ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก

อักษรย่อสากลเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: LDL-C คือคอเลสเตอรอลในไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำ HDL-C คือคอเลสเตอรอลในไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูง TG คือไตรกลีเซอไรด์ และ TC คือคอเลสเตอรอลรวม ตัว C หลังขีดสำคัญมาก: LDL คือตัวอนุภาค ส่วน LDL-C คือคอเลสเตอรอลที่อยู่ในอนุภาคนั้น และสิ่งที่ห้องปฏิบัติการวัดก็คือตัวหลังนี้

อย่าสับสน

มิลลิโมลต่อลิตรเท่ากันมีน้ำหนักไม่เท่ากันในสารต่างชนิด: สำหรับคอเลสเตอรอลเท่ากับ 38.67 mg/dL สำหรับไตรกลีเซอไรด์ 88.57 และสำหรับกลูโคส 18.016 ดังนั้นจึงแปลงผลตรวจไขมันทั้งใบด้วยตัวคูณตัวเดียวไม่ได้ เพราะไตรกลีเซอไรด์จะออกมาเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของค่าจริง

แผ่นป้ายแสดงอะไร

ตรงกลางคืออนุภาค LDL: แกนสีทองทำจากคอเลสเตอรอลเอสเทอร์ เปลือกฟอสโฟลิพิดหมุนช้า ๆ และริบบอนโปรตีน apoB-100 พันรอบอนุภาคพลางพลิ้วไหวเบา ๆ รอบ ๆ มีอนุภาค HDL สีน้ำเงินเล็ก ๆ สองอนุภาคโคจรอยู่ ทางขวามีหยดไตรกลีเซอไรด์ลอยขึ้นและจมลง ส่วนตัวเลื่อนของไม้บรรทัดคู่เคลื่อนไปถึง 2.6 mmol/L ซึ่งบนสเกลล่างอ่านได้เป็น 100 mg/dL

แผ่นข้อมูลหน่วย

ความเข้มข้น · การตรวจไขมันในเลือด แผ่นที่ 1/1 · ปรับปรุง 2026-09

คอเลสเตอรอลและไขมันในเลือด mmol/L · mg/dL

ปริมาณ: ความเข้มข้นโมลาร์และความเข้มข้นมวล; mmol/L — การเขียนแบบ SI, mg/dL — นอกระบบ SI

สามสาร สามอัตราแลกเปลี่ยน

คนที่ตรวจไขมันในเลือดที่โตรอนโตนำใบผลไปให้แพทย์โรคหัวใจที่บอสตันดู ในใบผลเขียนว่าคอเลสเตอรอล LDL เท่ากับ 3.4 และได้ยินว่าเป็นไปไม่ได้ เพราะคนที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่มี LDL ต่ำกว่าสามสิบ ทั้งสองฝ่ายถูก เพราะในแคนาดา เช่นเดียวกับเกือบทั้งโลก ไขมันในเลือดคิดเป็นมิลลิโมลต่อลิตร ส่วนในสหรัฐอเมริกาคิดเป็นมิลลิกรัมต่อเดซิลิตร และคอเลสเตอรอล 3.4 mmol/L ก็คือ 131 mg/dL

จุดที่ต้องระวังคือ ตัวคูณระหว่างสองการเขียนนี้ต่างกันไปตามสาร เพราะมิลลิโมลคือจำนวนโมเลกุล ส่วนมิลลิกรัมคือมวลของมัน โมเลกุลคอเลสเตอรอลหนักเป็นสองเท่าของโมเลกุลกลูโคส และโมเลกุลสมมุติของไตรกลีเซอไรด์ก็หนักกว่าคอเลสเตอรอลอีกสองเท่า ดังนั้นจึงแปลงใบผลทั้งใบด้วยเลขตัวเดียวไม่ได้: คอเลสเตอรอลคูณด้วย 38.67 ไตรกลีเซอไรด์คูณด้วย 88.57 และกลูโคสคูณด้วย 18.016

หน้านี้แสดงว่า LDL คำนวณจากคอเลสเตอรอลรวม HDL และไตรกลีเซอไรด์อย่างไร อาหารเย็นมื้อมันทำให้พลาสมาขุ่นเป็นสีน้ำนมและทำให้สูตรใช้ไม่ได้อย่างไร และเหตุใดไขมันตัวหนึ่งคือ Lp(a) จึงไม่มีตัวคูณเลย

สัญลักษณ์TC · LDL-C · HDL-C · TG

คอเลสเตอรอล1 mmol/L = 38.67 mg/dL

ไตรกลีเซอไรด์1 mmol/L = 88.57 mg/dL

มิติN L⁻³ · M L⁻³

แหล่งอ้างอิงESC/EAS 2019 · CDC LSP · IFCC

มวลโมลาร์386.65 g/mol · C₂₇H₄₆O

ไปยังการแปลงหน่วย ไปยังส่วนประวัติ

01 · นิยาม

มวลโมลาร์ · ฟรีดวาลด์ · เป้าหมาย

มิลลิโมลต่อลิตรคือความเข้มข้นโมลาร์ หมายถึงมีสารกี่ส่วนพันของโมลในพลาสมาหนึ่งลิตร ส่วนมิลลิกรัมต่อเดซิลิตรคือความเข้มข้นมวล หมายถึงมีสารกี่มิลลิกรัมในหนึ่งในสิบลิตร ตัวเชื่อมระหว่างสองค่านี้คือมวลโมลาร์ของสารหารด้วยสิบ เพราะเดซิลิตรเล็กกว่าลิตรสิบเท่า คอเลสเตอรอลมีมวล 386.65 g/mol ตัวคูณจึงเป็น 38.67

ไตรกลีเซอไรด์ซับซ้อนกว่า เพราะไม่ใช่สารเดียว แต่เป็นส่วนผสมของโมเลกุลที่มีกรดไขมันต่างกัน เพื่อการแปลงหน่วยจึงตกลงกันว่าให้ถือว่าทั้งหมดเป็นไตรโอเลอิน คือโมเลกุลที่มีหมู่กรดโอเลอิกสามหมู่ มวล 885.7 g/mol ดังนั้นตัวคูณ 88.57 จึงไม่ใช่คุณสมบัติของตัวอย่าง แต่เป็นข้อตกลง และในตัวอย่างแต่ละรายอาจคลาดได้หลายเปอร์เซ็นต์

ห้องปฏิบัติการส่วนใหญ่ไม่ได้วัดคอเลสเตอรอล LDL แต่คำนวณเอา: นำคอเลสเตอรอลรวมลบด้วยคอเลสเตอรอล HDL และลบส่วนที่อนุภาคซึ่งอุดมด้วยไตรกลีเซอไรด์ขนไป ซึ่งสูตรของฟรีดวาลด์ประมาณไว้ว่าเป็นหนึ่งในห้าของไตรกลีเซอไรด์ใน mg/dL สูตรนี้ใช้ได้ตราบที่ไตรกลีเซอไรด์ไม่เกิน 4.5 mmol/L ถ้าสูงกว่านั้นจะวัด LDL ด้วยวิธีตรง

c — mmol/L · ρ — mg/dL · M — มวลโมลาร์, g/mol · TC, HDL-C, TG — เป็น mmol/L หากไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น

N L⁻³

โมลในปริมาตร

M L⁻³

มวลในปริมาตรหนึ่ง

M / 10

ตัวคูณแปลงหน่วย

อินเทอร์แอกทีฟ · หลอดทดลองและหยดเลือดใต้กำลังขยาย

LDL ประกอบขึ้นจากอะไร

ทางซ้ายคือหลอดพลาสมาที่วางในตู้เย็นข้ามคืน: เมื่อไตรกลีเซอไรด์สูง พลาสมาจะขุ่นและมีชั้นครีมลอยอยู่ด้านบน ทางขวาคือพลาสมาเดียวกันใต้กำลังขยาย: อนุภาคใหญ่สีเหลืองคือ VLDL และไคโลไมครอนที่อุดมด้วยไตรกลีเซอไรด์ อนุภาคขนาดกลางสีชมพูคือ LDL และอนุภาคเล็กสีน้ำเงินคือ HDL จำนวนอนุภาคเป็นสัดส่วนกับคอเลสเตอรอลที่แต่ละกลุ่มขนอยู่ ตัวเลื่อนใช้กำหนดคอเลสเตอรอลรวม HDL และไตรกลีเซอไรด์ที่วัดได้ ส่วน LDL หน้านี้คำนวณให้เอง

              
              เหลือง — TG · ชมพู — LDL · น้ำเงิน — HDL
            

ช่วงอ้างอิง LDL-C · ESC/EAS 2019

ต่ำกว่าเป้าหมาย · ก้ำกึ่ง · เกินเป้าหมาย · สูงมากบน — mmol/L, ล่าง — mg/dL

การเขียน

รวม HDL ไตรกลี.

LDL คำนวณ

non-HDL

ไตรกลีเซอไรด์

เป้าหมาย ESC/EAS

คำอธิบาย · หนึ่งในห้ามาจากไหน

ทำไมไตรกลีเซอไรด์จึงหารด้วยห้า แต่ในมิลลิโมลหารด้วย 2.2

อนุภาค VLDL ขนคอเลสเตอรอลน้อยกว่าไตรกลีเซอไรด์ราวห้าเท่าเมื่อคิดเป็นมิลลิกรัม และในปี 1972 ฟรีดวาลด์ก็ถือเอาอัตราส่วนนี้เป็นค่าคงที่ ในหน่วยมิลลิโมลอัตราส่วนเดียวกันดูต่างออกไป เพราะโมเลกุลไตรกลีเซอไรด์หนักกว่าโมเลกุลคอเลสเตอรอล 2.29 เท่า สูตรฉบับยุโรปจึงหารด้วย 2.2 ซึ่งเป็นเลขที่ปัดแล้วและต่างจากการแปลงที่แม่นยำเล็กน้อย ดังนั้น LDL ที่คำนวณในสองระบบอาจต่างกันได้หลายในร้อยของมิลลิโมล แม้จะเป็นตัวอย่างเดียวกัน

02 · การแปลงหน่วย

เลขตัวเดียว · มวลโมลาร์ · เป้าหมาย ESC

เลขตัวเดียว ห้าการตรวจที่ต่างกัน

ใส่ค่าและเลือกว่าเขียนในหน่วยใด แล้วหน้านี้จะแสดงว่าค่านั้นกลายเป็นเท่าใดสำหรับสารแต่ละตัวในการตรวจไขมันและการตรวจชีวเคมี สารแต่ละตัวหนักโมลละเท่าใด และค่านั้นอยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับเป้าหมาย LDL

หลักจำ: คอเลสเตอรอลคูณเกือบสี่สิบ ไตรกลีเซอไรด์คูณเกือบเก้าสิบ กลูโคสคูณสิบแปด

ค่า

การเขียน

ข้อควรระวัง

ห้องปฏิบัติการรายงานไลโปโปรตีน(a) บางแห่งเป็น mg/dL บางแห่งเป็น nmol/L และระหว่างสองหน่วยนี้ไม่มีตัวคูณคงที่: อนุภาค Lp(a) ของแต่ละคนมีโปรตีน apo(a) ยาวไม่เท่ากันและหนักไม่เท่ากัน การแปลงด้วยค่าเฉลี่ยจึงอาจผิดไปได้ถึงหนึ่งเท่าครึ่ง สำหรับ Lp(a) ให้ใช้หน่วยเดียวกับที่ใช้ระบุเกณฑ์ในแนวทางเวชปฏิบัติ

ตารางการแปลงหน่วย


{k}	{v}	{note}

03 · อันดับของขนาด · คอเลสเตอรอล LDL, mmol/L

mmol/L, สเกลเชิงเส้น

04 · เครื่องมือวัด

โฟโตมิเตอร์ · เครื่องปั่นเหวี่ยงความเร็วสูงยิ่ง · แถบตรวจ · NMR

สี่วิธีชั่งไขมันในเลือด

คิวเวตต์เป็นสีชมพู แสงหรี่ลง แท่งสูงขึ้น

คอเลสเตอรอลที่กลายเป็นสี

เอนไซม์คอเลสเตอรอลออกซิเดสออกซิไดซ์คอเลสเตอรอลในตัวอย่าง เปอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นทำให้น้ำยาเป็นสีชมพู และโฟโตมิเตอร์คำนวณความเข้มข้นจากว่าแสงที่ผ่านหรี่ลงไปเท่าใด ไตรกลีเซอไรด์และ HDL ก็วัดด้วยวิธีเดียวกันโดยใช้เอนไซม์ของตัวเอง และวิธีนี้เองที่อยู่ในเครื่องวิเคราะห์ขนาดใหญ่ทุกเครื่องที่ออกผลตรวจไขมันได้ในไม่กี่นาที

โรเตอร์หมุน หลอดแยกเป็นชั้น

ชั้นตามความหนาแน่น

ไลโปโปรตีนได้ชื่อตามความหนาแน่นก็เพราะถูกแยกครั้งแรกด้วยเครื่องปั่นเหวี่ยงความเร็วสูงยิ่ง: ที่ความเร็วนับแสนรอบ อนุภาคเบาที่มีไขมันมากจะลอยขึ้น ส่วนอนุภาคหนาแน่นที่มีโปรตีนมากจะจมลง วิธีนี้ซึ่งเรียกว่าเบตาควอนติฟิเคชันเป็นพื้นฐานของมาตรฐานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐฯ ซึ่งห้องปฏิบัติการทั่วโลกเชื่อมโยงอยู่ผ่านสายโซ่ของสารสอบเทียบ

หยดเลือดตกลง ช่องต่าง ๆ เปลี่ยนสีทีละช่อง

ตรวจไขมันจากปลายนิ้ว

เครื่องวิเคราะห์แบบพกพาสำหรับร้านยาและการคัดกรองนอกสถานที่ใช้เลือดหนึ่งหยดจากปลายนิ้วหยดลงบนตลับ เลือดจะแยกบนเมมเบรนและไปถึงช่องน้ำยาหลายช่องพร้อมกัน แล้วเครื่องอ่านสีด้วยแสงสะท้อน ผลมักพิมพ์ออกมาในหน่วยที่ใช้ในประเทศที่จำหน่าย เครื่องรุ่นเดียวกันในยุโรปและในสหรัฐอเมริกาจึงแสดงตัวเลขต่างกัน

การสแกนเดินไปตามสัญญาณของหมู่เมทิล

อนุภาคแทนมิลลิโมล

นิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์แยกสัญญาณของไขมันในอนุภาคขนาดต่าง ๆ และทำให้นับจำนวนอนุภาค LDL เองเป็นนาโนโมลต่อลิตรได้ ไม่ใช่แค่คอเลสเตอรอลที่อยู่ในนั้น การนับแบบนี้ เช่นเดียวกับการวัดโปรตีน apoB เป็นกรัมต่อลิตร บางครั้งทำนายความเสี่ยงได้แม่นกว่า เพราะคนสองคนที่มี LDL เท่ากันอาจมีจำนวนอนุภาคต่างกัน ทั้งอนุภาคเล็กหรือใหญ่

05 · กฎการเขียน

สาร · การเขียน · ตัวคูณ

สารแต่ละตัวมีตัวคูณของตัวเอง

เขียนความเข้มข้นพร้อมชื่อสารและหน่วย และแปลงด้วยตัวคูณของสารนั้นเท่านั้น ไม่ยกไปใช้กับบรรทัดข้างเคียงในใบผล

ถูก

LDL-C 2.6 mmol/L (100 mg/dL)
TG 1.7 mmol/L (150 mg/dL)
HDL-C 1.0 mmol/L (39 mg/dL)
TC 5.0 mmol/L (193 mg/dL)
apoB 0.9 g/L
Lp(a) 125 nmol/L

ผิด

LDL 2.6 (ไม่ระบุหน่วย)
TG 1.7 mmol/L (66 mg/dL)
HDL-C 1.0 mg/dL
TC 5.0 mmol/L (90 mg/dL)
apoB 90 mmol/L
Lp(a) 125 nmol/L (50 mg/dL พอดี)

บรรทัดแรกทางขวาเขียนตัวเลขโดยไม่มีหน่วย จึงบอกไม่ได้ว่าเป็นค่าปกติหรือต่ำจนถึงแก่ชีวิต บรรทัดที่สองแปลงไตรกลีเซอไรด์ด้วยตัวคูณของคอเลสเตอรอลและได้ค่าน้อยลงครึ่งหนึ่ง บรรทัดที่สามเอามิลลิโมลไปต่อท้ายค่าที่เป็นมิลลิกรัม และบรรทัดที่สี่แปลงคอเลสเตอรอลด้วยตัวคูณของกลูโคส บรรทัดที่ห้าสับสนโปรตีนที่วัดเป็นกรัมกับความเข้มข้นโมลาร์ ส่วนบรรทัดสุดท้ายแสดงการแปลง Lp(a) แบบประมาณว่าเป็นค่าแม่นยำ ทั้งที่ Lp(a) ไม่มีตัวคูณคงที่

06 · หน่วยข้างเคียง

กลูโคส · โมลต่อลิตร · HbA1c

ในใบผลตรวจ ข้างไขมันในเลือดมักมีกลูโคสและ HbA1c และเบื้องหลังทั้งหมดนี้คือความเข้มข้นโมลาร์เดียวกัน คือโมลต่อลิตร ซึ่งเป็นเหตุผลที่ห้องปฏิบัติการเปลี่ยนมาใช้ระบบ SI

Glu× 18.016

กลูโคสในเลือด

หน่วยคู่เดียวกัน แต่ตัวคูณน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง เพราะโมเลกุลเบากว่า

mol/LM

โมลต่อลิตร

จำนวนโมเลกุลในหนึ่งลิตร ซึ่งทำให้ผลตรวจทุกอย่างเทียบกันได้

HbA1cmmol/mol

ฮีโมโกลบินที่มีน้ำตาลเกาะ

สเกลอีกคู่หนึ่งบนใบผลเดียวกัน แต่สัมพันธ์กันด้วยการเลื่อน ไม่ใช่ด้วยตัวคูณ

07 · ภาคประวัติ

จดหมายเหตุ · จากนิ่วในถุงน้ำดีถึงเป้าหมาย 1.4

สารจากก้อนนิ่วกลายเป็นเป้าหมายของการรักษาได้อย่างไร

แผนภาพ · อัตราแลกเปลี่ยนของสาร

หนึ่ง mmol/L เท่ากับกี่ mg/dL

ความสูงของแท่งคือตัวคูณแปลงจาก mmol/L เป็น mg/dL ตั้งแต่ศูนย์ถึง 88.57 ซึ่งเท่ากับมวลโมลาร์ของสารหารด้วยสิบ กรอบจะไล่ไปตามสารทีละตัว ตั้งแต่กรดยูริกที่เบาไปจนถึงไตรโอเลอินที่หนัก

              กรดยูริกกลูโคสคอเลส.ไตรกลี.
            

              ตัวคูณmg/dL ต่อ mmol/L
            

ความต่างห้าเท่าระหว่างแท่งแรกกับแท่งสุดท้ายคือจุดที่คนซึ่งแปลงใบผลด้วยเลขตัวเดียวสะดุดพอดี

บันทึกทางมาตรวิทยา

ไตรกลีเซอไรด์ที่ไม่มีอยู่ในตัวอย่าง

พลาสมาสีน้ำนมและพลาสมาใส

คอเลสเตอรอลเป็นสารเดียวที่มีสูตรแน่นอน และรู้มวลโมลาร์ของมัน คือ 386.65 g/mol ถึงทศนิยมตำแหน่งที่สอง แต่ไตรกลีเซอไรด์เป็นวงศ์ของโมเลกุลนับร้อย: กลีเซอรอลที่มีกรดไขมันสามตัวซึ่งยาวและอิ่มตัวต่างกันไปมาเกาะ และมวลของไตรกลีเซอไรด์ “โดยเฉลี่ย” ขึ้นกับว่าคนคนนั้นกินอะไรในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

การวิเคราะห์แบบเอนไซม์ไม่ได้วัดตัวไตรกลีเซอไรด์ด้วยซ้ำ แต่วัดกลีเซอรอลที่ปล่อยออกมาเมื่อมันถูกย่อย กล่าวคือนับโมเลกุลนั่นเอง เพื่อรายงานผลเป็นมิลลิกรัม ห้องปฏิบัติการจึงสมมุติว่าทุกโมเลกุลเป็นไตรโอเลอินแล้วคูณด้วยมวลของมัน ดังนั้นในกรณีนี้ mmol/L ใกล้เคียงกับสิ่งที่เครื่องวัดได้จริงมากกว่า ส่วน mg/dL มีข้อตกลงแฝงอยู่

ชั้นครีมในหลอดทางซ้ายคือไคโลไมครอนหลังมื้ออาหารที่มีไขมันมาก: มันใหญ่จนลอยขึ้นมาได้ในหนึ่งคืนในตู้เย็น และนักเทคนิคการแพทย์ที่มีประสบการณ์จะเห็นว่าไตรกลีเซอไรด์สูงก่อนเครื่องวิเคราะห์เสียอีก

ไตรโอเลอินขยับหางทั้งสาม

สารบัญปริมาณ

การแพทย์

รากฐาน · 7 หน่วย

หน่วยฐาน SI ทั้งเจ็ด

แคนเดลา ปริมาณทั้งหมด

08 · ภาษาของคุณ

ทุกลิงก์นำไปยังหน้าภาษาจริง

อ่านในภาษาของคุณ

        แปลและตรวจทานแล้ว
        คำแปลฉบับร่าง
        รอคิว
      