Celsius derecesinin işareti, derece simgesi ile büyük Latin C harfidir; ikisi bitişik yazılır, ancak sayıdan bir boşlukla ayrılır: 36,6 °C. Büyük T kelvin cinsinden termodinamik sıcaklığı, küçük t ise Celsius cinsinden sıcaklığı gösterir ve tıbbi belgelerde hemen her zaman bu ikincisi kullanılır.
Vücut sıcaklığı çekirdeğin sıcaklığıdır: organizmanın neredeyse sabit tuttuğu kanın, beynin ve iç organların sıcaklığı. Cilt ve koltuk altı, odayla birlikte soğuyan ve ısınan kabukta yer alır; bu yüzden oradaki değerler daha düşüktür ve termometrenin ne kadar süre tutulduğuna ve kolun ne kadar sıkı bastırıldığına bağlıdır.
Cam tüpteki cıva, ısıyla çarpan hazneden Wunderlich'in kehribar rengi 37,0 işaretine çıkar, orada duraklar, sonra mavi kesikli 36,6 çizgisine doğru çöker ve ardından termometre silkelenir. Tüpün üstünde bir sıcak sis yükselir, altta usulca bir titreme kar tanesi döner, sembolün altındaki kesikli günlük eğri boyunca ise kırmızı bir işaret ilerler: sabah en düşük değerinden akşam en yüksek değerine doğru.
Birim sayfası
vücut çekirdek sıcaklığı künye 1/1 · rev. 2026-09Vücut sıcaklığı t · °C
Türetilmiş SI birimi · nicelik: insan vücudunun çekirdek sıcaklığı, Celsius derecesi
Soğuyan otuz yedi derece
1868'de Leipzig'li profesör Carl Wunderlich, ateşin ilk kez bir sayıya dönüştüğü bir kitap yayımladı. Yıllarca hastaların koltuk altına neredeyse bir ayak boyunda bir termometre koydu, her seferinde çeyrek saat bekledi ve değerleri not etti; kendi sözlerine göre kitabın çıkışına kadar yirmi beş bin kadar hasta ve bir milyondan fazla ölçüm birikti ve bunlardan 36,2 ile 37,5 arasında bir yayılımla 37 °C normu çıktı.
Bir buçuk yüzyıl boyunca bu sayı ders kitaplarında doğrulanmadan yaşadı, ta ki yeniden hesaplanana dek. 1992'de sağlıklı gönüllülerde dil altında 36,8 çıktı, 2017'de otuz beş bin hastanın verilerinden 36,6, 2020'de ise Stanford'daki araştırmacılar İç Savaş gazilerinin kayıtlarını günümüz kliniklerininkilerle karşılaştırarak Amerikalıların doğum on yılı başına yaklaşık 0,03 °C soğuduğu sonucuna vardı.
Sayfa, vücudun tek bir normu olmadığını gösterir: norm, termometrenin nereye konduğuna, saat kaçta ölçüldüğüne ve kimin ölçüldüğüne bağlıdır; ayrıca eski 37 °C ile bugünkü 36,6'nın neden aynı anda doğru olabildiğini açıklar.
01 · Tanım
çekirdek · yer · saat · yaşVücut sıcaklığı, çekirdeğinin, yani kanın, beynin ve iç organların Celsius derecesi cinsinden ifade edilen sıcaklığıdır. Organizma onu 37 °C civarındaki dar bir koridorda tutar, çünkü enzimler en iyi orada çalışır; hipotalamus ise çekirdek ayar noktasından saptığında titremeyi, teri ve damar daralmasını devreye sokan bir termostat görevi görür.
Ancak ayar noktası yerinde durmaz. Gün içinde yaklaşık yarım derecelik genlikli bir dalga çizer: en düşüğü sabaha doğru, en yükseği akşama doğrudur; yaşla birlikte biraz alçalır, kadınlarda döngünün ikinci yarısında birkaç onda bir yükselir. Bu yüzden norm tek bir sayı değil, ortası ve genişliği olan bir banttır.
Termometre ise bu arada çekirdeği değil, konulduğu yeri ölçer. Rektum çekirdeğe en yakın olandır ve ağızdan birkaç onda bir fazla gösterir, kulak bunların arasında bir yerdedir, odanın havasına açık koltuk altı ise yarım derece daha az verir; bu yüzden her yerin kendi ateş eşiği vardır.
Kimin için 37 ateş, kimin için normal
Solda, cıvası seçilen yerin ısınma hızıyla değere doğru yükselen bir termometre var: koltuk altı yavaş, kulak bir saniyede. Sağda mavi noktalar var: aynı yöntemle, aynı saatte ve aynı yaşta ölçülmüş iki yüz kırk sağlıklı insan; skalaya birer birer düşerler ve bugünkü normu oluştururlar. Kehribar rengi dolu dağ, ortası 37,0 olan Wunderlich normudur; mavi kesikli çizgi bugünkü kalabalığın ortası, kırmızı kesikli çizgi bu yer için ateş eşiği, düz kırmızı iğne ise sizin ölçtüğünüz değerdir.
Eşik değil, yükseliş olarak ateş
Yaşla birlikte olağan sıcaklık düşer ve enfeksiyona verilen yanıt zayıflar; zatürreli yaşlı bir insanda termometre hiçbir zaman 37,8'e ulaşmayabilir. Bu yüzden Amerikan enfeksiyon hastalıkları derneği IDSA, huzurevlerinde kalanlar için yalnızca ağızda tek seferlik 37,8'in üstündeki değeri değil, tekrarlanan 37,2'nin üstünü, rektal 37,5'in üstünü ya da o kişinin olağan sıcaklığının 1,1 °C'den fazla üstüne çıkan yükselişi de ateş sayar. Sahnede bunu görmek için yaşı seksene ayarlamak yeter: kalabalık sola kayar ve aynı değer ortasından çok daha uzakta kalır.
02 · Dönüşüm
skalalar · eski skalalar · ölçüm yeriAynı ateş beş skalada
Herhangi bir skalada sıcaklık girin; sayfa onu Celsius derecesine, kelvine ve Fahrenheit'e çevirir, Réaumur ya da Rømer'e göre nasıl yazılacağını ve sayı ağızda alınmışsa termometrenin vücudun başka bir yerinde ne göstereceğini gösterir.
Akılda tutma kuralı: bir Celsius derecesi 1,8 Fahrenheit derecesine eşittir, dolayısıyla bizim termometremizdeki derecenin onda biri, Amerikan termometresinde neredeyse onda ikidir.
Meşhur 98,6 °F, Wunderlich'in 37 °C'sinin ondalık hassasiyetle çevrilmiş halinden başka bir şey değildir. Wunderlich'in kendisi tam dereceye yuvarlıyordu; çeviride yuvarlama kayboldu ve sayı ölçüldüğünden daha hassas görünmeye başladı, böylece Amerikan ders kitapları yarım yüzyıl boyunca verilerde bulunmayan “normal” bir ondalığı öğretti.
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Ölçüm aletleri
cıva · termistör · kızılötesi · kapsülÇekirdeğe ulaşmanın dört yolu
Geri dönmek istemeyen sütun
1867'de Thomas Allbutt, beş dakikası yeten, altı inç uzunluğunda bir klinik termometre yaptı; haznenin üstündeki kılcal borunun daraltılması onu maksimum termometreye çevirdi: soğurken cıva dar yerde kopar ve sütun, termometre silkelenene kadar en yüksek işarette kalır. 2013 tarihli Minamata Sözleşmesi 2020'den itibaren cıvalı termometre üretimini yasakladı ve bugün onların yerini galinstan ve elektronik aldı.
Isınmadan önce bip
Elektronik termometrenin ucunda, direnci sıcaklık arttıkça düşen bir termistör vardır ve cihaz, sensör ısınana kadar dürüstçe bekleyebilirdi. Çoğu model böyle yapmaz: ısınmanın ilk saniyelerini, yani mavi eğriyi kaydeder, hesapla tepeye kadar uzatır ve sensörün kendisi, kehribar rengi kesikli çizgi, kırmızı çizgiye henüz ulaşmamışken bip sesi verir. ISO 80601-2-56 standardı böyle bir moda izin verir, ancak ondan doğrudan moddaki gibi ±0,3 °C laboratuvar doğruluğunu ister.
Işıkla okunan sıcaklık
Kulak zarı hipotalamusla aynı atardamardan beslenir ve kızılötesi ışınımı çekirdek hakkında neredeyse gecikmesiz bilgi verir; bu yüzden kulak termometresi sayıyı bir saniyede gösterir. Geometri yüzünden yanılır: kulak yolu doğrultulmamışsa ve sensör soğuk duvara bakıyorsa değer yarım derece aşağı kayar; cildi ölçen alından temassız cihazlar ise daha da çok yanılır ve rüzgâra ve terlemeye bağlıdır.
Yutulan termometre
Kuvars sensörlü kapsülü NASA, astronotların aşırı ısınmasını izlemek için 1980'li yıllarda geliştirdi; bugün onu maratoncular, itfaiyeciler ve askerler sıcakta antrenmandan önce yutuyor. Bağırsaktan bir iki günde geçer ve bu sürenin tamamında çekirdek sıcaklığını dışarı iletir; böylece günlük dalga ve eforla yükseliş sabahki tek bir nokta olarak değil, bütünüyle görülür.
05 · Yazım kuralları
işaret · boşluk · yerÖlçüm yeri olmadan sayı eksiktir
Vücut sıcaklığı ondalık virgülle ve ondan sonra tek basamakla yazılır, boşluktan sonra °C konur, tıbbi kayıtta ise yanına termometrenin nerede durduğu yazılır, çünkü eşik buna bağlıdır.
Sağdaki ilk satır sayıyı işarete yapıştırır ve boşluk bırakmaz, ikincisi ne skalayı ne de yeri söyler, üçüncüsü ise °C simgesini boşlukla koparır. Kelvin 1967'den beri derece işareti olmadan yazılır, derecenin yüzde birini ev termometresi ayırt edemez, skalası olmayan çıplak 98,6'yı ise Avrupa'daki okur ölümcül bir ateş sanır.
06 · Komşu birimler
kelvin · Fahrenheit · RéaumurVücut sıcaklığının çevresinde, Celsius derecesinin SI'da tanımlandığı kelvin, ABD'de ölçülen ve bu yüzden tıp literatürünün yarısında yazılan Fahrenheit derecesi ve on dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar Avrupa'daki ev termometrelerinde duran Réaumur derecesi bulunur.
SI'nın temel birimi; bir kelvinlik fark bir Celsius derecelik farka eşittir.
1724 tarihli skala; ikinci sabit noktası tam da insan vücudunun sıcaklığıydı.
Buz ile kaynama arasında seksen derece; on dokuzuncu yüzyılda hamamı ve hastayı onunla ölçerlerdi.
07 · Tarihsel bölüm
arşiv · termoskoptan Stanford'aSıcaklık nasıl sayı oldu ve sayı nasıl soğudu
{title}
{text}
Büyük dede yarım derece daha sıcaktı
Mavi çizgi, Protsiv ve Parsonnet'nin 2020 tarihli çalışmasında doğum on yılına göre erkeklerin ortalama sıcaklığıdır: on yıl başına yaklaşık 0,03 °C düşüş; on dokuzuncu yüzyılın başında doğanlarda bugünkünden 0,59 °C yüksek. Kehribar rengi kesikli çizgi 37,0 normudur, kırmızı işaret çizgi boyunca büyük dededen torununun torununa doğru ilerler.
Yazarlar soğumayı, insanların kronik enfeksiyonlarla daha az hastalanmasına, sıcakta yaşamasına ve ısınmak için daha az enerji harcamasına bağlar; yani Wunderlich dürüstçe ölçmüş olabilir, yalnızca başka bir nüfusu ölçmüştür.
37 derece gerçekte nereden geldi
Wunderlich koltuk altında, yaklaşık yirmi iki santimetre uzunluğundaki termometrelerle ölçüyordu; bunlar on beş ile yirmi dakika tutuluyordu ve kayıtları ortalamalara indirgiyordu, ne ilk tabloları ne de her değerin hangi saatte okunduğunu yayımlamadan. Bu yüzden 37 °C sayısı onun verilerinden yeniden hesaplanamaz: yalnızca sonuç bilinir, yayılım, günün saati ve hastaların bileşimi ise Leipzig'in klinik defterlerinde kaldı.
1990'lı yıllarda Philip Mackowiak, Philadelphia'daki Mütter Müzesi'nde Wunderlich'in termometrelerinden birini buldu ve denetledi: cihaz modern referansa göre 1,4—2,2 °C fazla gösteriyordu. Kliniğin çalışma aracının tam da bu olup olmadığı bilinmiyor, ama buluntunun kendisi o dönemin termometrelerinin ortak bir standarda göre değil birbirine göre doğrulandığını ve skala hatasının 37,0 ile 36,6 arasındaki farktan kolayca büyük olabildiğini gösterdi.
Buna karşılık 2020 çalışması tek bir cihaza değil, üç devasa veri kümesine dayandı: gazilerin askeri kayıtları, 1970'lerin ulusal anketi ve Stanford kliniğinin yarım milyon ölçümü; eğilim her kümenin kendi içinde, termometrelerin tek bir kuşağa ait olduğu yerde, ayrı ayrı da ortaya çıktı. Benzer bir soğuma Bolivya'daki Tsimane halkında da bulundu; on altı yıllık gözlemde ortalama neredeyse yarım derece düştü, dolayısıyla cihaz hatası her şeyi açıklamaz: beden gerçekten soğuyor.
SI’nin yedi temel birimi
Büyüklük kataloğu
Tıp
Bir damla asit suyun rengini değiştirir, tuz alevi boyar, su bir vuruşla donar. Altlarında Simetrium’un tüm sayfaları, alanlara göre ve alfabetik olarak.
Dizini aç →