SIMETR UM .COM 25 mm/s · 10 mm/mV Tıp
s · m · V
TR|36 dil
SYMBOL PLATE 25 mm/s · 10 mm/mV QT 320 · RR 650 → 397 ms QTc QTc 16,25 mm 8 mm = 320 ms 1 mV IEC 60601-2-25 · 1 mm = 40 ms · 0,1 mV
Büyük küçük harf

Dalgalar ve aralıklar büyük Latin harfleriyle gösterilir — P, Q, R, S, T, PR aralığı, QRS kompleksi, QT aralığı —, QTc'deki küçük c ise corrected, yani hıza göre düzeltilmiş anlamına gelir. Hız mm/s, kazanç mm/mV olarak yazılır.

Karıştırmayın

Kare kâğıdın birimidir, zamanın değil: 40 ms yalnızca 25 mm/s hızında anlamına gelir, 50 mm/s'de aynı kare artık 20 ms'dir. Ayrıca QT, QTc'ye eşit değildir: birincisi doğrudan şeritte ölçülür, ikincisi formülle hesaplanır ve aynı şerit için farklı formüller farklı sayılar verir.

Plaka ne gösteriyor

Kalem, milimetrik kâğıda tekrar tekrar iki kalp döngüsü çizer; başlangıçta on kare yüksekliğinde toprak renginde bir kalibrasyon darbesi vardır. İkinci R dalgası T harfini baştan başa deler, şeridin üstünde toprak renkli bir pergel bir R'den ötekine uzanır, altta erik rengi bir pergel QT aralığını Q'nun başından T dalgasının sonuna kadar ölçer, T dalgasının kendisi de zaman zaman erik rengi bir ışıkla yanar.

Birim sayfası
ilerleme · kazanç · kare künye 1/1 · rev. 2026-09

EKG kâğıdı 25 mm/s · 10 mm/mV · QTc

Sistem dışı kayıt birimi · büyüklük: şeritte zaman ve gerilim, 1 kare = 40 ms × 0,1 mV

Atan bir milimetre

Kardiyolog cetveli şeride koyduğunda milimetre değil, zaman ve gerilim ölçer: kâğıt kalemin altından saniyede 25 milimetre hızla geçer, kalem de her milivolt için on milimetre sapar. Bu yüzden ızgaranın bir küçük karesi hem yatayda 40 milisaniye, hem dikeyde 0,1 milivolttur ve iki R dalgası arasındaki kare sayısından hekim kalp hızını ilk bakışta söyler.

Şeridin en huysuz kesimi QT aralığıdır; ventrikül kompleksinin başından T dalgasının sonuna kadar uzanır. Kalp hızlı attığında kısalır ve 1920'de fizyolog Henry Bazett, farklı nabızlı insanları karşılaştırabilmek için onu RR aralığının kareköküne bölmeyi önerdi. Formül basit olduğu için ölümsüz çıktı, ancak hızlı ritimde belirgin biçimde abartır ve bu yüzden hiç de az sayıda sağlıklı insan raporunda «uzamış QT» gördü.

Sayfa canlı bir şerit basar, onu pergelle ölçer ve karenin başka hızda, QTc'nin başka formülde ne olduğunu gösterir.

Şerit hızı25 mm/s · daha seyrek 50 mm/s
Kazanç10 mm/mV · kalibrasyon 1 mV
Küçük kare1 mm = 40 ms × 0,1 mV
Büyük kare5 mm = 200 ms × 0,5 mV
KaynakIEC 60601-2-25 · Bazett 1920
QTc sınırıerkeklerde 450 ms · kadınlarda 460 ms
Çevirmeye Tarih bölümüne
01 · Tanım
hız · kazanç · aralıklar · düzeltme

EKG kâğıdı, elektrokardiyografın elektrotlar arasındaki potansiyel farkını zamanın fonksiyonu olarak çizdiği milimetrik kâğıttır. Ölçeği iki anlaşma belirler: 25 mm/s ilerleme hızı ve 10 mm/mV kazanç; böylece yatay bir milimetre 40 ms, dikey bir milimetre 0,1 mV eder; her beşinci çizgi daha kalındır ve 200 ms ile 0,5 mV'lik büyük kareyi sınırlar.

Kare, kâğıdı bir ölçü aletine çevirir. İki R dalgası arasındaki uzaklık RR aralığını, ondan da kalp hızını verir; QRS kompleksinin genişliği uyarının ventriküllerden hızlı geçip geçmediğini, QT aralığı ise depolarizasyonun başından repolarizasyonun sonuna kadar tüm elektriksel sistolün ne kadar sürdüğünü gösterir.

QT aralığı yavaş ritimde uzar, hızlı ritimde kısalır; bu yüzden dakikada 60 hıza, yani bir saniyelik RR aralığına indirgenir. Bazett QT'yi RR'nin kareköküne böldü, Fridericia aynı yıl küp köküne; sonra Framingham ve Hodges'ın doğrusal düzeltmeleri çıktı; hepsi altmış atımda çakışır ve nabız bu noktadan uzaklaştıkça o kadar çok ayrışır.

v — hız, mm/s · L — şeritteki uzunluk, mm · RR ve QT — saniye cinsinden · HR — min⁻¹
40 ms
yatay kare
0,1 mV
dikey kare
√RR
Bazett böleni
Etkileşimli · şerit cihazdan çıkıyor

Bir atımda kaç kare var

Şerit seçilen hızla sağdan sola sürünür ve sağ kenardaki kalem verilen kalp hızında bir kalp çizer; solda toprak renkli bir dikdörtgen vardır — kalibrasyon milivoltu. Her yeni atımda üstteki toprak renkli pergel bir R dalgasından ötekine, alttaki erik renkli pergel Q'nun başından T'nin sonuna uzanır ve üstlerinde bunun kâğıtta kaç milimetre, kalpte kaç milisaniye olduğu yazılır. QTc kaydırıcısı kalbin kendi özelliğini belirler, şeridi ise cihaz canlı fizyolojinin yaptığı gibi buna sadık kalarak çizer.

toprak — RR · erik — QT
Nabız Kalbin QTc'si
Şeritte RR
Şeritte QT
Bazett'e göre QTc
Fridericia'ya göre QTc

Açıklama · QT neden bu kadar önemli

Şeritte pirüet

Ventriküllerin toparlanması uzadığında T dalgasının sonundaki savunmasız aralığa erken bir uyarı düşebilir ve o zaman şeritte bir «pirüet» belirir (torsades de pointes) — kompleksleri sırayla büyüyüp küçülen, şerit sanki bir çizgi etrafında bükülüyormuş gibi görünen ventriküler taşikardi. Risk QTc 500 ms'nin üstünde belirgin biçimde artar ve tam da bu yüzden antibiyotiklerden antihistaminiklere onlarca ilaç QT uzaması açısından incelenir; bunlardan birkaçı 1990'lı yıllarda sağlıklı insanlarda da aralığı uzattığı anlaşılınca piyasadan çekildi.

02 · Dönüşüm
25 mm/s · 50 mm/s · genlik

Karelerden milisaniyeye ve milivolta

Şeritteki uzunluğu milimetre veya kare olarak, zamanı milisaniye veya kalp hızı olarak girin; sayfa birini ötekine her iki ilerleme hızı için çevirir. Üçüncü sekme aynı sayıyı dalga yüksekliği olarak okur ve milimetreleri farklı kazançlarda milivolta çevirir.

Ezber kuralı: kalp hızı, R dalgaları arasındaki büyük kare sayısına bölünmüş 300'e ya da küçük kare sayısına bölünmüş 1500'e eşittir — ama yalnızca 25 mm/s'de.

Dikkat

Kareleri saymadan önce hekim şeridin başındaki kalibrasyon darbesine bakar: yüksekliği on değil beş milimetreyse cihaz yarım kazançla kaydetmiştir ve tüm dalgalar aslında iki kat yüksektir. Köşedeki hız yazısı için de aynısı geçerlidir: 50 mm/s'de kompleksler geniş görünür ve bunu bilmeyen okuyucu olmayan yerde dal bloğu koyar.

Dönüşüm tablosu
03 · Büyüklük mertebeleri · QTc, ms

ms, doğrusal ölçek

04 · Ölçüm aletleri
tel · termal kafa · holter · saat

Tonluk telden bileziğe

NS EINTHOVEN'İN TEL GALVANOMETRESİ · 1901
telin gölgesi hareketli fotoğraf plağına düşer

Mıknatıslar arasında gümüş kaplı iplik

Willem Einthoven bir elektromıknatısın kutupları arasına en ince gümüş kaplı kuvars ipliği gerdi: kalbin akımı onu saptırıyor, ipliğin ışık demetindeki gölgesi hareketli bir fotoğraf plağına düşüyordu. Cihaz yaklaşık 270 kilogram geliyordu, beş kişi tarafından kullanılıyordu, hastanın elleri ve ayağı tuzlu su kaplarına daldırılıyordu ve görüntüdeki ızgara tam o sırada ortaya çıktı — şeritte zamanı ölçebilmek için basılıyordu.

12 DERİVASYONLU ELEKTROKARDİYOGRAF · TERMAL KAFA
ızgara önceden basılmış, eğriyi kafa yakar

On saniyede on iki derivasyon

Modern cihaz sinyali on elektrottan saniyede yüzlerce kez sayısallaştırır, bunlardan on iki derivasyon oluşturur ve termal kafayla kırmızı ızgarası önceden basılmış kâğıda yazdırır. İlerleme hızını artık motor değil program belirler ve bu yüzden standart, kâğıdın kendisinin tam çizgilenmiş olmasını ister: büyük kare başına yarım milimetrelik ızgara hatası ölçülen her aralığı yüzde on kaydırır.

24 h · 100 000 atım HOLTER MONİTÖRÜ · GÜNLÜK KAYIT
bir günlük yaşam iki kilometre uzunluğunda şeride dönüşür

Holter'in sırt çantası

Biyofizikçi Norman Holter 1940'ların sonunda sırtında yaklaşık 38 kilogramlık, EKG'sini radyoyla ileten bir çanta taşıdı, on yıl sonra da cihazı kemerdeki bir teybe indirdi. 25 mm/s'de bir günlük kayıt iki kilometreden fazla kâğıt demektir; bu yüzden holter basılmaz, ekranda hızlandırılmış kipte gözden geçirilir ve kare piksel sayısına dönüşür.

TEK DERİVASYONLU SAAT · 30 s
kasadaki parmak el — el devresini kapatır

Bilekte birinci derivasyon

Elektrotlu saat, standart birinci derivasyona benzer tek derivasyon kaydeder: arka kapak bir ele değer, öbür elin parmağı tacın üzerinde durur. Yarım dakikalık böyle bir kayıt atriyal fibrilasyonu fark etmeye yeter ve saatin hekime verdiği dosya yine 25 mm/s ve 10 mm/mV'lik kırmızı ızgara üzerinde çizilir — aksi hâlde kardiyolog onu okuyamazdı.

05 · Yazım kuralları
formül · birim · hız

QTc formül adı olmadan okunmaz

Aralıklar karelerle değil milisaniye veya saniyeyle, nabız dakikadaki atımla yazılır; QTc için formül, şerit tanımında ise standart değilse hız ve kazanç belirtilir.

Doğru
QTc 452 ms (Bazett)
QTcF 418 ms
PR 160 ms · QRS 0,09 s
KH 75 min⁻¹
25 mm/s, 10 mm/mV
RV5 + SV1 = 38 mm (3,8 mV)
Yanlış
QTc 452
QT 11 kare
QTc 0,452 ms
KH 75 Hz
25 mm/sn
QRS 90 mc

Sağdaki ilk satır ne birimi ne formülü söylüyor, ikincisi aralığı karelerle yazıyor; bilinmeyen hızda bu hem 440 hem 220 ms demek olabilir. Üçüncüde saniyeler milisaniyelerle karıştırılmış, dördüncüde kalp hızı hertzle verilmiş, oysa dakikada 75 atım 1,25 Hz'dir; beşincide kabul edilen s yerine «sn» durur, sonuncuda ise milisaniyenin Rusça kısaltması Latin harfleriyle yazılıp hiçbir şey ifade etmeyen «mc»ye dönüşür.

06 · Komşu birimler
milisaniye · milivolt · dakikada atım

EKG karesi üç birimin kesişiminde durur: yatayda milisaniye, dikeyde milivolt ve RR aralığından elde edilen dakikadaki atım.

ms10⁻³ s
Milisaniye

Kırk milisaniye — 25 mm/s'de bir kare, yirmi — 50'de.

mV10⁻³ V
Milivolt

R dalgası genellikle 0,5 ile 2 mV arasındadır, yani beş ile yirmi kare arasında.

min⁻¹1/60 Hz
Dakikadaki vuru

Altmış bölü saniye cinsinden RR; RR tam 1 s olduğunda QT ile QTc çakışır.

07 · Tarihsel bölüm
arşiv · Waller'in buldoğundan ICH E14'e

Kalp milimetrik kâğıda yazmayı nasıl öğrendi

Şema · Bazett'e karşı Fridericia

Bazett fazladan ne kadar ekliyor

Erik rengi eğri, gerçek QTc'si 400 ms olan bir kalpte farklı nabızlarda Bazett ve Fridericia'ya göre QTc arasındaki farktır; yatay çizgi altmış atımdaki sıfır farktır. Kırmızı işaret eğri boyunca bradikardiden taşikardiye ilerler.

40 60 90 120 150
solda: −26 ms · sağda: +66 msnabız, min⁻¹ · kesikli çizgi — 0

Yüz yirmi atımda Bazett neredeyse elli milisaniye ekler ve normal şerit 450 eşiğini aşar; bu yüzden düzenleyici kurumlar ilaç denemelerinde Fridericia'yı tercih eder.

Metrolojik not

Her seferinde doğrulanması gereken bir birim olarak kare

200 ms 1 mV
kalibrasyon darbesi 1 mV

Şeritteki milimetrenin kendi değeri yoktur: zamanı ve gerilimi yalnızca cihazın iki ayarıyla birlikte kazanır. Bu yüzden her kayıt doğrudan kâğıt üzerinde bir doğrulamayla başlar — cihaz girişe tam bir milivolt'u iki yüz milisaniye boyunca verir ve bir dikdörtgen çizer; yüksekliğinden kazanç, genişliğinden hız doğrulanır. Dikdörtgen on kare yüksekliğinde ve beş kare genişliğindeyse şeritteki her şey karelerle ölçülebilir.

Standart 25 mm/s, eğri bir rulo üzerine kalemle yazıldığı dönemde yerleşti; bu hızı motorla tutmak kolaydı, 40 ms'lik kare de QRS kompleksini görecek kadar küçük ve bir sayfaya on saniye sığacak kadar büyük çıktı. Avrupa'nın birçok ülkesinde karenin 20 ms olduğu ve dar dalgaların daha iyi okunduğu 50 mm/s tercih edilir; bu yüzden hız belirtilmemiş bir rapor şeride bakılarak doğrulanamaz.

QTc bu kâğıt metrolojisine bir katman daha ekler: artık ölçülmüş değil, hesaplanmış bir büyüklüktür ve değeri seçilen formüle, şeridin kendisine bağlı olduğu kadar bağlıdır. İlaçların değerlendirilmesine ilişkin ICH E14 kılavuzu düzeltme yönteminin belirtilmesini ve preparatın QTc değişimine göre plasebo ile karşılaştırılmasını ister; kaygı eşiği olarak yaklaşık beş milisaniyelik artışı, yani küçük karenin sekizde birini gösterir.

pergel aralığı taşır
temel · 7 birim

SI’nin yedi temel birimi

Büyüklük kataloğu
Tıp
Dizinin laboratuvarı: bir bardak lahana suyu, bir ocak, soğuk levha üzerinde bir bardak su ve bir dişli takımı
Dizin · tüm büyüklükler tek sayfada
Dizinin girişindeki laboratuvar

Bir damla asit suyun rengini değiştirir, tuz alevi boyar, su bir vuruşla donar. Altlarında Simetrium’un tüm sayfaları, alanlara göre ve alfabetik olarak.

Dizini aç →
08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildi ham çeviri sırada