SIMETRIUM .COM + / − · 1747
نشانه‌های ± را نگه داشت
FA|36 زبان
fluid +− fluidfluidfluidfluidfluidfluid fluid fluid 0510152025 kV جرقه⁦ 5 mm⁩ SYMBOL PLATE ⁦1 Fr = 3,335 64·10⁻¹⁰ C⁩C بطری ≈ ⁦1 nF⁩ Franklin 1747 · ISO 80000-6 · C
بزرگی و کوچکی حروف
حرف کوچک fluid نشان برگه است نه یکا. مقدار شاره را بعدها با فرانکلین، Fr، می‌سنجیدند که همان استات‌کولن است.
اشتباه نگیرید
Fr فرانکلین است، یکای بار در دستگاه CGS. و F فاراد است، یکای ظرفیت خازنی. Fr ربطی به فرانک ندارد.
روی صفحه کره شیشه‌ای ماشین می‌چرخد و قطره‌های آبی شاره از راه سیم به بطری لیدن می‌دوند. درون بطری سطح شاره بالا می‌آید و پوشش بیرونی در کمبود می‌ماند. نشانگر پایین به ⁦15 kV⁩ می‌رسد و میان دو گوی جرقه‌ای زرد به درازای نزدیک⁦ 5 mm⁩ می‌جهد. بطری خالی می‌شود و همه‌چیز از نو آغاز می‌گردد.
شناسنامه کمیت · منسوخ · مقدار الکتریسیته

شاره الکتریکی

کمیت منسوخ · یکای آن فرانکلین Fr است · امروز بار به کولن

لیدن، سال 1746. پیتر فان موشنبروک آب درون بطری‌ای را با ماشین الکتریکی پر بار می‌کند، بطری و سیم را در دست می‌گیرد و چنان ضربه‌ای می‌خورد که می‌نویسد: بار دوم نه، حتی اگر همه پادشاهی فرانسه را بدهند. پس الکتریسیته را می‌شود مانند مایع در بطری انباشت.

فرانکلین در فیلادلفیا این را با یک شاره توضیح داد. این شاره در همه جسم‌ها هست. جسمی که بیش از اندازه عادی دارد مثبت بار است و جسمی که کمتر دارد منفی. مالش شاره نمی‌آفریند، فقط آن را جابه‌جا می‌کند. شاره به‌عنوان ماده با کشف الکترون از میان رفت، اما نشانه‌های مثبت و منفی و پایستگی بار برای همیشه ماندند.

نشانهfluid · electric fire · مقیاس Fr
چگونه برآورد می‌کردنداز درازای جرقه، نیروی ضربه، باز شدن ورقه‌های الکتروسکوپ
چه فرض می‌شدیک مایع بی‌وزن · فزونی مثبت، کمبود منفی · پایسته
ورود و کنار گذاشتندو شاره دوفه، 1733 · یک شاره فرانکلین، 1747 · الکترون تامسون، 1897
نگارش امروزیبار Q، به کولن · ⁦e = 1,602 176 634·10⁻¹⁹ C⁩ دقیقاً
مقدارهای نمونه⁦15 µC⁩ — بطری لیدن · ⁦15 C⁩ — آذرخش · 1 Fr = ⁦2,08·10⁹⁩ الکترون
به تبدیل به بطری لیدن
01 · تعریف

مثبت یعنی فزونی، منفی یعنی کمبود

میله شیشه‌ای را با ابریشم بمالید. به گفته فرانکلین شاره از ابریشم به شیشه رفت: شیشه فزونی گرفت، مثبت شد، و ابریشم کمبود یافت، منفی شد. هر اندازه در یک جسم افزوده شد، در دیگری کاسته شد. مجموع تغییر نمی‌کند.

فرانکلین نشانه را تصادفی برگزید و بد برگزید: در سیم‌ها در واقع الکترون‌ها می‌دوند و بار آن‌ها منفی است. از این رو جریان در کتاب درسی از مثبت به منفی می‌رود و الکترون‌ها در خلاف آن. اما قاعده اصلی شاره درست است: بار در هر آزمایش پایسته است.

Q — بار، C · C — ظرفیت خازنی، F · U — ولتاژ، V · W — انرژی، J · e — بار بنیادی · 1 Fr = ⁦1 s⁩tatC = 3,335 ⁦64·10⁻¹⁰⁩ C
کنش‌پذیر · شیشه و ابریشم

چقدر جابه‌جا شد

دو ظرف، شیشه و ابریشم، و خط‌چین سطح عادی شاره است. لغزنده نشان می‌دهد چند بار ابریشم روی شیشه کشیده شده است. آبی بالای خط‌چین فزونی است، مثبت. سرخ زیر خط‌چین کمبود است، منفی. نوار پایین مجموع بارهاست و همیشه روی صفر می‌ماند. زیر ظرف‌ها شیوه نوشتن امروزی آمده است: الکترون‌ها از شیشه به ابریشم رفتند.

چپ: شیشه · راست: ابریشمبار به نانوکولن · مجموع — 0
شمار مالش‌ها
روی شیشه
الکترون‌های رفته
از شیشه به ابریشم
مجموع
0 nC
بار پایسته است

کنش‌پذیر · ماشین، بطری لیدن و جرقه

بطری را پر کن و منتظر جرقه بمان

کار اصلی دکمه «ماشین را بچرخان» است. در چپ کره شیشه‌ای به بالشتک می‌خورد و قطره‌های آبی شاره از راه سیم به پوشش درونی بطری می‌دوند. هرچه شاره بیشتر، ولتاژ بالاتر. در راست جرقه‌گیر است: دو گوی برنجی که فاصله‌شان را لغزنده تعیین می‌کند. وقتی ولتاژ به شکست هوا برسد، نزدیک ⁦3 kV⁩ در هر میلی‌متر، جرقه‌ای زرد می‌جهد و بطری خالی می‌شود. صفحه راست ولتاژ را بر حسب زمان می‌نویسد. زمان واقعی است.

چپ: دفتر ثبت — بار، ولتاژ، انرژیراست: ولتاژ بطری برحسب زمان، جرقه‌ها
کار اصلی
فاصله جرقه‌گیر⁦5,0 mm⁩
هرچه فاصله بیشتر، ولتاژ شکست بالاتر، انتظار درازتر و جرقه روشن‌تر است. انرژی با مربع ولتاژ بالا می‌رود.
بطری
باتری‌ای از نه بطری در همان ولتاژ نه برابر بیشتر انباشته می‌کند. واژه «باتری» را برای دسته‌ای از بطری‌ها فرانکلین آورد.
شاره در بطری
—
—
ولتاژ
—
—
انرژی در بطری
—
—
جرقه‌ها
—
—

—

02 · تبدیل
به کولن

فرانکلین باری است که بار همانند خود را در فاصله ⁦1 cm⁩ با نیروی 1 دین می‌راند. این 3,335 ⁦64·10⁻¹⁰⁩ C است، نزدیک به دو میلیارد الکترون. یکا را در سال 1941 به نام فرانکلین نامیدند.

آمپرساعت باری است که در یک ساعت با جریان⁦ 1 A⁩ می‌گذرد: ⁦3600 C⁩. باتری گوشی با ظرفیت ⁦4000 mA·h⁩ برابر ⁦14 400 C⁩ نگه می‌دارد، از نظر بار نزدیک به هزار آذرخش، اما با ولتاژی تنها⁦ 4 V⁩.

03 · مرتبه‌های بزرگی
بار از 10⁻¹⁹ C تا 10⁶ C، مقیاس لگاریتمی

04 · ابزارهای اندازه‌گیری
برق‌نما
دو ورقه زر بر میله‌ای فلزی. بارهای همنام یکدیگر را می‌رانند و ورقه‌ها از هم باز می‌شوند: هرچه بار بیشتر، زاویه بازتر. نخستین ابزاری که «چقدر» را نشان می‌داد، نه فقط «هست یا نیست» را.
بطری لیدن
بطری شیشه‌ای که درون و بیرونش ورقه فلزی چسبانده‌اند. نخستین خازن: شیشه پوشش‌ها را جدا می‌کند و بارهای ناهمنام روی آن‌ها انباشته می‌شود. ظرفیت خازنی بطری یک پاینتی نزدیک ⁦1 nF⁩ است.
جرقه‌گیر
دو گوی بر دسته‌های عایق. از درازای جرقه‌ای که بطری می‌داد درباره بارش داوری می‌کردند. هوا در میدانی نزدیک ⁦3 kV⁩ در هر میلی‌متر می‌شکند.
ترازوی پیچشی کولن
نخی نازک وقتی گوی‌های باردار یکدیگر را می‌رانند تاب می‌خورد. در سال 1785 کولن دریافت: نیرو با مربع فاصله کم می‌شود. از اینجاست فرانکلین، باری که در یک سانتی‌متر نیروی یک دین می‌دهد.
05 · قواعد نگارش
درست
Q = 15 µC — بار به کولن
⁦1 Fr = 3,335 64·10⁻¹⁰ C⁩ — فرانکلین، همان استات‌کولن
«شاره الکتریکی» اصطلاحی تاریخی از سده هجدهم است
جریان از مثبت به منفی — جهت قراردادی فرانکلین
نادرست
«در بطری مایع الکتریسیته انباشته شد» — در متن امروزی
Fr و F مانند یک چیز — فرانکلین و فاراد جدا هستند
«الکترون‌ها از مثبت به منفی می‌روند» — برعکس است
⁦15 kV⁩ در بطری — در بطری بار است، ولتاژ میان پوشش‌هاست
06 · یکاهای همسایه
07 · بخش تاریخی
کلید بر نخ · 1752
بادبادک
یادداشت اندازه‌شناختی

شاره را با آنچه در دست بود می‌سنجیدند: درازای جرقه، نیروی ضربه، شمار بطری‌ها در باتری. کولن در سال 1785 نخستین بار قانون نیرو را داد و بار کمیتی با یکا شد. در دستگاه CGS یکا فرانکلین شد و در SI کولن، از راه آمپر و ثانیه.

از سال 2019 همه‌چیز بر «قطره شاره» جمع شد: بار بنیادی e دقیق ثابت شد، ⁦1,602 176 634·10⁻¹⁹ C⁩. یک کولن نزدیک 6 241 509 074 460 762 607,776 بار بنیادی است و پس از آن رقم‌ها را هرچه بخواهید می‌توان شمرد. شاره دانه‌دانه از آب درآمد.

q = n · e
قطره‌های میلیکان
فهرست کمیت‌ها
همهٔ فهرست ←
پایه · 7 یکا

هفت یکای پایهٔ SI

آزمایشگاه فهرست: لیوانی آب کلم، یک مشعل، لیوانی آب روی صفحهٔ سرد و یک چرخ‌دنده
فهرست · همهٔ کمیت‌ها در یک صفحه
آزمایشگاه دمِ ورودی فهرست

یک قطره اسید رنگ آب‌میوه را تغییر می‌دهد، نمک شعله را رنگی می‌کند، آب با یک ضربه یخ می‌زند. زیر آن‌ها همهٔ برگه‌های Simetrium، بر پایهٔ رشته و به ترتیب الفبا.

باز کردن فهرست ←
08 · زبان شما
هر پیوند به صفحهٔ واقعی آن زبان می‌رود

به زبان خود بخوانید

ترجمه و بازخوانی شدترجمهٔ خامدر نوبت