SIME RIUM .COM EF 58 % · 5,6 L/min Tıp
m³ · s
TR|36 dil
SYMBOL PLATE (120 − 50) / 120 = 58 % 70 mL × 80 min⁻¹ = 5,6 L/min EF EF 12050 ASE/EACVI 2015 · Simpson biplane
Büyük küçük harf

Ejeksiyon fraksiyonu EF veya LVEF olarak, büyük Latin harfleriyle, yüzde cinsinden ve tam sayı olarak yazılır: EF 58 %. Kalp debisi CO (cardiac output) ya da Q̇ ile gösterilir ve dakikada litre olarak yazılır, atım hacmi ise SV'dir ve mililitre cinsindendir.

Karıştırmayın

Ejeksiyon fraksiyonu bir orandır, miktar değildir: karıncığın hacminin ne kadarını her atımda dışarı ittiğini söyler, ama vücudun ne kadar kan aldığını söylemez. Vücudun ne kadar aldığını kalp debisi söyler; fraksiyonu 25 % olan büyük, zayıflamış bir karıncık, fraksiyonu 60 % olan sağlıklı bir karıncıkla aynı litreyi pompalayabilir.

Plaka ne gösteriyor

Ultrason yelpazesinde sol karıncık atar: boşluğun kehribar rengi sınırı EF harflerinin çevresinde büzülüp geri açılır, bu sırada duvar kalınlaşır, mitral kapak yaprakçıkları ardına kadar açılır ve dolum anında altlarında kırmızı bir Doppler akımı parlar. Sağda mavi hacim sütunu 120 ile 50 mililitre işaretleri arasında gidip gelir, aşağıda EKG üzerinde bir işaret koşar, yelpazede ise speckle parıldar.

Birim sayfası
atım başına oran · dakikada litre künye 1/1 · rev. 2026-09

Ejeksiyon fraksiyonu ve kalp debisi EF · % · CO · L/min

Boyutsuz oran ve SI türetilmiş birimi · büyüklükler: ejeksiyon fraksiyonu, %, ve kanın hacimsel akışı, L/min

Her şeyi dışarı itmeyen bir pompa

Sol karıncık hiçbir zaman dibine kadar boşalmaz: gevşeme sırasında toplanan yüz yirmi mililitre kandan yaklaşık yetmişini dışarı atar, elli mililitresi bir sonraki atıma kadar boşlukta kalır. Dışarı atılanın toplanana oranına ejeksiyon fraksiyonu denir ve bu, kardiyolojinin en çok anılan sayısıdır — buna göre ilaç yazılır, defibrilatör takılır ve kemoterapiye devam edilip edilemeyeceği kararlaştırılır.

Oysa vücudun ihtiyacı yüzde değil, litredir. Atım hacmi ile nabzın çarpımı kalp debisini verir — dinlenirken dakikada yaklaşık beş litre, yokuş çıkan bir kayakçıda otuza kadar — ve fraksiyon yarıya düşse bile debi normal kalabilir, çünkü hasta kalp genişler ve aynı yetmiş mililitreyi dışarı atmak için daha büyük bir hacim alır.

Sayfa, çarpan karıncığı ekokardiyografi cihazının ekranında basınç—hacim döngüsüyle yan yana gösterir; böylece iki büyüklük de tek bir atımda görülür.

GösterimEF, LVEF · CO, Q̇ · SV
EF normu52—72 % erkeklerde · 54—74 % kadınlarda
Dinlenme debisi4—8 L/min · indeks 2,5—4 L/(min·m²)
Boyut1 · L³T⁻¹
KaynakASE/EACVI 2015 · ESC 2021
ESC 2021 eşikleriHFrEF ≤ 40 % · HFmrEF 41—49 % · HFpEF ≥ 50 %
Çevirmeye Tarih bölümüne
01 · Tanım
hacimler · oran · akış · döngü

Ejeksiyon fraksiyonu, karıncığın diyastol sonu hacminin tek bir kasılmada dışarı attığı kısmıdır: dolum sonundaki ve boşalma sonundaki hacimlerin farkının dolum sonu hacmine bölünmesi. Farkın kendisine atım hacmi denir; atım hacminin kalp hızıyla çarpımı ise kalp debisidir, yani kanın kalpten geçen hacimsel akışıdır.

Fraksiyon pompayı, debi ise besleniş durumunu anlatır. Farklı boydaki insanların farklı akışa ihtiyacı olduğundan debi vücut yüzey alanına bölünür ve boy ile kilo düzeltmesi yapmadan insanlar arasında karşılaştırılabilen kalp indeksi elde edilir.

Her iki büyüklük de basınç—hacim döngüsünde yaşar: bir atımda karıncık düşük basınçta dolar, sonra kapaklar kapalıyken kasılır, kanı aortaya atar ve gevşer. Döngünün genişliği atım hacmidir, alanı kalbin atım başına yaptığı iştir, sol kenarın konumu ise boşlukta ne kadar kan kaldığını ve karıncığın ne kadar güçlü kasıldığını gösterir.

EDV, ESV — hacimler, mL · HR — min⁻¹ · BSA — m² · a — çap, cm
%
atım başına fraksiyon
mL
atım hacmi
L/min
kalp debisi
Etkileşimli bölüm · ekokardiyografi cihazı ve basınç—hacim döngüsü

Küçük fraksiyon, normal litreler

Solda ekokardiyografi cihazının ekranında apikal görüntü: karıncığın gri duvarı, Simpson yöntemine göre kehribar renkli disklerle siyah boşluk, aşağıda mitral kapak, dolumda kırmızı, boşalmada mavi akım; yelpazenin altındaki yeşil EKG ritmi belirler. Sağda aynı karıncığın basınç—hacim döngüsü: kehribar bir işaret her atımda onu dolaşır, döngünün genişliği atım hacmidir, kırmızı dolgu atım başına yapılan iştir, kesik çizgiler ise dolum sonu ve boşalma sonu hacimlerini işaretler.

hacim, mL · basınç, mmHg
EDV ESV Nabız BSA
Ejeksiyon fraksiyonu
Atım hacmi
EDV − ESV
Kalp debisi
Kalp indeksi

Açıklama · öyleyse fraksiyon ne işe yarar

Kalp genişledikçe debi korunur

Zayıflamış karıncık, genişleme pahasına normal debiyi korur: aynı altmışı dışarı atmak için boşluğuna iki yüz elli mililitre alır, içindeki dolum basıncı ise yükselir — sıvıyı akciğerlere iten ve nefes darlığına yol açan da odur. Bu yüzden fraksiyon hastalığı, debi düşmeden çok önce gösterir; debi ise hastalığın daha ne kadar dengelenmiş olduğunu gösterir; klinisyen her iki büyüklüğe ve arkalarındaki basınca bakar.

02 · Dönüşüm
akış · indeks · atım hacmi

Dakikada litre, günde litre ve metreküp

Kalp debisini herhangi bir akış biriminde girin; sayfa onu diğerlerine çevirir, farklı boydaki insanlar için kalp indeksine yeniden hesaplar ve aynı akışı elde etmek için farklı nabızlarda hangi atım hacminin gerektiğini gösterir.

Akılda tutulacak kural: dakikada beş litre, günde yaklaşık yedi ton kan eder; neredeyse bir süt tankeri.

Dikkat

Fraksiyon 60'tan 50 %'ye düştüyse, bu on yüzde puanlık bir düşüştür, ama başlangıç değerinin altıda biri kadardır ve raporlarda bu iki şey sürekli karıştırılır. Örneğin kardiyo-onkologlar, fraksiyonun 50 % düzeyinin altına on puandan fazla düşmesini anlamlı sayar ve burada «puan» sözcüğü kemoterapinin durdurulup durdurulmayacağını belirler.

Dönüşüm tablosu
03 · Büyüklük mertebeleri · ejeksiyon fraksiyonu, %

%, doğrusal ölçek

04 · Ölçüm aletleri
Fick · termodilüsyon · eko · MRG

Görünmeyen kanı saymanın dört yolu

akciğerler · +VO₂ FICK İLKESİ · 1870 · ÖNCE VE SONRA OKSİJEN
venöz kan akciğere gider ve arteriyel olarak döner

Oksijenin muhasebesi

Adolf Fick 1870'te akciğerlerin bir dakikada emdiği oksijenin tamamını kanın taşıdığını, dolayısıyla kan akışının, alımın arteriyel ve karışık venöz kandaki oksijen içeriği farkına bölünmesine eşit olduğunu düşündü. Debiyi kendisi hiçbir zaman ölçmedi — bunun için pulmoner arterden kan almak gerekir —, ama ilkesi bugün de diğer yöntemlerin karşılaştırıldığı ölçüt olmayı sürdürüyor.

SWAN — GANZ KATETERİ · TERMODİLÜSYON
soğuk bolus, kanın kateter ucunda soğuması

On mililitre soğuk

Ucunda balon bulunan kateter, kan akışıyla birlikte kalbin sağ bölümlerinden geçerek pulmoner artere süzülür. Atriyuma soğutulmuş çözelti enjekte edilir, akış yönünde daha aşağıdaki bir termistör soğuma eğrisini çizer ve kan soğuğu ne kadar hızlı götürürse eğrinin altındaki alan o kadar küçük, debi o kadar büyüktür; bu, yüzücüye bakarak akıntının gücünü kestirmek gibi bir ters problemdir.

EKOKARDİYOGRAFİ CİHAZI · APİKAL GÖRÜNTÜ
ışın yelpazeyi saniyede onlarca kez tarar

Konturu atım başına iki kez çizmek

Ekokardiyografist, karıncığın iç konturunu diyastol sonunda ve sistol sonunda birbirine dik iki görüntüde çizer; cihaz boşluğu yirmi diske böler ve hacimlerini toplar. Önerilen Simpson yöntemi böyle çalışır; üç boyutlu eko şekil varsayımı olmadan işler, ama o da insanın bulanık bir sınır üzerinde çizgiyi nereden geçirdiğine bağlıdır.

SİNE MRG · KISA EKSEN BOYUNCA KESİT YIĞINI
tabandan tepeye kesitler toplanarak hacim olur

Geometri yerine bir daire yığını

Manyetik rezonans cihazı karıncığı kısa eksen boyunca on kadar paralel kesitte görüntüler, her biri bir atımlık sinema döngüsüdür ve hacim, boşluğun şekli hakkında varsayım yapmadan alanların dürüstçe toplanmasıyla bulunur. Bu yüzden MRG, ejeksiyon fraksiyonu için ölçüt sayılır ve ekoyla arasındaki birkaç yüzde puanlık fark olağan ve beklenen bir durumdur.

05 · Yazım kuralları
yöntem · puanlar · litreler

Yöntemin yanında yüzde, dakikanın yanında litre

Fraksiyon, yöntem belirtilerek yüzdenin tam sayısı olarak yazılır, değişimler yüzde puanı olarak, debi ise dakikada litre olarak ve virgülden sonra bir basamakla yazılır.

Doğru
LVEF 58 % (Simpson biplane)
EF 12 yüzde puan düştü
CO 5,6 L/min
CI 2,9 L/(min·m²)
SV 70 mL
EDV 120 mL · ESV 50 mL
Yanlış
EF 0,58 %
EF 12 % düştü
CO 5,6 L
CI 2,9 L/min
kalp debisi 58 %
EF 57,63 %

Sağdaki ilk satır oranı yazıp hemen yüzde işaretini ekler ve 58 %'yi yüz kat küçük bir büyüklüğe çevirir; ikincisi ise fraksiyonun on iki puan mı yoksa başlangıç değerinin yüzde on ikisi kadar mı düştüğünü söylemez. Dakikasız litre bir hacimdir, akış değildir; metrekaresiz indeks anlamını yitirir; fraksiyona kalp debisi denemez; yüzdenin yüzde biri kadar kesirler ise kontur çiziminin sahip olmadığı bir doğruluğu ona yakıştırır.

06 · Komşu birimler
litre · milimetre cıva · dakikada atım

Debi bir litre hacimden ve dakikadaki bir atımdan oluşur; fraksiyonun yaşadığı döngü ise milimetre cıva sütununa karşı mililitre olarak çizilir.

L10⁻³ m³
Litre

Bütün vücutta yaklaşık beş litre kan vardır ve kalp bunun kadarını bir dakikada pompalar.

mmHg133,3 Pa
Milimetre cıva

Döngünün yüksekliği; mmHg·mL cinsinden alanı kalbin atım başına yaptığı iştir.

min⁻¹HR
Dakikadaki vuru

Debinin ikinci çarpanı ve egzersizde artışının ana kaldıracı.

07 · Tarihsel bölüm
arşiv · Fick'ten Simpson'a

Atımı tartmayı nasıl öğrendik

Şema · iki kalp, tek debi

Fraksiyon yarı yarıya, litreler aynı

İki sütun, 120 mL'lik sağlıklı karıncığın ve 250 mL'lik genişlemiş karıncığın tam hacimleridir; kırmızı kısım her birinin atım başına dışarı ittiği kısımdır, 70 ve 60 mL. Kehribar çerçeve birinden diğerine geçer, sütunun altındaki sayı ise fraksiyondur.

EF 58 % · 70 × 80EF 24 % · 60 × 95
solda: 5,6 L/min · sağda: 5,7hacim, mL · kırmızı — SV

İkinci kalp debiyi daha sık atımlarla ve güçlü genişlemeyle korur, zamanla onu mahveden de tam bu genişlemedir.

Metrolojik not

Ele bağlı bir yüzde

V = Σ π·a·b·h/4
Simpson diskleri

Ejeksiyon fraksiyonunun cihaza konabilecek bir ölçüt standardı yoktur, tüm kalplere eşit benzeyen bir karıncık fantomu da yoktur. İki hacimden hesaplanır; her biri, insanın bulanık bir sınır üzerinde çizdiği konturdan diskler hâlinde toplanır; bu yüzden yöntemin doğruluğunu ultrasondan çok, konturu çizenin eli ve gözü belirler.

Tekrarlanabilirlik çalışmaları, aynı iki boyutlu kayıtta iki deneyimli uzmanın birkaç yüzde puan farklı sonuç verdiğini, başka bir günde yapılan tekrar incelemede ise dağılımın on puana vardığını gösteriyor. Bu yüzden kılavuzlardaki 40 % sınırı tedavi seçimi için yapılmış bir anlaşmadır; bir incelemede fraksiyonu 38 %, ötekinde 43 % çıkan kişiye tanı tek bir sayıyla değil, bulguların bütünüyle konur.

Kalp debisi daha dürüsttür: bir akıştır ve maddenin korunumu yasasına dayanan Fick ilkesiyle doğrulanabilir. Ama o da nabızla, solunumla ve vücut pozisyonuyla birlikte dakikadan dakikaya değişir; bu yüzden yoğun bakım protokolüne tek bir değer değil, bir ölçüm serisi yazılır.

ΔT · t
termodilüsyon eğrisi
temel · 7 birim

SI’nin yedi temel birimi

Büyüklük kataloğu
Tıp
Dizinin laboratuvarı: bir bardak lahana suyu, bir ocak, soğuk levha üzerinde bir bardak su ve bir dişli takımı
Dizin · tüm büyüklükler tek sayfada
Dizinin girişindeki laboratuvar

Bir damla asit suyun rengini değiştirir, tuz alevi boyar, su bir vuruşla donar. Altlarında Simetrium’un tüm sayfaları, alanlara göre ve alfabetik olarak.

Dizini aç →
08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildi ham çeviri sırada