SIMETRIUM .COM C → فطر · N → شجرة علم الفطريات
الأساس: kg · m · s
AR|36 لغة
SYMBOL PLATE ⁦C_f = 16,7 % NPP⁩ 91 g C/(m²·a) C ⁦16,7 %⁩030 %¹³C +2 d ISO 10694 · δ¹³C VPDB
حالة الأحرف

يُكتب الكربون في الوحدة بحرف C كبير بعد عدد الغرامات: g C/m². وهذه غرامات كربون، لا غرامات سكر ولا كتلة جافة. ويُكتب التدفق السنوي g C/(m²·a)، حيث a هي السنة. وتُكتب النسبة بالمئة من NPP، أي الإنتاج الأولي بعد تنفّس النبات نفسه.

لا تخلط بينهما

نفرّق بين النسبة من NPP والنسبة من التمثيل الضوئي الكلي GPP: الثانية أقل بمقدار النصف. ونفرّق بين غرامات الكربون وغرامات ⁦CO₂⁩: غرام واحد من الكربون يساوي 3,67 غرام من ⁦CO₂⁩. ونفرّق بين التدفق السنوي والمخزون: قد يزن الغزل الفطري أقل من الكربون الذي مرّ عبره خلال الموسم.

ماذا تُظهر اللوحة

تنبض الشمس فوق شجرة التنوب. تنزل قطرات السكر العنبرية عبر الجذع والجذر إلى حرف C. هذا الحرف هو الغمد الفطري حول طرف الجذر. ومن جانبه المفتوح تمضي القطرات أبعد عبر الهيفات في التربة. وفي الاتجاه المعاكس، عبر الهيفات نفسها، ترتفع نحو الشجرة جسيمات النيتروجين الخضراء. على اليمين يصعد المؤشر على المقياس إلى ⁦16,7 %⁩ ويتوهج. ويومض مؤشر التسجيل.

صفحة الوحدة
علم الفطريات مراجعة 2026-10

الجذور الفطرية %, g C/(m²·a)

وحدة مشتقة من النظام الدولي · الكمية: تدفق الكربون من النبات إلى الفطر لكل وحدة مساحة ونسبته من الإنتاج

التنوب يدفع للفطر سكرًا

في عام 2001 أزال حراجيون سويديون حلقة ضيقة من القلف عن أشجار الصنوبر. لم تمت الأشجار فورًا: بقي الماء يصعد إلى الإبر. لكن السكر من الإبر لم يعد يصل إلى الجذور. وبعد شهرين أطلقت التربة تحت هذه الأشجار ثاني أكسيد الكربون أقل بنحو النصف مما أطلقته تحت الأشجار المجاورة.

نصف هذا الغاز كانت تزفره الجذور مع الفطريات التي عليها. فأطراف جذور التنوب والصنوبر مكسوّة بغمد فطري. ومنه تمتد الهيفات في التربة. يأخذ الفطر من الشجرة السكر، ويعطيها في المقابل النيتروجين والفوسفور والماء التي يجمعها من حجم هائل من التربة. ويسمّى هذا التحالف الجذور الفطرية.

يُقاس ثمن هذا التحالف برقمين. الأول النسبة: كم بالمئة من الإنتاج الصافي للشجرة يذهب إلى الفطر. والثاني التدفق: كم غرامًا من الكربون في السنة يأخذه الفطر من متر مربع واحد من الغابة. وفي غابة التنوب يبلغ هذا نحو سدس الإنتاج، أي قرابة ⁦90 g⁩ C لكل متر مربع في السنة.

الرمزf — النسبة، C_f — التدفق إلى الفطر
الوحدات% من NPP · g C/(m²·a)
غابة التنوب، نموذج الصفحة⁦16,7 % NPP · 91 g C/(m²·a)⁩
تبادلكربون الشجرة مقابل نيتروجين الفطر وفوسفوره
ربط الوحدات⁦1 g⁩ C = ⁦3,67 g⁩ ⁦CO₂⁩ = ⁦2,5 g⁩ غلوكوز
قيم نموذجية5 — التندرا · 91 — غابة التنوب · 200 — الغابة المدارية، g C/(m²·a)
إلى التحويل إلى القسم التاريخي
01 · التعريف
التمثيل الضوئي · التنفس · نسبة الفطر

تثبّت الغابة في السنة كثيرًا من الكربون من الهواء. ويُسمّى هذا التمثيل الضوئي الكلي GPP. وتنفق الشجرة نحو نصفه فورًا على تنفّسها هي. أما الباقي — الإنتاج الأولي الصافي NPP — فيذهب إلى نمو الخشب والإبر والجذور وإلى أجر الفطريات.

نسبة الجذور الفطرية هي تدفق الكربون إلى الفطريات مقسومًا على NPP. وتُعبَّر عنها بالنسبة المئوية. أما التدفق نفسه فيُعبَّر عنه بغرامات الكربون لكل متر مربع في السنة. ويُحسب الكربون منفصلًا عن بقية الذرات كي يمكن جمع السكر والخشب والغاز المزفور بوحدات واحدة.

النسبة ليست ثابتة. فإذا كان في التربة نيتروجين متاح كثير، أخذته الشجرة بنفسها ودفعت للفطر أقل. وإذا قلّ النيتروجين ارتفعت النسبة. لذلك تُقلّل الأسمدة وترسّبات النيتروجين الجذور الفطرية، وفي التربة الشمالية الفقيرة تكون أسخى ما تكون.

GPP — التمثيل الضوئي الكلي · R_a — تنفس النبات · NPP — الإنتاج الصافي · C_f — التدفق إلى الفطر · الكل بوحدة g C/(m²·a)
M·L⁻²·T⁻¹
أبعاد التدفق
× 44/12
من غرامات C إلى غرامات ⁦CO₂⁩
≈ 1/2
NPP من GPP في الأشجار
جدول · أنواع الجذور الفطرية
النوعمع مننسبة NPP
النسب رتب مقدار بحسب المراجعات، وفي غابة بعينها تعتمد على التربة والسنة. أما السحلبيات ففي بداية حياتها تحصل على الكربون من الفطر بنفسها.
تفاعلي · السكر نزولًا والنيتروجين صعودًا

كم تدفع الشجرة للفطر

في الأعلى مقطع للنبات والتربة. القطرات العنبرية سكر يسير من الأوراق إلى الجذور ثم إلى الفطر. والجسيمات الخضراء نيتروجين يعطيه الفطر للنبات. وباللون البنفسجي يظهر الفطر: أغمدة على أطراف الجذور وهيفات في التربة. اضبط بالمنزلقات الضوء والنيتروجين في التربة والرطوبة. يزيل «التحزيم» حلقة من القلف: فيتوقف السكر عند القطع. ويطلق «وسم ¹³C» جرعة من كربون موسوم، فترى مدى سرعة وصولها إلى الفطر. وفي الأسفل ثلاثة عروض. «التدفق» — إلى أين يتفرّق الكربون. «وسم ¹³C» — أين يوجد الوسم بحسب الأيام. «النيتروجين» — كيف تنخفض حصة الفطر حين يزداد النيتروجين في التربة.

العلامات:

توضيح · لماذا توافق الشجرة

الهيفا أرفع من الجذر بمئة مرة

الجذر الرفيع للتنوب نحو نصف مليمتر. والهيفا نحو ثلاثة ميكرومترات. ومن كمية الكربون نفسها ينمّي الفطر طولًا أكبر بكثير ويجوب حجمًا أكبر بكثير من التربة. لذلك يكون الدفع للفطر أجدى للشجرة من بناء الجذور بنفسها — ما دام النيتروجين قليلًا. أضف نيتروجين بزر «⁦×2⁩ نيتروجين»: ستنخفض حصة الفطر لأن الشجرة ستبدأ بأخذ النيتروجين مباشرة.

02 · التحويل
الكربون · ⁦CO₂⁩ · السكر · مقياس الكوكب

من غرامات الكربون إلى أطنان ⁦CO₂⁩

أدخل التدفق إلى الفطر بأي وحدة. يحوّله التبويب الأول إلى كربون و⁦CO₂⁩ وغلوكوز ونسبة من إنتاج غابة التنوب. ويعرض الثاني النسبة والتدفق في غابات مختلفة بنموذج الصفحة. وينقل الثالث التدفق من المتر المربع إلى مقياس الهكتار والبلد والكوكب.

التدفق ليس مخزونًا

يمرّ عبر الفطريات كثير من الكربون ويبقى قليل. ومعظمه يزفره الفطر عائدًا في أيام وأسابيع، وجزء منه يذهب إلى المادة العضوية في التربة. لذلك لا تعني ⁦90 g⁩ C في السنة أن التربة تزداد كل عام بمقدار ⁦90 g⁩ C.

جدول التحويل
03 · رتب الحجم · تدفق الكربون إلى الفطريات، g C/(m²·a)

التدفق، g C/(m²·a)، مقياس لوغاريتمي

04 · أدوات القياس
غرفة ¹³C · مطياف الكتلة · التحزيم · المنيرايزوترون

نوسّم الكربون ثم نبحث عنه

¹³CO₂ غرفة لمدة ⁦1—3 h⁩ثم نبحث عن الوسمفي الإبر والجذور والفطريات
غرفة شفافة فوق الشجرة وأسطوانة بغاز موسوم

غرفة الوسم ¹³C

تُغطّى شجرة فتية بغرفة شفافة ويُضخّ إليها لعدة ساعات هواء فيه ثاني أكسيد الكربون من النظير الثقيل ¹³C. تثبّته الشجرة كما تثبّت العادي. ثم تؤخذ على فترات متساوية عيّنات من الإبر والجذور والهيفات ومن الغاز الذي تزفره التربة. ومن مكان ظهور الوسم ووقته يتبيّن أي نسبة من الكربون ذهبت إلى الفطريات وفي كم يومًا.

فرن ⁦1000 °C⁩ مغناطيس 444546 δ¹³C +412 ‰
مطياف الكتلة: حزمة ⁦CO₂⁩ تنقسم بحسب الكتلة 44 و45 و46

مطياف الكتلة النظائري

تُحرق العيّنة فيتحوّل كل كربونها إلى ⁦CO₂⁩. تُسرَّع الجزيئات وتُمرَّر عبر مغناطيس. والجزيئات الثقيلة التي فيها ¹³C تنحرف أقل قليلًا وتقع في المستقبِل المجاور. ومن نسبة التيارين في المستقبِلين يحسب الجهاز كم مرة يزيد الكربون الثقيل في العيّنة على ما في المرجع. ويُكتب هذا الرقم بالألف على صورة δ¹³C.

100 %46 % السكر يتراكمفوق القطعتنفس التربةبعد 1—2 شهر
جذع أُزيلت حلقة قلفه وحسّاس لتنفس التربة

التحزيم

يسير السكر نازلًا في الطبقة الرقيقة تحت القلف (اللحاء)، ويصعد الماء في الخشب. فإذا أُزيلت حلقة من القلف عن الجذع توقّف السكر عند القطع واستمر الماء في الجريان. تبقى الشجرة حيّة، لكن الجذور والفطريات تكفّ عن تلقي الكربون. ومن مقدار انخفاض تنفس التربة يُعرف أي جزء منه كانت تعطيه الجذور والفطريات.

صورة كل أسبوع
أنبوب شفاف في التربة وكاميرا تتحرك داخله

المنيرايزوترون

يُدفن في التربة بميلان أنبوب شفاف. وتسير داخله كاميرا صغيرة وتصوّر الجدار مرة كل أسبوع عند الأعماق نفسها. وتُظهر الصور كيف تنمو الجذور وتموت وكيف تنبت الهيفات. ومن عدد الهيفات وطولها في الصور يُقدَّر كم كربونًا يستثمره الفطر في النمو وبأي سرعة يفقده.

05 · قواعد الكتابة
الكربون · المدة · أساس النسبة

يُذكر أن المقدار كربون، وفي أي مدة، وبالنسبة إلى ماذا

يُكتب التدفق بغرامات الكربون، مع الحرف C بعد الغرام، وبذكر المدة. وتُكتب النسبة مع ما أُخذت منه: من NPP أو من GPP أو من التمثيل الضوئي في يوم الوسم.

صحيح
C_f = 91 g C/(m²·a)
⁦f = 16,7 % NPP⁩
⁦0,91 t C/(ha·a)⁩
334 g CO₂/(m²·a)
δ¹³C = +412 ‰ VPDB
8 % GPP
خطأ
C_f = 91 g/m²
f = ⁦16,7 %⁩ كربون
⁦0,91 t/ha⁩
91 g CO₂/(m²·a)
δ¹³C = 412 %
⁦16,7 % GPP⁩

من دون الحرف C ومن دون المدة لا يُفهم غرامات ماذا وفي أي وقت. و«نسبة الكربون المئوية» لا تقول من أي كمية أُخذت. ⁦91 g⁩ من الكربون هي ⁦334 g⁩ من ⁦CO₂⁩، لا 91. وانحراف التركيب النظائري يُكتب بالألف لا بالمئة، ويُذكر المرجع. ونسبة GPP أقل بنحو النصف من النسبة نفسها من NPP.

06 · الوحدات المجاورة
علم الفطريات

الكربون الذي تعطيه الشجرة للفطر يتحوّل إلى غزل فطري — وتحسب كتلته لكل هكتار الصفحة المجاورة. وسرعة نمو الهيفات تبيّنها صفحة نمو الغزل الفطري. أما مقدار الكربون كمادة — المول — فتحكيه الوحدة الأساسية في النظام الدولي.

kg/ha
الغزل الفطري والجسم الثمري

إلى أين يذهب الكربون المدفوع.

K_r
نمو الغزل الفطري

حافة المستعمرة، mm/d.

mol
مول

⁦12 g⁩ من الكربون — مول واحد من الذرات.

07 · القسم التاريخي
أرشيف · من «جذر الفطر» إلى 13 غيغاطن

كيف حُسب ثمن التحالف

ملاحظة مترولوجية

غرام الكربون ليس غرام سكر

⁦3 mg⁩ من العيّنة
كبسولة من القصدير فيها العيّنة

الغلوكوز سكر يتكوّن من الكربون والهيدروجين والأكسجين. والكربون فيه 72 جزءًا من 180. لذلك فإن غرام الكربون الواحد يساوي غرامين ونصف من الغلوكوز. وإذا زفرت الفطريات هذا الكربون نفسه نتج 3,67 غرام من ⁦CO₂⁩.

لكي لا يختلط الأمر، يُرجَع كل الكربون في علم البيئة إلى مقياس واحد — غرامات الكربون نفسه. تُلفّ عيّنة من الإبر أو الجذر أو التربة في كبسولة من القصدير وتُحرق عند ألف درجة. فيتحول كل الكربون إلى ⁦CO₂⁩ ويحسب الجهاز كميته. وهكذا يحدد المعيار ISO 10694 الكربون في التربة.

إلى اليمين — الفكرة نفسها على ميزان. في الكفة اليسرى 2,5 غرام من السكر، وفي اليمنى 1 غرام من الكربون الذي فيه. الميزان غير متوازن، لكن الحساب بغرامات الكربون يتطابق.

⁦2,5 g⁩ سكر1 g C
السكر مقابل كربونه
الأساس · 7 وحدات

الوحدات الأساسية السبع في النظام الدولي

فهرس الكميات
علم الفطريات والكربون · 12 صفحة
مختبر الفهرس: كأس عصير ملفوف، وموقد، وكأس ماء على صفيحة باردة، ومجموعة تروس
الفهرس · كل الكميات في صفحة واحدة
المختبر عند مدخل الفهرس

قطرة حمض تغيّر لون العصير، والملح يلوّن اللهب، والماء يتجمد بنقرة. وتحتها كل صفحات Simetrium بحسب المجال وبالترتيب الأبجدي.

افتح الفهرس ←
08 · لغتك
كل رابط يقود إلى صفحة لغة حقيقية

اقرأ بلغتك

مترجم ومراجَع ترجمة أولية في الانتظار