbopau

EAN-13 · tarakimu 13 · moduli 95 · pau 30 · nafasi 29

Keshia hupitisha pakiti ya maziwa juu ya dirisha la kichanganuzi, na baada ya sehemu ya sekunde kaunta hulia. Miale myekundu ilipita pau 30 na nafasi 29, fotodiodi iliona mabadiliko 59 ya mwangaza. Kisimbuzi kiliyagawanya kuwa tarakimu 13 na kukagua ya mwisho. Pakiti ikibonyea na ufa ukapita kwenye upau, mabadiliko huwa 61, na kaunta hukaa kimya. Msimbo umeundwa ili ni afadhali kutosoma kuliko kusoma vibaya.

Msimbopau huandika nambari kwa upana wa mistari myeusi na myeupe. Upana ni mara za moduli — mstari mwembamba zaidi. Katika EAN-13 kila tarakimu inachukua moduli 7: pau mbili na nafasi mbili. Tarakimu ya kwanza haina pau zake; imefichwa katika seti zilizotumika kuandika nusu ya kushoto. Tarakimu ya kumi na tatu ni ya ukaguzi: hukokotolewa kutoka kwa kumi na mbili zilizobaki.

Ni nini	msimbo wa macho unaosomwa na mashine, wa pau na nafasi sambamba
Mfumo wa alama	EAN-13 na UPC-A kwenye bidhaa, ITF-14 kwenye masanduku, Code 128 kwenye usafirishaji
Moduli	X = 0.330 mm kwa 100 %; inaruhusiwa 80–200 %, kutoka 0.264 hadi 0.660 mm
Kapasitansi	tarakimu 12 za taarifa na moja ya ukaguzi: nambari 10¹²
Ulinzi	tarakimu ya ukaguzi yenye uzito 1 na 3; hunasa kila kosa moja
Husomwa na nini	leza nyekundu 650 nm yenye fotodiodi au kamera yenye mwanga

Kwa kichanganuzi Kwa mageuzi ya misimbo

Asili ya neno

Mstari kutoka Kijerumani, kitabu kutoka Kilatini

Msimbo ulibuniwa Marekani na kupewa jina kwa sura yake: bar code, «msimbo wa mistari». Lugha nyingine zilichukua neno la Kiingereza au kulitafsiri kwa mizizi yao. Neno la Kirusi «штрих-код» (shtrikh-kod) limeundwa kwa maneno mawili ya kuazimwa, la Kijerumani na la Kilatini; katika viwango huandikwa «штриховой код».

штрихKijerumani Strich

streichen · kuchora mstari→Strich · mstari→штрих

Neno la Kijerumani Strich humaanisha mstari, kutoka kitenzi streichen «kuchora mstari, kupapasa». Katika Kirusi neno lilikita katika uchoraji na uchongaji: штрих ni mstari mfupi unaowekwa kivuli. Kutoka hapo «штриховка» (kuweka kivuli kwa mistari) na «штриховой код».

msimboKilatini codex

caudex · shina→mbao · kitabu→mkusanyiko wa sheria→siri, msimbo

Kilatini caudex, codex humaanisha shina, gogo, kisha mbao zilizounganishwa za kuandikia na kitabu. Kitabu cha sheria pia kiliitwa codex. Neno la Kifaransa code katika karne ya XIX lilianza kumaanisha mfumo wa alama za makubaliano: misimbo ya telegrafu ilibadilisha sentensi kwa vikundi vifupi vya herufi.

barcodeKiingereza bar + code

Kifaransa cha kale barre · boriti→bar · mstari→bar code → barcode

Bar ni kijiti, boriti, mstari; kupitia barre ya Kifaransa cha kale. Mwanzoni liliandikwa kando, bar code, kisha pamoja. Kirusi kilichukua «штрих» yake badala ya bar, lakini kiliacha code.

Linavyoitwa katika lugha zingine

条形码 tiáoxíngmǎ — Kichina: «msimbo wa mistari», tafsiri ya moja kwa moja ya Kiingereza; kwa ufupi 条码

バーコード bākōdo — Kijapani: neno la Kiingereza kwa katakana; nambari ya bidhaa nchini Japani ni JAN

código de barras — Kihispania na Kireno: «msimbo wa mistari»

الباركود — Kiarabu: neno la kuazimwa; katika viwango الرمز الشريطي, «alama ya mistari»

зураасан код · баркод — Kimongolia: «msimbo wa mistari» na neno la kuazimwa kutoka Kiingereza

code-barres · Strichcode — Kifaransa na Kijerumani: huo huo «msimbo wa mistari»

EAN

European Article Numbering, uhesabuji wa bidhaa wa Ulaya; sasa International Article Number

UPC

Universal Product Code, «msimbo wa bidhaa wa dunia nzima», Marekani na Kanada. Nchini Japani muundo huo huitwa JAN — Japanese Article Number

GTIN

Global Trade Item Number — nambari ya bidhaa yenyewe, inayoandikwa kwa msimbopau

Quick Response, «jibu la haraka»: msimbo ulibuniwa kwa kusomwa haraka kiwandani

01 · Muundo

Tarakimu kumi na tatu katika moduli 95

Msimbo husomwa kutoka kushoto kwenda kulia kwa moduli: 1 ni giza, 0 ni nuru. Pembeni kuna walinzi 101, katikati 01010. Kati yao kuna tarakimu sita kushoto na sita kulia, kila moja moduli 7. Kila tarakimu ni pau mbili na nafasi mbili zenye upana wa moduli moja hadi nne.

Tarakimu inaweza kuandikwa kwa seti tatu. Seti L huanza na moduli nyepesi na ina idadi witiri ya moduli nyeusi. Seti G ni taswira ya kioo ya R, idadi yake ya nyeusi ni shufwa. Seti R ni hasi ya L na iko kulia tu. Kutokana na ubadilishanaji wa L na G katika nusu ya kushoto kichanganuzi hutambua tarakimu ya kwanza, na pia mwelekeo: msimbo unaweza kupitishwa hata kichwa chini.

dᵢ — tarakimu katika nafasi i · c — tarakimu ya ukaguzi · eₖ — upana wa kipengele kwa moduli · X — upana wa moduli · k — kipimo cha uchapishaji

95

moduli kutoka ukingo hadi ukingo

59

mabadiliko anayoona kichanganuzi

10¹²

nambari za bidhaa

Mwingiliano · tarakimu moja, seti tatu

Jinsi tarakimu inavyokuwa mistari

Chagua tarakimu. Chini ni mchoro wake katika seti tatu za moduli 7 na ubadilishanaji wa seti ikiwa tarakimu hii iko ya kwanza.

Kipimo cha rejea · EAN-13 kwa 100 %

0.330 mmupana wa moduli X 37.29 × 25.93ukubwa wa alama kwa milimita pamoja na maeneo tulivu 11X · 7Xmaeneo tulivu kushoto na kulia, uwanja tupu bila uchapishaji 22.85 mmurefu wa pau; hauwezi kukatwa

Mwingiliano · maabara ya kichanganuzi

Haribu msimbo uone kaunta inapokata tamaa

Majaribio matatu kwenye lebo moja. «Usimbaji» — badilisha tarakimu uone mistari ipi inajipanga upya. «Kichanganuzi» — sogeza miale, punguza uchapishaji, sambaza wino, kwaruza. «Kosa la keshia» — ingiza nambari yenye kosa na ukague kama tarakimu ya ukaguzi itanasa.

Mstari wa miale

Ukubwa wa uchapishaji

Kusambaa kwa wino

Grafu · mahali msimbo unaposomeka

Ukubwa wa uchapishaji na kusambaa kwa wino

Kila kisanduku ni usomaji tofauti wa msimbo wa sasa kwa miale ile ile, mikwaruzo ile ile na rangi ile ile. Kijani — umesomwa, nyekundu — haisomeki, njano — tarakimu ya ukaguzi haikubaliani. Nukta — vitelezi vyako.

kwenye mhimili: ukubwa wa uchapishaji, %kusambaa, moduli

Grafu · kinachonaswa na tarakimu ya ukaguzi

Sehemu ya makosa yaliyonaswa

Fremu ni nadharia kwa makosa yote yanayowezekana ya aina hii, ujazo ni majaribio yako katika hali ya «Kosa la keshia». Ubadilishaji kwa kuruka moja uzito 1 na 3 haugundui kamwe.

aina ya kosa% iliyonaswa

02 · Mageuzi ya misimbo

Kutoka duara mchangani hadi mraba kwenye pakiti

Kila msimbo mpya ulijibu tatizo moja la wa zamani. Duara lilisomeka kutoka upande wowote, lakini lilichapishwa vibaya. Mistari ya rangi kwenye mabehewa ilififia. Misimbo ya tarakimu haikujua herufi. Ya mstari haikubeba zaidi ya makumi kadhaa ya herufi, na msimbo ukakua hadi kipimo cha pili.

hubebakwa nini

03 · Ubanaji na uwezo

Tarakimu tu, urefu tano

Msimbo hubana data kwa kuchagua alfabeti. Code 39 hutumia moduli 16 kwa kila herufi kwa sababu hujua pia herufi. Code 128 katika seti B huweka herufi katika moduli 11, na katika seti C — tarakimu mbili mara moja. ITF huficha tarakimu ya pili ya jozi katika nafasi za ya kwanza. EAN-13 ndio mnene zaidi: hujua mapema kwamba tarakimu ni 13 hasa.

TARAKIMU ZA KUSIMBA

Misimbo yote imechorwa kwa moduli moja ya 0.33 mm, bila maeneo tulivu. Kulia — urefu kwa moduli na milimita.

msimbo

aina

tarakimu

herufi na tarakimu

baiti

ulinzi wa makosa

04 · Kilichosimbwa

Nambari, si maelezo

Msimbo hauna jina, bei wala tarehe ya mwisho wa matumizi. Una nambari ya GTIN tu, ambayo kaunta hutumia kupata bidhaa kwenye hifadhidata yake. Tarakimu tatu za kwanza ni kiambishi cha shirika la taifa la GS1 lililotoa nambari ya kampuni. Haimaanishi nchi ya uzalishaji: kiwanda cha China kinaweza kupata nambari Ujerumani, na kampuni ya Ajentina Marekani. Kisha huja nambari ya kampuni na nambari ya bidhaa, mpaka wao hubadilika. Tarakimu ya mwisho ni ya ukaguzi.

Nambari ni za kubuni, viambishi na muundo ni halisi. Nambari uliyochagua pia huenda kwenye maabara ya kichanganuzi.

Uchambuzi wa nambari

Viambishi vya GS1, mfano

05 · Kanuni za uchapishaji

Sahihi

pau nyeusi kwenye mandhari nyepesi: nyeusi, buluu, kijani kibichi iliyokolea

maeneo tulivu: 11X kushoto na 7X kulia, bila fremu na maandishi

kipimo 80–200 %, moduli kutoka 0.264 hadi 0.660 mm

kwenye kichapishi joto — pau kwa mwelekeo wa mwendo wa karatasi

tarakimu chini ya msimbo kwa fonti ya OCR-B ili keshia aziandike kwa mkono

Si sahihi

pau nyekundu na za machungwa: miale myekundu huziona kama karatasi

pau nyepesi kwenye mandhari nyeusi kwa EAN-13 ya kaunta

urefu wa pau uliokatwa: mstari wa miale hautapata msimbo mzima

msimbo kwenye mshono, kwenye mkunjo wa mfuko au chini ya karatasi ing'aayo yenye mng'ao

uchapishaji mdogo kuliko 80 %: doa la miale ni pana kuliko nafasi nyembamba zaidi

06 · Misimbo jirani

07 · Sehemu ya kihistoria

nukta na vistari → pau

Maelezo

Norman Woodland, kwa simulizi lake mwenyewe, alibuni msimbo ufukweni Miami. Alichora kwa vidole mchangani nukta na vistari vya Morse na kuvivuta chini — zikatokea mistari myembamba na mipana. Ili alama isomeke kutoka upande wowote, alizungusha mistari kuwa pete. Mwaka 1952 yeye na Bernard Silver walipata hataza ya Marekani 2 612 994.

Hakukuwa na cha kusomea duara: kwa jaribio ilihitajika taa kali na fotomultiplaya kutoka projekta ya filamu. Msimbo ulingoja miaka ishirini — leza za bei nafuu na vipande vya saketi. Mwaka 1973 minyororo ya biashara ya Marekani ilichagua UPC ya mstatili, iliyobuniwa IBM kwa ushiriki wa Woodland. Duara lilishindwa kwa sababu ya uchapishaji: kwenye utepe unaokimbia wa mashine ya kuchapa wino ulilipaka upande mmoja.

«shabaha», 1952

Orodha ya vipimo

faharasa nzima →

msingi · vizio 7

Vizio saba vya msingi vya SI

08 · Lugha yako

kila kiungo ni ukurasa halisi wa lugha

Soma kwa lugha yako

imetafsiriwa na kusahihishwatafsiri ya awaliinasubiri