সেলসিয়াস ডিগ্রির চিহ্ন হলো ডিগ্রির প্রতীক ও বড় হাতের লাতিন অক্ষর C, যা একে অপরের সঙ্গে লেগে থাকে, কিন্তু সংখ্যার পর একটি ফাঁক রাখা হয়: 36.6 °C। বড় হাতের T কেলভিনে তাপগতীয় তাপমাত্রা বোঝায় এবং ছোট হাতের t সেলসিয়াসে তাপমাত্রা; চিকিৎসা নথিতে প্রায় সব সময় এই দ্বিতীয়টিই থাকে।
শরীরের তাপমাত্রা হলো তার কেন্দ্রের তাপমাত্রা: রক্ত, মস্তিষ্ক ও অভ্যন্তরীণ অঙ্গের, যা শরীর প্রায় স্থির রাখে। ত্বক ও বগল সেই বাইরের স্তরে থাকে যা ঘরের সঙ্গে ঠান্ডা ও গরম হয়, তাই তাদের রিডিং কম আসে এবং থার্মোমিটার কতক্ষণ রাখা হয়েছিল ও হাত কতটা চেপে ছিল তার ওপর নির্ভর করে।
কাচের নলে পারদ তাপে স্পন্দিত আধার থেকে উঠে ভুন্ডারলিখের অ্যাম্বার চিহ্ন 37.0-তে পৌঁছায়, সেখানে থামে, তারপর নীল ড্যাশ-রেখা 36.6-এ নেমে আসে, এরপর থার্মোমিটার ঝাঁকানো হয়। নলের ওপরে জ্বরের কুয়াশা ওঠে, নিচে কাঁপুনির তুষারকণা ধীরে ঘোরে, আর প্রতীকের নিচে দৈনিক ড্যাশ-বক্ররেখায় লাল চিহ্ন সকালের সর্বনিম্ন থেকে সন্ধ্যার সর্বোচ্চের দিকে চলে।
একক পাতা
শরীরের কেন্দ্রের তাপমাত্রা পাতা 1/1 · সংশোধন 2026-09শরীরের তাপমাত্রা t · °C
SI-এর ব্যুৎপন্ন একক · রাশি: মানবদেহের কেন্দ্রের তাপমাত্রা, সেলসিয়াস ডিগ্রি
সাঁইত্রিশ ডিগ্রি, যা ঠান্ডা হয়ে গেল
1868 সালে লাইপজিগের অধ্যাপক কার্ল ভুন্ডারলিখ একটি বই প্রকাশ করেন, যেখানে জ্বর প্রথমবার একটি সংখ্যা হলো। তিনি বছরের পর বছর রোগীদের বগলে প্রায় এক ফুট লম্বা থার্মোমিটার দিতেন, প্রতিবার পনেরো মিনিট অপেক্ষা করতেন ও রিডিং লিখতেন, তাই তাঁর কথায় বই প্রকাশের সময় প্রায় পঁচিশ হাজার রোগী ও দশ লক্ষের বেশি পরিমাপ জমেছিল, আর তা থেকে 36.2 থেকে 37.5 ব্যাপ্তি সহ 37 °C স্বাভাবিক মান বেরিয়ে এল।
দেড় শতক এই সংখ্যা যাচাই ছাড়াই পাঠ্যবইয়ে ছিল, যতক্ষণ না তা নতুন করে গণনা করা হলো। 1992 সালে সুস্থ স্বেচ্ছাসেবকদের জিভের নিচে 36.8 এল, 2017 সালে পঁয়ত্রিশ হাজার রোগী থেকে 36.6 বেরোল, আর 2020 সালে স্ট্যানফোর্ডের গবেষকেরা গৃহযুদ্ধের প্রবীণ যোদ্ধাদের নথির সঙ্গে আজকের ক্লিনিকের তুলনা করে সিদ্ধান্তে এলেন যে আমেরিকানরা জন্মের প্রতিটি দশকে প্রায় 0.03 °C করে ঠান্ডা হচ্ছে।
এই পাতা দেখায় যে শরীরের কোনো একক স্বাভাবিক মান নেই: তা নির্ভর করে থার্মোমিটার কোথায় রাখা হলো, কোন সময়ে ও কার ওপর, এবং এটি ব্যাখ্যা করে কেন পুরোনো 37 °C ও আজকের 36.6 দুটিই একসঙ্গে সঠিক হতে পারে।
01 · সংজ্ঞা
কেন্দ্র · স্থান · ঘণ্টা · বয়সশরীরের তাপমাত্রা হলো তার কেন্দ্রের, অর্থাৎ রক্ত, মস্তিষ্ক ও অভ্যন্তরীণ অঙ্গের তাপমাত্রা, সেলসিয়াস ডিগ্রিতে প্রকাশিত। শরীর তাকে প্রায় 37 °C-এর একটি সংকীর্ণ করিডরে রাখে, কারণ এনজাইম সেখানেই সবচেয়ে ভালো কাজ করে, আর হাইপোথ্যালামাস থার্মোস্ট্যাটের কাজ করে, যা কেন্দ্র নির্ধারিত বিন্দু থেকে সরে গেলে কাঁপুনি, ঘাম ও রক্তনালির সংকোচন চালু করে।
কিন্তু নির্ধারিত বিন্দু এক জায়গায় থাকে না। দিনের মধ্যে সে প্রায় আধ ডিগ্রির একটি ঢেউ তৈরি করে, যার সর্বনিম্ন ভোরের কাছে এবং সর্বোচ্চ সন্ধ্যার কাছে, বয়সের সঙ্গে একটু নেমে আসে, আর নারীদের ক্ষেত্রে চক্রের দ্বিতীয় অর্ধে কয়েক দশমাংশ উঠে যায়। তাই স্বাভাবিক মান একটি সংখ্যা নয়, বরং একটি পটি, যার মধ্যভাগও আছে, প্রস্থও আছে।
থার্মোমিটার এর মধ্যে কেন্দ্রকে মাপে না, মাপে যে জায়গায় তাকে রাখা হয়েছে। মলদ্বার কেন্দ্রের সবচেয়ে কাছে এবং মুখের চেয়ে কয়েক দশমাংশ বেশি দেখায়, কান কোথাও এই দুইয়ের মাঝামাঝি, আর ঘরের হাওয়ার সামনে খোলা বগল আধ ডিগ্রি কম দেয়, তাই প্রতিটি স্থানের জ্বরের নিজস্ব সীমা আছে।
কারও কাছে 37 জ্বর, কারও কাছে স্বাভাবিক
বাঁ দিকে থার্মোমিটার, যার পারদ রিডিংয়ের দিকে সেই গতিতে ওঠে যে গতিতে বেছে নেওয়া স্থান গরম হয়: বগল ধীরে, কান এক সেকেন্ডে। ডান দিকে নীল বিন্দুগুলো দুই শো চল্লিশজন সুস্থ মানুষ, যাদের একই পদ্ধতিতে, একই ঘণ্টায় ও একই বয়সে মাপা হয়েছে; তারা একে একে স্কেলে পড়ে এবং আজকের স্বাভাবিক মান গড়ে তোলে। অ্যাম্বার ভরাট পাহাড় মধ্যমান 37.0 সহ ভুন্ডারলিখের স্বাভাবিক মান, নীল ড্যাশ-রেখা আজকের ভিড়ের মধ্যমান, লাল ড্যাশ-রেখা এই স্থানের জ্বরের সীমা, আর নিরেট লাল সুই আপনার রিডিং।
জ্বর সীমা নয়, বৃদ্ধি
বয়সের সঙ্গে সাধারণ তাপমাত্রা নেমে আসে এবং সংক্রমণের প্রতিক্রিয়া দুর্বল হয়, আর নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত বয়স্কের থার্মোমিটার হয়তো কখনোই 37.8-এ পৌঁছায় না। তাই আমেরিকান সংক্রামক রোগ সমিতি IDSA বৃদ্ধাশ্রমের বাসিন্দাদের জন্য শুধু মুখে 37.8-এর ওপরে একটি রিডিংকেই জ্বর ধরে না, বরং 37.2-এর ওপরে পুনরাবৃত্ত রিডিং, মলদ্বারে 37.5-এর ওপরে রিডিং, কিংবা সেই ব্যক্তির সাধারণ তাপমাত্রা থেকে 1.1 °C-এর বেশি বৃদ্ধিকেও জ্বর ধরে। দৃশ্যে এটা দেখা যায় বয়স আশিতে নিলে: ভিড় বাঁ দিকে সরে যায় এবং একই রিডিং তার মধ্যমান থেকে অনেক বেশি দূরে পড়ে।
02 · রূপান্তর
স্কেল · পুরোনো স্কেল · পরিমাপের স্থানএকই জ্বর পাঁচটি স্কেলে
যেকোনো স্কেলে তাপমাত্রা দিন, পাতাটি তাকে সেলসিয়াস, কেলভিন ও ফারেনহাইটে রূপান্তর করবে, দেখাবে রেয়মুর বা রোমার অনুসারে তা কেমন লেখা হতো, আর এই সংখ্যা মুখে নেওয়া হলে শরীরের অন্য স্থানে থার্মোমিটার কী দেখাত।
মনে রাখার নিয়ম: এক সেলসিয়াস ডিগ্রি 1.8 ফারেনহাইট ডিগ্রির সমান, তাই আমাদের থার্মোমিটারে ডিগ্রির দশমাংশ আমেরিকান থার্মোমিটারে প্রায় দুই দশমাংশ।
বিখ্যাত 98.6 °F আসলে ভুন্ডারলিখের 37 °C-কে দশমাংশ পর্যন্ত নির্ভুলভাবে রূপান্তর করা মান। ভুন্ডারলিখ নিজে পুরো ডিগ্রিতে গোলাকার করতেন, আর রূপান্তরে গোলাকরণ হারিয়ে গেল ও সংখ্যাটি মাপার চেয়ে নির্ভুল দেখাতে লাগল, তাই আমেরিকান পাঠ্যবইগুলো অর্ধ শতক ধরে সেই «স্বাভাবিক» দশমাংশ শেখাল যা উপাত্তে ছিলই না।
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · মাপার যন্ত্র
পারদ · থার্মিস্টর · ইনফ্রারেড · ক্যাপসুলকেন্দ্র পর্যন্ত পৌঁছানোর চার উপায়
যে স্তম্ভ ফিরতে চায় না
1867 সালে টমাস অলবাট ছয় ইঞ্চি লম্বা ক্লিনিক্যাল থার্মোমিটার বানালেন, যার জন্য পাঁচ মিনিটই যথেষ্ট ছিল, আর আধারের ওপরে কৈশিক নলের সংকোচন তাকে সর্বোচ্চ-ধারণকারী বানাল: ঠান্ডা হওয়ার সময় পারদ সরু জায়গায় ছিঁড়ে যায় এবং স্তম্ভ সর্বোচ্চ চিহ্নে থাকে, যতক্ষণ না থার্মোমিটার ঝাঁকানো হয়। 2013 সালের মিনামাতা কনভেনশন 2020 থেকে পারদ থার্মোমিটার উৎপাদন নিষিদ্ধ করেছে, আর আজ তাদের জায়গা নিয়েছে গ্যালিনস্ট্যান ও ইলেকট্রনিক্স।
গরম হওয়ার আগেই বিপ
ইলেকট্রনিক থার্মোমিটারের ডগায় থার্মিস্টর থাকে, যার রোধ তাপমাত্রা বাড়লে কমে, আর যন্ত্র সৎভাবে অপেক্ষা করতে পারত সেন্সর গরম হওয়া পর্যন্ত। বেশির ভাগ মডেল তা করে না: তারা গরম হওয়ার প্রথম সেকেন্ডগুলো, অর্থাৎ নীল বক্ররেখা, নেয়, হিসাব কষে তাকে চূড়া পর্যন্ত টেনে নেয় এবং বিপ দেয়, অথচ সেন্সর নিজে, অ্যাম্বার ড্যাশ-রেখা, এখনো লাল রেখায় পৌঁছায়নি। মান ISO 80601-2-56 এই মোড অনুমোদন করে, কিন্তু এর কাছে সেই একই পরীক্ষাগার-নির্ভুলতা ±0.3 °C চায় যা সরাসরি মোডের কাছে।
আলো দিয়ে মাপা তাপমাত্রা
কানের পর্দাকে সেই ধমনীই পুষ্টি দেয় যা হাইপোথ্যালামাসকে দেয়, আর তার ইনফ্রারেড বিকিরণ প্রায় বিলম্ব ছাড়াই কেন্দ্র সম্পর্কে জানায়, তাই কানের থার্মোমিটার এক সেকেন্ডে সংখ্যা দেয়। তার ভুল আসে জ্যামিতি থেকে: কানের নালী সোজা না করলে এবং সেন্সর ঠান্ডা দেয়ালের দিকে তাকালে রিডিং আধ ডিগ্রি নিচে নামে, আর কপালের স্পর্শহীন যন্ত্র, যা ত্বক মাপে, আরও বেশি ভুল করে এবং হাওয়া ও ঘামের ওপর নির্ভর করে।
যে থার্মোমিটার গিলে ফেলা হয়
কোয়ার্টজ সেন্সরযুক্ত ক্যাপসুল NASA 1980-এর দশকে মহাকাশচারীদের অতিরিক্ত গরম হওয়া নজরে রাখতে উদ্ভাবন করে, আর এখন ম্যারাথন দৌড়বিদ, দমকলকর্মী ও সৈনিকেরা গরমে প্রশিক্ষণের আগে তা গিলে নেন। এক-দুই দিনে তা অন্ত্র পেরোয় এবং এই পুরো সময় কেন্দ্রের তাপমাত্রা বাইরে পাঠায়, তাই দৈনিক ঢেউ ও পরিশ্রমে বৃদ্ধি পুরোপুরি দেখা যায়, সকালের একটিমাত্র বিন্দু নয়।
05 · লেখার নিয়ম
চিহ্ন · ফাঁক · স্থানপরিমাপের স্থান ছাড়া সংখ্যা অসম্পূর্ণ
শরীরের তাপমাত্রা দশমিক বিন্দু ও তার পর একটি অঙ্ক দিয়ে লেখা হয়, ফাঁকের পর °C বসে, আর চিকিৎসা-লিখনে পাশে লেখা হয় থার্মোমিটার কোথায় ছিল, কারণ সীমা তার ওপর নির্ভর করে।
ডান দিকের প্রথম সারি সংখ্যাকে চিহ্নের সঙ্গে জুড়ে দেয়, দ্বিতীয়টি স্কেল বা স্থান কিছুই বলে না, আর তৃতীয়টি °C চিহ্নকে ফাঁক দিয়ে ভেঙে দেয়। কেলভিন 1967 সাল থেকে ডিগ্রি চিহ্ন ছাড়া লেখা হয়, ঘরোয়া থার্মোমিটার ডিগ্রির শতাংশ আলাদা করতে পারে না, আর স্কেল ছাড়া খোলা 98.6-কে ইউরোপের পাঠক প্রাণঘাতী জ্বর ভাববে।
06 · প্রতিবেশী একক
কেলভিন · ফারেনহাইট · রেয়মুরশরীরের তাপমাত্রাকে ঘিরে আছে কেলভিন, যার মাধ্যমে SI-তে সেলসিয়াস ডিগ্রি সংজ্ঞায়িত, ফারেনহাইট ডিগ্রি, যাতে তা আমেরিকায় মাপা হয় এবং তাই অর্ধেক চিকিৎসা-সাহিত্যে লেখা হয়, আর রেয়মুর ডিগ্রি, যা উনিশ শতকের শেষ পর্যন্ত ইউরোপের ঘরোয়া থার্মোমিটারে ছিল।
SI-এর মূল একক; এক কেলভিনের পার্থক্য এক সেলসিয়াস ডিগ্রির পার্থক্যের সমান।
1724 সালের স্কেল, যার দ্বিতীয় নির্ণায়ক বিন্দু ছিল ঠিক মানুষের তাপমাত্রা।
বরফ আর ফুটন্তের মাঝে আশি ডিগ্রি; উনিশ শতকে এ দিয়ে স্নানঘর ও রোগী মাপা হতো।
07 · ঐতিহাসিক অংশ
মহাফেজখানা · থার্মোস্কোপ থেকে স্ট্যানফোর্ডজ্বর কীভাবে সংখ্যা হলো আর সংখ্যা কীভাবে ঠান্ডা হলো
{title}
{text}
প্রপিতামহ আধ ডিগ্রি বেশি গরম ছিলেন
নীল রেখা প্রোতসিভ ও পার্সোনেটের 2020 সালের কাজে জন্মের দশক অনুযায়ী পুরুষদের গড় তাপমাত্রা: প্রতি দশকে প্রায় 0.03 °C হ্রাস, আর উনিশ শতকের শুরুতে জন্মানোদের ক্ষেত্রে আজকের চেয়ে 0.59 °C বেশি। অ্যাম্বার ড্যাশ-রেখা স্বাভাবিক মান 37.0, আর লাল চিহ্ন রেখা ধরে প্রপিতামহ থেকে প্রপৌত্র পর্যন্ত চলে।
লেখকেরা ঠান্ডা হওয়াকে এর সঙ্গে যুক্ত করেন যে মানুষ দীর্ঘস্থায়ী সংক্রমণে কম ভোগে, উষ্ণতায় বাস করে এবং নিজেকে গরম রাখতে কম শক্তি খরচ করে, অর্থাৎ ভুন্ডারলিখ হয়তো সততার সঙ্গেই মেপেছিলেন, শুধু একটি ভিন্ন জনগোষ্ঠীকে।
37 ডিগ্রি আসলে কোথা থেকে এল
ভুন্ডারলিখ বগলে প্রায় বাইশ সেন্টিমিটার লম্বা থার্মোমিটারে মাপতেন, যা পনেরো-কুড়ি মিনিট রাখা হতো, আর নথিগুলোকে গড়ে সংকলিত করতেন, মূল সারণি বা প্রতিটি রিডিং কোন ঘণ্টায় নেওয়া তা প্রকাশ করেননি। তাই 37 °C তাঁর উপাত্ত থেকে নতুন করে গণনা করা যায় না: শুধু ফলাফল জানা, আর ব্যাপ্তি, দিনের সময় ও রোগীদের গঠন লাইপজিগের ক্লিনিক্যাল খাতায় থেকে গেছে।
1990-এর দশকে ফিলিপ ম্যাকোভিয়াক ফিলাডেলফিয়ার মাটার জাদুঘরে ভুন্ডারলিখের একটি থার্মোমিটার পেলেন এবং তা যাচাই করলেন: যন্ত্রটি আধুনিক মানদণ্ডের তুলনায় 1.4—2.2 °C বেশি দেখাত। সেটিই ক্লিনিকের কাজের যন্ত্র ছিল কি না জানা নেই, কিন্তু এই আবিষ্কার দেখাল যে তখনকার থার্মোমিটারগুলো সাধারণ মানদণ্ডে নয়, একটি অন্যটির সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই হতো, আর স্কেলের ভুল সহজেই 37.0 ও 36.6-এর পার্থক্যের চেয়ে বড় হতে পারত।
অন্যদিকে 2020 সালের গবেষণা একটি যন্ত্রের ওপর নয়, তিনটি বিশাল উপাত্তভাণ্ডারের ওপর দাঁড়িয়ে ছিল, যথা সেনাবাহিনীর প্রবীণ যোদ্ধাদের নথি, 1970-এর দশকের জাতীয় জরিপ এবং স্ট্যানফোর্ড ক্লিনিকের আধ মিলিয়ন পরিমাপ, আর প্রবণতাটি প্রতিটি ভাণ্ডারের ভেতরে আলাদাভাবে দেখা গেছে, যেখানে থার্মোমিটার একই প্রজন্মের। বলিভিয়ার সিমানে জনগোষ্ঠীতেও একই রকম ঠান্ডা হওয়া পাওয়া গেছে, যাদের গড় ষোল বছরের পর্যবেক্ষণে প্রায় আধ ডিগ্রি নেমেছে, তাই যন্ত্রের ভুল সবটা ব্যাখ্যা করে না: শরীর সত্যিই ঠান্ডা হচ্ছে।
SI-এর সাতটি মৌলিক একক
রাশির তালিকা
চিকিৎসা
এক ফোঁটা অম্ল রসের রং বদলে দেয়, লবণ শিখাকে রাঙায়, জল একটি টোকায় জমে যায়। তাদের নিচে Simetrium-এর সব পাতা, বিষয় অনুযায়ী ও বর্ণানুক্রমে।
তালিকা খুলুন →