SIMETRIUM .COM QR · ISO/IEC 18004
Denso Wave · 1994
EL|36 γλώσσες
Μην τα μπερδεύετε
Το QR είναι τρόπος γραφής, όχι διεύθυνση. Στον κωδικό μπορείς να βάλεις σύνδεσμο, κωδικό Wi-Fi, επαγγελματική κάρτα ή πληρωμή. Ο σαρωτής διαβάζει κείμενο και το τι θα γίνει μ' αυτό το αποφασίζει το τηλέφωνο.
Λογότυπο
Η εικόνα στη μέση είναι φθορά που τη διορθώνει η διόρθωση σφαλμάτων. Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο περισσότερα καλύπτονται, αλλά τόσο μεγαλύτερος γίνεται ο ίδιος ο κωδικός.
Στην πλάκα φαίνεται η κάμερα τηλεφώνου πάνω από μια κάρτα με κωδικό. Η κάρτα βρίσκεται λοξά σε ξύλινο τραπέζι και ο κωδικός στο κάδρο είναι παραμορφωμένος. Η κάμερα ψάχνει τα τρία τετράγωνα στις γωνίες με λόγο πλατών 1 : 1 : 3 : 1 : 1. Τα τετράγωνα ανάβουν γαλάζια και πάνω τους στήνεται το πλέγμα των μονάδων. Σε κλάσμα του δευτερολέπτου κάτω στην οθόνη εμφανίζεται η διεύθυνση του ιστότοπου.
Δελτίο όρου · αυτόματη αναγνώριση · κώδικας μήτρας

Κωδικός QR

Quick Response · 21×21 … 177×177 μονάδες · L 7 % · M 15 % · Q 25 % · H 30 %

Ένα καφέ τυπώνει στα τραπέζια κωδικό QR με το μενού και βάζει στη μέση το λογότυπό του. Στα πρώτα τραπέζια ο κωδικός διαβάζεται αμέσως, στα νέα αυτοκόλλητα όχι: ο σχεδιαστής μεγάλωσε το λογότυπο. Ο κωδικός μοιάζει άθικτος, και τα τρία τετράγωνα των γωνιών είναι στη θέση τους. Κάτω από το λογότυπο όμως χάθηκε το ένα τρίτο των byte ενός μπλοκ, ενώ η διόρθωση επιπέδου M διορθώνει λιγότερα. Το τηλέφωνο κοιτάζει τον κωδικό και σωπαίνει.

Ο κωδικός QR γράφει κείμενο με τετραγωνάκια-μονάδες: το σκούρο είναι 1, το ανοιχτό είναι 0. Τα δεδομένα χωρίζονται σε byte και τοποθετούνται σαν φίδι. Σε αυτά προστίθενται byte διόρθωσης Reed–Solomon: με αυτά ο σαρωτής αποκαθιστά το κατεστραμμένο μέρος. Πάνω από τα δεδομένα μπαίνει μία από τις οκτώ μάσκες, για να μη σχηματίζονται στον κωδικό μεγάλα άδεια κομμάτια. Ο αριθμός της μάσκας και το επίπεδο διόρθωσης γράφονται δίπλα στα σήματα εντοπισμού, δύο φορές.

Τι είναιδισδιάστατος κώδικας μήτρας με διόρθωση σφαλμάτων
ΠρότυποISO/IEC 18004· εθνικές εκδόσεις — JIS X 0510 στην Ιαπωνία, GB/T 18284 στην Κίνα, GOST R ISO/IEC 18004 στη Ρωσία
Μέγεθοςεκδόσεις 1–40: από 21×21 έως 177×177 μονάδες, +4 μονάδες ήσυχης ζώνης
Χωρητικότηταέως 7089 ψηφία, 4296 γράμματα και ψηφία ή 2953 byte
ΠροστασίαReed–Solomon πάνω από το GF(256), από 7 έως 30 % των byte
Με τι διαβάζεταιμε κάμερα: η λέιζερ γραμμή θέλει μία σειρά, το QR θέλει ολόκληρη την εικόνα
Στο εργαστήριο Προς την εξέλιξη των κωδίκων
Ετυμολογία

Γρήγορη απόκριση, μητέρα και μέτρο

Το όνομα QR είναι αγγλική συντομογραφία που επινοήθηκε στην Ιαπωνία· το QR Code είναι σήμα κατατεθέν της Denso Wave. Οι περισσότερες γλώσσες κράτησαν τα λατινικά γράμματα, ενώ τα κινεζικά ονόμασαν τον κωδικό από τη δομή του — «δισδιάστατος». Το πρότυπο τον λέει κώδικα μήτρας και τα τετραγωνάκια του μονάδες.

QRαγγλ. Quick Response
παλ. αγγλ. cwic · ζωντανός→quick · γρήγορος+λατ. respondere · απαντώ→Quick Response
Το Quick προέρχεται από την παλαιά αγγλική cwic — «ζωντανός»· από εκεί και το «γρήγορος, ζωηρός». Το Response είναι από το λατινικό respondere, «απαντώ, υπόσχομαι σε αντάλλαγμα». Η Denso Wave ονόμασε τον κωδικό από τον κύριο στόχο του: την ταχεία απόκριση του σαρωτή στη γραμμή παραγωγής.
μήτραλατ. matrix
mater · μητέρα→matrix · μήτρα, πηγή→καλούπι χύτευσης→πίνακας αριθμών
Το λατινικό matrix σημαίνει «μήτρα», από το mater, «μητέρα»: αυτό από το οποίο γεννιέται κάτι. Από εδώ το καλούπι για χύτευση γραμμάτων στο τυπογραφείο, και τον δέκατο ένατο αιώνα, στους μαθηματικούς, ο ορθογώνιος πίνακας αριθμών. Ο κώδικας μήτρας είναι κι αυτός πίνακας: γραμμές και στήλες μονάδων.
μονάδαλατ. modulus
modus · μέτρο, τρόπος→modulus · μικρό μέτρο→μονάδα του κωδικού
Το modulus είναι υποκοριστικό του modus, «μέτρο»: ένα μικρό μέτρο. Οι αρχιτέκτονες της Ρώμης έτσι ονόμαζαν τη μονάδα με την οποία μετρούσαν τα μέρη ενός κτιρίου. Στον κωδικό η μονάδα είναι επίσης μονάδα μέτρησης: όλες οι διαστάσεις εκφράζονται σε μονάδες και όχι σε χιλιοστά.
Πώς λέγεται σε άλλες γλώσσες
二维码 èrwéimǎ — κινεζικά: «δισδιάστατος κωδικός». Έτσι λένε και το QR και κάθε κωδικό 2D· «扫码» — «σαρώνω κωδικό»
QRコード kyūāru kōdo — ιαπωνικά, στην πατρίδα του κωδικού· σήμα της Denso Wave
código QR — ισπανικά και πορτογαλικά· στην Αργεντινή και τη Βραζιλία είναι συνηθισμένη λέξη για πληρωμή
رمز QR — αραβικά· ολόκληρο رمز الاستجابة السريعة, «σύμβολο γρήγορης απόκρισης»
QR код — μογγολικά, ρωσικά, καζακικά: λατινικά γράμματα και η δική τους λέξη για τον «κωδικό»
QR कोड — χίντι· το QR πληρωμών στην Ινδία είναι UPI QR
L · M · Q · H
Low, Medium, Quartile, High — επίπεδα διόρθωσης: 7, 15, 25 και 30 % των byte
ECC
Error Correction Code — byte διόρθωσης που προστίθενται στα δεδομένα
BCH
κώδικας Bose–Chaudhuri–Hocquenghem· προστατεύει τη μορφή και την έκδοση
GF(256)
σώμα Galois με 256 στοιχεία: τα byte προστίθενται και πολλαπλασιάζονται με δικούς τους κανόνες
01 · Δομή

Πλαίσιο υπηρεσίας και φίδι byte

Τα τρία σήματα εντοπισμού στις γωνίες λένε στην κάμερα πού είναι ο κωδικός και πώς είναι στραμμένος. Η διακεκομμένη γραμμή συγχρονισμού ανάμεσά τους ορίζει το βήμα του πλέγματος. Από τη δεύτερη έκδοση και μετά, μέσα υπάρχουν σήματα ευθυγράμμισης: με αυτά ο σαρωτής διορθώνει την κλίση και την καμπύλωση του χαρτιού. Δίπλα στα σήματα εντοπισμού υπάρχουν 15 bit μορφής και, στις μεγάλες εκδόσεις, άλλα 18 bit αριθμού έκδοσης.

Όλα τα υπόλοιπα είναι δεδομένα. Γράφονται σε στήλες των δύο μονάδων, σαν φίδι: από κάτω προς τα πάνω, μετά από πάνω προς τα κάτω, από δεξιά προς τα αριστερά. Τα byte διόρθωσης έρχονται αμέσως μετά τα δεδομένα. Στις μεγάλες εκδόσεις τα byte χωρίζονται σε πολλά μπλοκ και αναμειγνύονται, έτσι ώστε μια κηλίδα να χαλά λίγο κάθε μπλοκ και όχι ένα ολόκληρο.

v — αριθμός έκδοσης · S — πλευρά σε μονάδες · n — byte στο μπλοκ · k — byte δεδομένων στο μπλοκ · t — διορθώσιμα σφάλματα · N — αριθμός ψηφίων · c — bit μετρητή · d — 5 bit μορφής
40
εκδόσεις, βήμα 4 μονάδων
8
μάσκες προς επιλογή
30 %
byte διορθώνει το επίπεδο H
Διαδραστικά · 15 bit μορφής

Πώς ο κωδικός δηλώνει επίπεδο και μάσκα

Διαλέξτε επίπεδο διόρθωσης και μάσκα. Παρακάτω είναι πέντε bit δεδομένων, δέκα ελέγχου και η προστατευτική μάσκα. Αυτή η σειρά γράφεται δύο φορές: γύρω από το πάνω αριστερό σήμα και κατά μήκος των άλλων δύο.

Πρότυπο · ακραίες εκδόσεις
21×21έκδοση 1: 26 byte, στο επίπεδο L — 17 γράμματα κειμένου 177×177έκδοση 40: 3706 byte, 46 σήματα ευθυγράμμισης 4 μονάδεςήσυχη ζώνη γύρω από τον κωδικό, χωρίς εκτύπωση 1:1:3:1:1λόγος πλατών στο σήμα εντοπισμού σε κάθε γραμμή που περνά από το κέντρο
Διαδραστικά · αληθινός κωδικοποιητής και σαρωτής QR

Φτιάξτε κωδικό και χαλάστε τον

Ο κωδικός χτίζεται κατά το πρότυπο από το κείμενό σας: λειτουργία, έκδοση, μπλοκ, Reed–Solomon, μάσκα. «Δομή» — πατήστε μια μονάδα και μάθετε σε ποιον ανήκει αυτό το bit. «Μάσκα» — δοκιμάστε τις οκτώ μάσκες και δείτε τις ποινές. «Φθορά» — καλύψτε το κέντρο με λογότυπο, ρίξτε μπογιά, γρατζουνίστε. Ο σαρωτής διαβάζει ό,τι έμεινε και διορθώνει τα μπλοκ.

Λογότυπο στη μέση

Γράφημα · πόσα μπορούν να καλυφθούν
Λογότυπο έναντι επιπέδου διόρθωσης
Η γραμμή είναι το επίπεδο, το κελί είναι το μέγεθος του λογότυπου. Κάθε κελί είναι ξεχωριστή ανάγνωση του κειμένου σας με τις δικές σας κηλίδες και γρατζουνιές. Πράσινο — διαβάστηκε, κόκκινο — όχι, κίτρινο — διαβάστηκε ξένο κείμενο.
ποσοστό επιφάνειας κάτω από το λογότυποL · M · Q · H
Γράφημα · οκτώ μάσκες
Ποινή κάθε μάσκας
Η στήλη αποτελείται από τέσσερις κανόνες: σειρές, τετράγωνα 2×2, ψεύτικα σήματα εντοπισμού, ισορροπία του σκούρου. Το τρίγωνο είναι το ελάχιστο, αυτό το επιλέγει ο κωδικοποιητής. Η έντονη στήλη είναι η τρέχουσα μάσκα.
αριθμός μάσκαςβαθμοί ποινής
02 · Η εξέλιξη των δισδιάστατων κωδικών

Από τη γραμμή στο επίπεδο

Ο γραμμικός κώδικας έφτασε στο όριο του μήκους: σε μία γραμμή δεν χωρούν περισσότερα από δύο δεκάδες χαρακτήρες. Πρώτα οι γραμμές στοιβάχτηκαν, μετά περάσαμε στο πλέγμα μονάδων. Κάθε κωδικός έλυνε το δικό του πρόβλημα: ένα εξάρτημα στο εργοστάσιο, ένα δέμα στον ιμάντα, ένα εισιτήριο στην οθόνη. Το QR κέρδισε επειδή έγινε δωρεάν και μπήκε στα τηλέφωνα.

μεταφέρεισε τι χρησιμεύει
03 · Λειτουργίες και χωρητικότητα

Το αλφάβητο αποφασίζει το μέγεθος

Το QR συμπιέζει τα δεδομένα με την επιλογή λειτουργίας. Τα ψηφία πάνε ανά τρία σε 10 bit. Τα κεφαλαία λατινικά γράμματα, τα ψηφία και εννέα σύμβολα — ανά δύο σε 11 bit. Όλα τα άλλα — ανά byte των 8 bit. Πριν από τα δεδομένα υπάρχουν 4 bit λειτουργίας και ο μετρητής χαρακτήρων.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΓΚΡΙΣΗΣ
■ ψηφίο■ αλφαριθμητικός χαρακτήρας■ μόνο ως byte

Χωρητικότητα εκδόσεων 1–40 στη λειτουργία αυτού του κειμένου · η τελεία — το κείμενό σας
λειτουργία, έκδοση 40
L
M
Q
H
αλφάβητο
04 · Τι κρύβει μέσα του

Απλό κείμενο κατά συμφωνία

Το ίδιο το QR δεν ξέρει ότι μέσα του υπάρχει σύνδεσμος ή κωδικός πρόσβασης. Αποθηκεύει μια συμβολοσειρά. Το τηλέφωνο κοιτάζει την αρχή της: https:// — άνοιξε τον περιηγητή, WIFI: — σύνδεση στο δίκτυο, BEGIN:VCARD — αποθήκευση επαφής. Οι συμβολοσειρές πληρωμής διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Οι μαζικές πληρωμές με QR ξεκίνησαν στην Κίνα: Alipay και WeChat Pay. Στην Ινδία είναι ο σύνδεσμος upi://pay, στη ζώνη του ευρώ — η μεταφορά SEPA κατά τη μορφή EPC, στη Βραζιλία — το Pix με το πρότυπο EMVCo, στη Ρωσία — τα στοιχεία πληρωμής κατά το GOST R 56042-2014.

Τα στοιχεία είναι φανταστικά. Η επιλεγμένη παραλλαγή πηγαίνει και στο εργαστήριο: δείτε τι έκδοση θα βγει για τον κωδικό.
Ανάλυση συμβολοσειράς ·
05 · Κανόνες εκτύπωσης
Σωστό
ήσυχη ζώνη — 4 μονάδες από όλες τις πλευρές
η πλευρά του κωδικού όχι μικρότερη από το ένα δέκατο της απόστασης από την κάμερα: από 3 m — από 30 cm
λογότυπο μόνο στη μέση και με επίπεδο Q ή H
σύντομος σύνδεσμος: λιγότερα byte — μικρότερη έκδοση — μεγαλύτερη μονάδα
έλεγχος σε πολλά τηλέφωνα μετά την εκτύπωση, όχι στο σχέδιο
Λάθος
εικόνα πάνω από σήμα εντοπισμού ή τη σειρά μορφής
ανοιχτές μονάδες σε ανοιχτό φόντο, ντεγκραντέ σε όλο τον κωδικό
μονάδες στρογγυλεμένες σε τελείες σε κωδικό μικρής έκδοσης
κωδικός στην καμπύλη ενός μπουκαλιού χωρίς περιθώριο στο επίπεδο διόρθωσης
μακρύς σύνδεσμος με διαφημιστικές ετικέτες σε μικρό αυτοκόλλητο
06 · Γειτονικοί κώδικες
07 · Ιστορικό μέρος
ταμπλό γκο · πλέγμα από πέτρες
Σημείωση

Ο Masahiro Hara έλεγε ότι η ιδέα του πλέγματος του ήρθε παίζοντας γκο: οι μαύρες και οι άσπρες πέτρες στο ταμπλό κουβαλούν ήδη πολλή πληροφορία. Η δυσκολία ήταν αλλού — η κάμερα πρέπει να βρει αμέσως τον κωδικό ανάμεσα σε γράμματα και εικόνες. Ο Hara ξεφύλλισε εφημερίδες, περιοδικά και κουτιά και διάλεξε έναν λόγο πλατών που σχεδόν δεν εμφανίζεται στην εκτύπωση.

Το σήμα 1 : 1 : 3 : 1 : 1 φαίνεται ίδιο σε κάθε γραμμή που περνά από το κέντρο, με όποια γωνία κι αν κοιτάζει η κάμερα. Βρίσκοντας τρία τέτοια σήματα, ο σαρωτής ξέρει τη θέση, την περιστροφή και το μέγεθος του κωδικού χωρίς να έχει διαβάσει ούτε ένα bit δεδομένων. Γι' αυτό το QR διαβάζεται σε κάθε προσανατολισμό, ενώ τον γραμμωτό κωδικό πρέπει να τον φέρεις με τη γραμμή προς την ακτίνα.

11311
σήμα εντοπισμού · 7×7
Κατάλογος μεγεθών
όλο το ευρετήριο →
τα θεμέλια · 7 μονάδες

Οι επτά θεμελιώδεις μονάδες του SI

σχετικά με το θέμα της σελίδας · κώδικες και σημάνσεις
Το εργαστήριο του ευρετηρίου: ένα ποτήρι χυμό λάχανου, ένας καυστήρας, ένα ποτήρι νερό σε κρύα πλάκα και ένα γρανάζι
Ευρετήριο · όλα τα μεγέθη σε μία σελίδα
Το εργαστήριο στην είσοδο του ευρετηρίου

Μια σταγόνα οξέος αλλάζει το χρώμα του χυμού, το αλάτι χρωματίζει τη φλόγα, το νερό παγώνει με ένα χτύπημα. Από κάτω, όλα τα φύλλα του Simetrium κατά επιστήμη και αλφαβητικά.

Άνοιγμα ευρετηρίου →
08 · Η γλώσσα σας
κάθε σύνδεσμος οδηγεί σε πραγματική σελίδα γλώσσας

Διαβάστε στη γλώσσα σας

μεταφράστηκε και ελέγχθηκεπρόχειρη μετάφρασησε αναμονή