SIMET RIUM .COM v · m/a · r Mykologie
Basis: m · s
DE|36 Sprachen
m/a SYMBOL PLATE v = 0,25 m/a r = 3,0 m → t ≈ 11 a 3,0 m 3 a 7 a 11 a WDPT · Luftbild 1:500
Groß- und Kleinschreibung

Die Wachstumsgeschwindigkeit des Rings schreibt man mit kleinem v, den Radius mit kleinem r, den Durchmesser mit großem D. Die Einheit ist Meter pro Jahr, m/a, wobei a für Jahr steht. Im Alltag gibt man Zentimeter pro Jahr an: 25 cm/a. Das Alter des Rings schreibt man mit kleinem t und stets mit dem Zusatz „Schätzung“.

Nicht verwechseln

Geschwindigkeit am Radius und am Durchmesser: Der Durchmesser wächst doppelt so schnell. Der Rand des Rings auf der Wiese und der Rand der Kolonie in der Schale: In der Schale wachsen die Hyphen ohne Unterbrechung, auf der Wiese nur in warmer, feuchter Zeit. Und den Pilzring darf man nicht mit einem Blitzfleck oder verbranntem Gras verwechseln: Sie haben keinen dunklen vorderen Rand.

Was das Schild zeigt

Die Wiese ist von oben zu sehen. Der Ring weitet sich: Das dunkle Band des vorderen Rands und die braune tote Zone entfernen sich vom Zentrum, die Pilze auf dem Ring wandern mit. Das dunkle Band pulsiert, aus einem Pilz steigen Sporen auf. Vom Pflock in der Mitte zum Rand ist ein gelbes Maßband gespannt, die Marke darauf erreicht die Markierung 3,0 m. Unten rechts steht der Jahreszähler: 3, 7, 11. Die Aufnahmeanzeige blinkt.

Einheitenblatt
Mykologie Stand 2026-10

Hexenringe v, m/a

Abgeleitete SI-Einheit · Größe: Geschwindigkeit, mit der sich der Rand eines Myzels über die Wiese ausbreitet

Der Ring auf der Wiese wird jedes Jahr breiter

Im Sommer erscheint auf der Wiese ein Ring aus Pilzen. Innen ist das Gras verdorrt, und am äußeren Rand verläuft ein Band aus dichtem, dunklem Gras. Ein Jahr später liegt der Ring an derselben Stelle, nur breiter. Nach zehn Jahren misst sein Durchmesser schon mehrere Meter.

Der Ring ist der Rand eines einzigen Myzels. Es begann in der Mitte aus einer Spore zu wachsen und breitet sich mit einer Geschwindigkeit in alle Richtungen aus. In der Mitte ist die Nahrung aufgebraucht, und die Hyphen dort sind abgestorben. Lebendig bleibt nur ein schmaler Streifen am Rand, über dem sich die Pilze erheben.

Die Geschwindigkeit des Rands misst man in Metern pro Jahr. Bei verschiedenen Pilzen und auf verschiedenen Böden liegt sie zwischen 10 und 50 Zentimetern pro Jahr. Kennt man Geschwindigkeit und Radius, lässt sich das Alter des Rings schätzen. Die größten Ringe auf den Wiesen Europas wachsen Schätzungen zufolge schon mehrere Jahrhunderte.

Zeichenv — Geschwindigkeit des Rands, r — Radius, D — Durchmesser
Einheitenm/a · cm/a
Üblicher Zuwachs10—50 cm/a am Radius
Altert ≈ (r − r₀)/v, Schätzung
Umrechnung1 m/a ≈ 2,7 mm/d im Jahresmittel
Typische Werte0,25 m/a — Nelkenschwindling · 0,43 m/a — der Ring bei Belfort
Zur Umrechnung Zum geschichtlichen Teil
01 · Definition
Radius · Jahreszeit · Alter aus der Größe

Ein Hexenring wächst wie eine Pilzkolonie in der Schale, nur langsamer und auf einer ganzen Wiese. Die Wachstumsgeschwindigkeit zeigt, wie weit sich der Rand des Rings in einem Jahr vom Zentrum entfernt. Man misst sie am Radius, vom Zentrum bis zum vorderen Rand. Der Durchmesser wächst in der gleichen Zeit doppelt so stark.

Das Wachstum läuft nicht das ganze Jahr. Im Winter und in einem trockenen Sommer steht das Myzel fast still, im Frühjahr und im Herbst wächst es schneller. Daher ist die Geschwindigkeit in Metern pro Jahr ein Mittel über alle Jahreszeiten. In einem Dürrejahr kann der Ring dreimal weniger wachsen als sonst.

Das Alter des Rings erhält man durch Umrechnung: Man teilt den Radius durch die mittlere Geschwindigkeit. Das ist eine Schätzung, keine Messung. Die Geschwindigkeit ändert sich von Jahr zu Jahr, und den Beginn des Rings hat niemand gesehen. Darum gibt man das Alter als Spanne an, zum Beispiel von 10 bis 15 Jahren.

r — Radius bis zum vorderen Rand · r₀ — Radius, ab dem der Ring sichtbar wurde · v — mittlere Geschwindigkeit pro Jahr · t — Alter in Jahren
L·T⁻¹
Dimension der Geschwindigkeit
10—50
cm/a — üblicher Zuwachs des Rands
× 2
der Durchmesser wächst schneller als der Radius
Tabelle · Zonen des Rings von innen nach außen
ZoneBreitewas geschieht
Die Breiten sind typisch für den Nelkenschwindling; bei anderen Pilzen und auf anderen Böden sind sie anders.
Interaktiv · Wiese von oben, der Ring wächst im Lauf der Jahreszeiten

Wie alt ist dieser Ring

Oben liegt die Wiese, von oben gesehen wie auf einem Drohnenbild. Das dunkle Band ist der vordere Rand des Rings: Dort setzt das Myzel Stickstoff frei, und das Gras wird dichter. Dahinter folgen die Pilzlinie und die braune tote Zone, in der der Boden kein Wasser mehr aufnimmt. Wählen Sie einen Pilz und stellen Sie Geschwindigkeit, Sommerfeuchte und Dünger ein. Die Zeit läuft in Jahreszeiten, die Pilze erscheinen im Herbst. „Messen“ spannt ein Maßband vom Zentrum zum Rand. „Dürre“ macht den nächsten Sommer trocken. „Zweiter Ring“ pflanzt einen Nachbarring: Wo zwei Ränder aufeinandertreffen, erlöschen sie. In Ocker sind die Pilze und die tote Zone dargestellt, in Grün das Gras am vorderen Rand, in Blau die Messungen und das Alter. Unten gibt es drei Ansichten. „Radius pro Jahr“ zeigt die Messungen und die Gerade der mittleren Geschwindigkeit. „Profil“ zeigt, was im Boden entlang des Radius geschieht. „Alter nach Durchmesser“ zeigt, wie man bei verschiedenen Pilzen das Alter aus der Größe des Rings schätzt.

Marken:

Erläuterung · warum das Gras am Rand dunkler ist

Der Pilz düngt das Gras vor sich

Die Hyphen am vorderen Rand zersetzen tote Wurzeln und Blätter im Boden. Dabei wird Stickstoff frei, und das Gras über dem Rand wächst dichter und dunkler, wie nach einer Düngung. Hinter dem Rand umspinnen die Hyphen den Boden so dicht, dass das Wasser abperlt und das Gras vertrocknet. Noch weiter innen stirbt das Myzel ab, und das Gras erholt sich. Wird ein Rasen gedüngt, wird alles Gras gleich dunkel, und der Ring verschwindet fast, obwohl das Myzel weiterwächst.

02 · Umrechnung
Einheiten · Alter nach Durchmesser · Rekorde

Von Metern pro Jahr zum Alter des Rings

Geben Sie die Wachstumsgeschwindigkeit oder den Durchmesser des Rings ein. Der erste Reiter rechnet die Geschwindigkeit in andere Einheiten um. Der zweite schätzt aus dem Durchmesser das Alter des Rings bei verschiedenen Pilzen, mit Spielraum für die Streuung der Geschwindigkeit. Der dritte sammelt die größten und ältesten Ringe, über die berichtet wurde.

Eine Saison, nicht ein Tag

Die Umrechnung in Millimeter pro Tag liefert den Mittelwert über das ganze Jahr. In Wirklichkeit wächst der Ring etwa sieben Monate, daher kommt der Rand in der Saison ungefähr doppelt so schnell voran wie im Mittel, im Winter steht er still.

Umrechnungstabelle
03 · Größenordnungen · langsames Wachstum in der Natur, m/a

Wachstumsgeschwindigkeit pro Jahr, logarithmische Skala

04 · Messgeräte
Maßband · Drohne · Tropfen · alte Aufnahmen

Den Ring misst man mit dem Maßband und aus der Luft

r = 4,30 m
Pflock in der Mitte und Maßband bis zum vorderen Rand

Pflock und Maßband

Das Zentrum des Rings findet man über drei Punkte an seinem Rand und schlägt dort einen Pflock ein. Vom Pflock aus misst man mit dem Maßband in mehrere Richtungen den Abstand bis zur äußeren Kante des dunklen Bandes. Die Messung wird jedes Jahr an denselben Punkten wiederholt. Die Differenz zweier Messungen ist der jährliche Zuwachs.

1 px = 2 cm
Drohne über der Wiese und Aufnahme mit dem Ring

Drohnenbild

Vom Boden aus sieht man einen großen Ring nicht ganz, von oben dagegen sofort, besonders in einem trockenen Sommer. Die Drohne fotografiert die Wiese aus bekannter Höhe, und jeder Bildpunkt entspricht einer bekannten Zahl von Zentimetern. Am Bild misst man den Durchmesser in mehrere Richtungen. So sieht man gleich, ob der Ring gleichmäßig ist oder schon in Bögen zerfallen.

0 s60 s> 600 s normaler Boden: eingesickerttote Zone: der Tropfen bleibt liegen
Wassertropfen auf dem Boden außerhalb des Rings und in der toten Zone

Tropfentest

Warum das Gras in der toten Zone vertrocknet, prüft man mit einem Wassertropfen. Auf normalem Boden sickert der Tropfen in Sekunden ein. In der toten Zone überziehen die Hyphen die Bodenteilchen so dicht, dass der Tropfen minutenlang liegen bleibt. Die Einsickerzeit des Tropfens gibt man in Sekunden an. Damit findet man die innere Grenze des Rings, auch wenn das Gras noch nicht verdorrt ist.

Aufnahme von 1953Aufnahme von 2023Δr = 17 m
zwei Luftbilder derselben Wiese im Abstand von 70 Jahren

Alte Luftbilder

Die Geschwindigkeit großer Ringe lässt sich in einem Jahr nicht messen: Der Zuwachs ist kleiner als die Breite des dunklen Bandes. Man kann aber ein altes Luftbild mit einem neuen vergleichen. Wenn der Radius in 70 Jahren um 17 m gewachsen ist, beträgt die mittlere Geschwindigkeit etwa 0,24 m/a. Die Zahlen im Bild sind ein Rechenbeispiel, keine Messung eines echten Rings.

05 · Schreibregeln
Radius oder Durchmesser · Zeitraum · Schätzung

Man schreibt, ob am Radius oder am Durchmesser

Die Geschwindigkeit eines Rings schreibt man in Metern oder Zentimetern pro Jahr und stellt klar, dass sie am Radius gemessen ist. Die Größe eines Rings gibt man als Radius oder Durchmesser an und kennzeichnet das immer mit einem Buchstaben. Das Alter schreibt man als Spanne oder mit dem Zusatz „Schätzung“ und nennt die Geschwindigkeit, mit der es berechnet wurde.

Richtig
v = 0,25 m/a (am Radius)
D = 6,0 m, r = 3,0 m
t ≈ 11 a bei v = 0,25 m/a
25 cm/a
t = 8—14 a, Schätzung
Δr = 17 m in 70 a
Falsch
der Ring wächst um 0,5 m
Ring 6 m
Alter 11 a
25 cm/y
der Ring ist genau 11 Jahre alt
0,25 m/a = 25 mm/a

Ohne Zeitraum ist unklar, in welcher Zeit der Ring um 0,5 m gewachsen ist und ob am Radius oder am Durchmesser. „Ring 6 m“ lässt sich als Radius und als Durchmesser lesen. Ein Alter ohne Geschwindigkeit ist nicht überprüfbar. Das Jahr bezeichnet man mit dem Buchstaben a, nicht y. Ein genaues Alter hat ein Ring nie, nur eine Schätzung. Und 0,25 m sind 250 mm, nicht 25.

06 · Benachbarte Einheiten
Mykologie

Der Rand des Rings ist der Rand einer Kolonie, nur auf der Wiese und mit Winterpausen. Wie schnell Hyphen ohne Pausen wachsen, in der Schale, zeigt das Blatt zum Myzelwachstum. Wie viel das Myzel unter dem Ring wiegt, berechnet das Blatt zur Myzelmasse. Und das Jahr ist die Einheit, in der sowohl die Geschwindigkeit des Rings als auch sein Alter gemessen werden.

K_r
Myzelwachstum

Rand der Kolonie in der Schale, mm/d.

kg/ha
Myzel und Fruchtkörper

Was unter dem Ring liegt.

a
Jahr

Das Maß für Geschwindigkeit und Alter.

07 · Historischer Teil
Archiv · vom Feentanz bis zum Ring von 600 Metern

Wie ein Märchenring zum Zeitmaß wurde

Metrologische Notiz

Das Alter eines Rings ist eine Umrechnung, keine Messung

Zentrum
Pflock in der Mitte des Rings

Den Radius eines Rings misst man mit dem Maßband auf den Zentimeter genau. Das Alter erhält man daraus aber durch Teilen durch die mittlere Geschwindigkeit, und die kennt man nur für die Jahre genau, in denen der Ring gemessen wurde. Dürre, ein kalter Sommer oder ein zertretener Pfad bremsen den Rand. Darum kann derselbe Ring von 3 m acht oder auch fünfzehn Jahre alt sein.

Es gibt noch eine weitere Schwierigkeit. Ein alter Ring bleibt selten rund. Er stößt auf einen Weg, einen Baum oder einen Nachbarring und zerfällt in Bögen. Zwei Myzele betreten keinen Boden, auf dem schon ein anderes war, daher erlöschen dort, wo sich ihre Ränder treffen, beide Ränder. Rechts wachsen zwei Ringe aufeinander zu und löschen sich an der Begegnungsstelle gegenseitig aus.

Das Alter großer Ringe schreibt man daher als Schätzung und nennt das Verfahren: Radius aus der Aufnahme, Geschwindigkeit aus Messungen mehrerer Jahre. Je mehr Messjahre, desto enger die Spanne.

zwei Ringe löschen einander aus
das Fundament · 7 Einheiten

Die sieben SI-Basiseinheiten

Größenkatalog
Mykologie und Zeit · 12 Einheitenblätter
Das Labor des Verzeichnisses: ein Glas Kohlsaft, ein Brenner, ein Glas Wasser auf einer kalten Platte und ein Zahnradgetriebe
Verzeichnis · alle Größen auf einer Seite
Das Labor am Eingang zum Verzeichnis

Ein Tropfen Säure ändert die Farbe des Safts, Salz färbt die Flamme, Wasser gefriert durch ein Klopfen. Darunter alle Simetrium-Blätter, nach Fachgebieten und alphabetisch.

Verzeichnis öffnen →
08 · Ihre Sprache
jeder Link führt zu einer echten Sprachseite

Lesen Sie in Ihrer Sprache

übersetzt und korrekturgelesen Rohübersetzung in der Warteschlange