S I M E T R I U M .COM E4 V5 M6 · Σ 15 Tıp
boyutsuz
TR|36 dil
SYMBOL PLATE Apgar 9 · GCS 15 NEWS2 0 · VAS 0—100 mm APGAR Σ Σ EVM 057 072100 mm RCP 2017 · Teasdale 1974 · Apgar 1953
Büyük küçük harf

Skala adları özel ad gibi yazılır: Apgar, yazarın soyadı olduğu için büyük harfle, GCS ve NEWS2 büyük Latin harfleriyle, Glasgow bileşenleri ise büyük harf ve bitişik rakamla, E3 V4 M6. Puanların birimi yoktur ve sayıdan sonra “puan” sözcüğü şart değildir, ama skalanın adı şarttır: o olmadan sayı hiçbir şey ifade etmez.

Karıştırmayın

Skala puanları ölçüm değil, sıradır: Glasgow'da sekiz dokuzdan daha kötüdür, ama ne kadar olduğu bilinmez ve kesinlikle dokuzda bir kadar değildir. Farklı skalaların yönü de farklıdır — Apgar ve Glasgow'da daha az daha kötü demektir, NEWS2 ve ağrıda daha çok daha kötü demektir —, bu yüzden aynı 8 sayısı hem gayet iyi bir yenidoğanı hem de komadaki bir insanı gösterebilir.

Plaka ne gösteriyor

Solda beş satırlık bir Apgar kartı var, her birinde sıfır, bir ya da iki puan yanar ve tek tek noktalar buradan puanların toplandığı büyük bir sigmaya doğru süzülür. Sağda üç Glasgow sütunu — göz, konuşma, hareket — her biri kendi ritminde yükseklik değiştirir, üstlerinde NEWS2 alarm lambaları birbirini izler, altta ise görsel analog skalanın kaydırıcısı yüz milimetrelik çizgi boyunca 72 işaretine kadar gelir ve parlar.

Birim sayfası
sıralı skalalar · puanlar künye 1/1 · rev. 2026-09

Klinik skalalar Apgar · GCS · NEWS2 · VAS

Sistem dışı boyutsuz büyüklük · sıralı skala: durum bulgularının puan toplamı

Konuşmanın yerini tutan bir sayı

1950'lerin başında New York'taki bir hastanenin doğum bölümünde çalışan anestezi uzmanı Virginia Apgar, bir öğrenciden yenidoğanın nasıl hızla değerlendirilebileceği sorusunu duydu ve hemen bir formun arkasına beş bulguyu yazdı: cilt rengi, nabız, uyarana yanıt, kas tonusu ve solunum; her biri sıfır, bir ya da iki puanla. Doğumdan bir dakika sonraki ve beş dakika sonraki toplam, Dünya'daki hemen her insanın hayatındaki ilk sayı oldu.

Aynı biçimde kurulmuştur 1974'ten beri travma sonrası bilinci tanımlayan Glasgow Koma Skalası, hemşirenin doktoru çağırıp çağırmayacağına karar verdiği Birleşik Krallık erken uyarı skalası NEWS2 ve hastanın yüz milimetre uzunluğundaki bir çizgiye işaret koyduğu görsel analog skala. Hiçbiri fiziksel bir büyüklüğü ölçmez: puanların birimi, sıfırı ve eşit adımları yoktur, yalnızca sıra vardır — daha iyi ya da daha kötü.

Bu, kredi puanı ve kredi notu sayfalarının eşidir: orada da karmaşık bir yargının yerine bir sayı geçer. Sayfa, bu tür sayıların hasta başında neden yararlı olduğunu ve onlara neden metre ve kilogram gibi davranılamayacağını gösterir.

GösterimApgar · GCS · NEWS2 · VAS
Aralıklar0—10 · 3—15 · 0—20 · 0—100 mm
Skala türüStevens'a göre sıralı
Boyut1, birimsiz
KaynakRCP 2017 · Teasdale 1974
Nerede daha kötüApgar, GCS — daha az · NEWS2, VAS — daha çok
Çevirmeye Tarih bölümüne
01 · Tanım
bulgu · puan · toplam · eşik

Klinik skala, durumun birkaç bulgusunun puana çevrilip toplandığı ve toplama bakarak karar verilebilmesi için yapılan bir anlaşmadır. Her bulgu basamaklara bölünür, her basamağa bir tam sayı verilir ve sonuç sıralı bir büyüklüktür: hangi durumun daha ağır olduğunu söyler, ama kaç kat ağır olduğunu söylemez.

Psikolog Stanley Smith Stevens 1946'da skalaları dört türe ayırdı — adlandırma, sıra, aralık ve oran — ve her tür için farklı işlemlerin geçerli olduğunu gösterdi. Metre ve kilogram oran skalalarıdır, bölünebilir; Celsius dereceleri aralıktır, çıkarılabilir; Glasgow ve Apgar puanları ise yalnızca sıradır ve onlarla dürüstçe ancak karşılaştırma yapılabilir ve medyan aranabilir.

Puan toplamı ise sinsi davranır. Bir bulgunun içindeki adımlar birbirine eşit değildir, bulgular eşdeğer değildir ve aynı toplam farklı yollarla oluşur; bu yüzden NEWS2 yalnızca sonuca değil, her parametreye de bakılmasını ister, Glasgow ise bileşenlerle yazılır. Görsel analog skala ayrı durur: çizgideki işaret milimetre verir ve onları aralık büyüklüğü gibi saymak istenir, ama ağrının ölçüsü olarak yalnızca tek bir insanın gözünde kalır.

s — bulgunun puanı · E, V, M — göz, konuşma, hareket · x — çizgideki işaret, mm
< >
karşılaştırılabilir
Me
ortalama yerine medyan
÷ ✗
bölünemez
Etkileşimli · gece vardiyası

Hemşire doktoru ne zaman arar

Solda yatak başı monitör var: yeşil eğri kalp, mavi eğri parmaktaki nabız dalgası, kırmızı eğri solunumdur ve üçü de sizin belirlediğiniz hızla akar. Sağda yedi parametreli NEWS2 çizelgesi var: her satır bantlara bölünmüştür ve bandın kırmızısı ne kadar koyuysa o kadar çok puan verir, soluk yeşil bant ise sıfırdır; beyaz işaret sizin değerinizin bandına iner. Altta vizit şeridi var: her üç saniyede bir hemşire değerleri yeniden okur, cihazların olağan sapmasıyla birlikte, ve sütun o vizitin toplamını gösterir.

bantlar — puanlar 0…3 · şerit — vizitler
SS SpO₂ Sistolik Nabız Sıcaklık
NEWS2 toplamı
En kötü parametre
Yanıt düzeyi
Toplamı farklı çıkan vizitler
son on altıdan

Açıklama · skalaya basamaklar neden gerekli

Eşiği vardiya ister, doğa değil

Dakikada 20 ve 21 solunum sayısı vücut için neredeyse aynıdır, ama NEWS2 için sıfır ve iki puandır; çünkü skala fizyolojiyi anlatmak için değil, sabaha karşı dörtte yorgun bir hemşirenin ve nöbetçi doktorun harekete geçme zamanının geldiğini aynı biçimde anlaması için icat edilmiştir. Bedeli de buradan gelir: bandın tam sınırında dakikada bir fazladan nefes toplamı değiştirir ve sahnedeki vizit şeridi, ölçümlerin olağan sapması altında bunun ne sıklıkla olduğunu gösterir.

02 · Dönüşüm
yorum · bileşim · neden olmaz

Skala okunabilir, ama çevrilemez

Bir puan girin ve skala seçin; sayfa bu puanın hasta başında ne anlama geldiğini ve hangi bulgulardan oluştuğunu söyler. Üçüncü sekme yapılmaması gerekeni yapar — puanı aralıktaki payına göre başka skalalara çevirir —, böylece aynı payın orada tamamen başka bir durum anlamına geldiği görülür.

Akılda tutulacak kural: Apgar ve Glasgow'da kötü olan aşağıdadır, NEWS2 ve ağrıda kötü olan yukarıdadır ve ilk ikisinde sekiz puan birbirine zıt haberlerdir.

Dikkat

Ağrı “sekizden dörde indi” dendiğinde yarıya indi demek cazip gelir, ama sıralı skala buna izin vermez: farklı insanlarda sekiz ve dört farklı yerde durur ve fark da nereden saydığınıza bağlıdır. Bu yüzden ağrı araştırmaları “ağrının yarısından” değil, klinik olarak anlamlı en küçük farktan söz eder — ondan yaklaşık iki puan ya da başlangıç değerinin %30'u kadar —.

Tablo
03 · Büyüklük mertebeleri · NEWS2 toplamı, puanlar

puanlar, sıra skalası — bölmeler arasındaki aralıklar anlamca eşit değildir

04 · Ölçüm aletleri
saat · fener · monitör · cetvel

Burada alet insandır, gerisi ona yardım eder

1 min · Apgar 8 5 min · Apgar 9 YENİDOĞAN MASASI ZAMANLAYICISI · 1 · 5 · 10 min
saat doğum anında çalıştırılır

İlk değerlendirmenin yapıldığı dakika

Apgar skalasının tek gerçek aleti resüsitasyon masasındaki kronometredir: değerlendirme doğumdan bir ve beş dakika sonra yapılır, beşinci dakikadaki toplam yediden azsa yirminci dakikaya kadar beş dakikada bir sürdürülür. Bulguları ebe gözle ve elle değerlendirir, kalp hızını ise steteskopla altı saniye sayıp ona çarparak bulur.

PUPİL FENERİ · GCS VE PUPİL YANITI
beyin sapı sağlamsa ışık pupili daraltır

Ses, ağrı ve ışık

Glasgow skalası için doktor önce hastayı adıyla çağırır, sonra bir komutu yerine getirmesini ister ve ancak ardından tırnak yatağına ya da kaş kemerine bastırarak gözün, konuşmanın ve hareketlerin en iyi yanıtını kaydeder. Fener skalanın kendisine ait değildir, ama pupil yanıtı 2018'den beri GCS-P varyantında toplamdan en çok iki puan düşülerek eklenir; çünkü iki hareketsiz pupil prognozu konuşmanın herhangi bir basamağından daha fazla değiştirir.

MONİTÖR VE ELEKTRONİK NEWS2 ÇİZELGESİ
aletler ölçer, puanları çizelge verir

Beş sayı, oksijen ve tek bir sözcük

NEWS2'nin yedi parametresinden beşi sayıdır: solunum sayısı saatle sayılır, gerisi monitör, tansiyon aleti, pulsoksimetre ve termometreyle alınır; altıncısı hastanın havayı mı soluduğu yoksa oksijen mi aldığıdır, yedincisini, ACVPU skalasına göre bilinci ise hemşire sözcüklerle değerlendirir: uyanık, konfüze, sese yanıt veriyor, ağrıya yanıt veriyor ya da hiç yanıt vermiyor. İngiliz hastanelerinde çizelge elektronik oldu ve bantları kendisi boyayıp nöbetçiyi çağırıyor, ama alttaki parametreyi hâlâ bir insan dolduruyor.

ağrı yoken kötü50 VAS CETVELİ · 100 mm · KAYDIRICI VE ARKADAKİ SKALA
hasta boş bir çizgi görür, doktor milimetreleri

Bölmesiz yüz milimetre

Görsel analog skala, uçlarında “ağrı yok” ve “düşünülebilecek en kötü ağrı” yazan, tam yüz milimetre uzunluğunda bir çizgidir; hasta bunun üzerine kendisi bir işaret koyar ya da kaydırıcıyı oynatır. Onun tarafında bölmeler bilerek yoktur, böylece yuvarlak sayılara takılmaz, milimetreleri ise doktor arka yüzden okur; formu kopyalarken çizgi kısalabilir, bu yüzden uzunluğu muayeneden önce kontrol edilir.

05 · Yazım kuralları
skalanın adı · bileşenler · tam sayılar

Bileşensiz toplam anlamının yarısını kaybeder

Puan, skalanın adının yanına tam sayı olarak yazılır; Glasgow'da göz, konuşma ve hareket dökümüyle birlikte, NEWS2'de üç puan veren parametrenin işaretiyle birlikte, VAS'a göre ağrı ise milimetre olarak.

Doğru
Apgar 8/9
GCS 10 (E3 V2 M5)
NEWS2 6, SS — 3 puan
VAS 64 mm
NRS 7/10
GCS medyanı 13 (IQR 9—15)
Yanlış
Apgar 8,5
GCS 10
NEWS2 30 %
ağrı 6,4
ağrı yarıya indi
ortalama GCS 11,37

Sağdaki ilk satır Apgar kartında bulunmayan yarım puanlar icat eder, ikincisi on Glasgow puanının on yedi yoldan hangisiyle toplandığını gizler, üçüncüsü ise toplamı maksimumun payına çevirir, oysa hiçbir skalada “yüzde yüz ağırlık” yoktur. Skala adı olmayan 6,4 sayısı okunamaz — ya VAS santimetresidir ya da yanlış yazılmış sayısal bir skaladır, “yarıya” oran skalası gerektirir, yüzde birli ortalama ise sıralara sahip olmadıkları bir kesinlik ve aritmetik yükler.

06 · Komşu birimler
kredi puanı · kredi notu · Mohs skalası

Klinik skalaların en yakın akrabası tıpta yaşamaz: kredi puanı da bir karar uğruna bulguları bir sayıda toplar, derecelendirme harfi de büyüklüğü değil basamağı gösterir ve Mohs sertlik skalası eşit adımlar olmadan sıranın en eski örneğidir; burada elmas ondadır, oysa dokuzdaki korunduma göre birkaç kat daha serttir.

300—850FICO
Kredi puanı

Borçlunun ağırlıklı bulgularının toplamı; banka buna bakarak para verip vermeyeceğine karar verir.

AAA…DPD
Kredi notu

İhraççının güvenilirlik basamakları; harfin arkasında temerrüt olasılığı vardır, ama harfin kendisi bir sıradır.

1—101812
Mohs skalası

“Kim kimi çizer” sırasına dizilmiş on mineral, eşit aralıklar olmadan.

07 · Tarihsel bölüm
arşiv · Stevens'tan NEWS2'ye

Yargı nasıl rakamla yazılmaya başlandı

Şema · yüz yirmi yol

Bir Glasgow toplamı kaç yolla oluşur

Sütunun yüksekliği bu toplamı veren göz, konuşma ve hareket kombinasyonlarının sayısıdır: toplam 120 tanedir ve skalanın ortası on sekiz farklı yolla, uçları ise tek yolla oluşur. Kırmızı bir çerçeve sütunları sırayla dolaşır.

3 7 9 11 15
solda: 1 yol · ortada: 18GCS toplamı · E, V, M kombinasyonları

Gözlerini açıp susan hasta ile gözleri kapalı mırıldanan hasta aynı dokuz puanı toplayabilir, ama prognozları farklıdır; bu yüzden Teasdale yarım yüzyıldır bileşenlerin yazılmasını ister.

Metrolojik not

Standardı olmayan ama doğrulaması olan puanlar

123456
sıra basamakları eşit değildir

Sıralı bir skalanın doğruluğu, bir terazinin doğruluğu gibi denetlenemez: tam dokuz Glasgow puanı çeken bir ağırlık yoktur. Standart yerine gözlemci uyumu vardır — iki doktor aynı hastaları bağımsız olarak değerlendirir ve uyum, rastgele tahminden ne kadar iyi olduğunu gösteren Cohen kappa ile ifade edilir. Glasgow'da deneyimli değerlendiricilerde yüksektir, acemilerde belirgin biçimde düşer, özellikle konuşma bileşeninde.

İkinci doğrulama prognostiktir: bir skalanın toplamı durumu kötüleşenleri kötüleşmeyenlerden iyi ayırıyorsa skala uygun sayılır ve bu yetenek ROC eğrisinin altındaki alanla ölçülür. NEWS2, İngiliz hastanelerinde ortak olmadan önce yüz binlerce yatış üzerinde sınanmıştır ve 5 ve 7 eşikleri fizyolojiden değil, felaketin kaçırılmayacağı kadar çok, ama personelin yanıt vermeyi bırakacağı kadar çok olmayan alarm sayısının nerede olduğuna göre seçilmiştir.

Buradan istatistik kuralları da çıkar. Grupları medyana ve eşiğin üstündeki hasta payına göre karşılaştırmak dürüsttür, ortalama puana ve standart sapmaya göre ise yalnızca çekincelerle yapılabilir; çünkü aritmetik, skalanın vaat etmediği eşit adımları varsayar. Görsel analog skalaya bazen istisna denir, çünkü üzerindeki milimetreler eşittir, ama milimetrelerin eşitliği onların temsil ettiği duyumları eşit yapmaz.

EVM Σ 9
toplam yerinde durur, hastalar değişir
temel · 7 birim

SI’nin yedi temel birimi

Büyüklük kataloğu
Tıp
Dizinin laboratuvarı: bir bardak lahana suyu, bir ocak, soğuk levha üzerinde bir bardak su ve bir dişli takımı
Dizin · tüm büyüklükler tek sayfada
Dizinin girişindeki laboratuvar

Bir damla asit suyun rengini değiştirir, tuz alevi boyar, su bir vuruşla donar. Altlarında Simetrium’un tüm sayfaları, alanlara göre ve alfabetik olarak.

Dizini aç →
08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildi ham çeviri sırada