SIMETRIUM .COM
پایه SI 2019
Symbol plate SI-B-05 K لاتین، حرف بزرگبدون نشان درجه
گذرنامه یکا برگ 1 / 1 · بازبینی 2026-08

کلوین

یکای پایه SI · کمیت: دمای ترمودینامیکی

نماد K
تعریف از راه k = 1.380 649·10⁻²³ J/K
به افتخارِ William Thomson, 1824–1907
پذیرفته · بازتعریف CGPM, 1954 · 1967 · 2018
صفر مطلق 0 K = −273.15 °C
ترجمه‌های آماده 36 / 33
دمایی را تبدیل کنید نقطه سه‌گانه آب
01 · تعریف

کلوین تنها یکایی است که دما را از آغاز واقعی مقیاس می‌سنجد، نه از صفری دلخواه و راحت. و تنها یکایی که از راه انرژی تعریف می‌شود: در SI دما همان انرژی جنبش گرمایی است، نه بیشتر.

از ۲۰۱۹ کلوین با تثبیت ثابت بولتزمان تعیین می‌شود: k = 1.380 649·10⁻²³ ژول بر کلوین. یک کلوین آن تغییر دماست که انرژی گرمایی kT دقیقاً 1.380 649·10⁻²³ ژول تغییر کند. صفر این مقیاس قرارداد نیست، بلکه همان جایی است که جنبش گرمایی می‌ایستد.

به‌طور رسمی
1 K: ‏kT به اندازه k = 1.380 649·10⁻²³ J تغییر می‌کند
ثابت بولتزمان بنا به تعریف دقیق است؛ دما بی‌واسطه به انرژی ترجمه می‌شود
k
ثابت بولتزمان
0 K
صفر مطلق · مرز
273.16
نقطه سه‌گانه آب، K
تابش جسم · قانون وین λ·T = b
1 mm100 µm10 µm 1 µm100 nm10 nm 1 nm رادیویی · فروسرخ دورمرئیفرابنفش · پرتو ایکس جنبش گرمایی → فوتون‌ها
5754.4 K
دما
503.58 nm
قله تابش
0.4959 eV
‏kT بر حسب eV
نور مرئی: جسم خودبه‌خود می‌درخشد
توزیع سرعت‌ها
صفری که زیرش هیچ نیست

دمای مطلق منفی وجود ندارد: در 0 K جنبش گرمایی می‌ایستد. رسیدن به صفر ناممکن است — قانون سوم ترمودینامیک. رکورد آزمایشگاه 38 پیکوکلوین است، اما نه صفر.

02 · تبدیل

دمایی وارد کنید — گذرنامه آن را تبدیل می‌کند

کلوین تنها مقیاس دمایی است که پیشوندهای SI در آن معنا دارند: میلی‌کلوین در یخچال، مگاکلوین در ستاره. سلسیوس و فارنهایت صفرشان جابه‌جا شده است، پس نه پیشوند می‌پذیرند و نه ضرب — تنها یک جابه‌جایی و یک ضریب.

ITS-90

در عمل دما را از ثابت بولتزمان حساب نمی‌کنند، بلکه با نقاط ثابت ITS-90 می‌سنجند: نقطه سه‌گانه آب، نقاط انجماد قلع، روی، نقره و طلا — هفده مقدار تثبیت‌شده.

جدول تبدیل
295 K = 295 K
یکاناممقدارکجا دیده می‌شود
µK میکروکلوین 2.95·10⁸ µK سرمایش لیزری، تله‌های اتمی
mK میلی‌کلوین 295 000 mK یخچال‌ها، رایانه‌های کوانتومی
K کلوین 295 K نگارش پایه دما در SI
kK کیلوکلوین 0.295 kK پلاسما، قوس‌ها، سطح ستارگان
MK مگاکلوین 2.95·10⁻⁴ MK هسته ستارگان، تأسیسات همجوشی
انرژی گرمایی kT
4.073·10⁻²¹ J · 0.02542 eV
قله تابش بنا بر وین
9.82 µm

پیشوندهای SI تنها با کلوین کار می‌کنند: سلسیوس و فارنهایت صفرشان جابه‌جاست و پیشوند نمی‌گیرند

03 · مرتبه‌های بزرگی
از پیکوکلوین تا پلاسمای کوارک–گلوئون

دمای اتاق، 295 K

295.12 K
بر حسب سلسیوس: 21.97 °C · قله تابش 9.82 µm
10⁻¹²
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
10¹²
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

کلوین را با چه می‌سنجند

دماسنجی اولیه · نقاط ثابت
سرعت صوت در آرگون
دماسنج صوتی

سرعت صوت در گاز نجیب مستقیماً به kT بسته است. همان روش اولیه‌ای که خودِ ثابت بولتزمان پیش از تثبیت با آن اندازه گرفته شد.

نوفه مقاومت
دماسنج نوفه‌ای

نوفه گرمایی جانسون در یک مقاومت با kT متناسب است. از میلی‌کلوین تا هزاران کلوین بدون کالیبراسیون کار می‌کند.

پیرومتر طیفی

دما را از طیف تابش با قانون پلانک می‌خواند — کوره‌ها، فلز در ریخته‌گری و سطح ستارگان چنین سنجیده می‌شوند.

273.16 K
سلول نقطه سه‌گانه

آمپولی از آب که در آن یخ، آب و بخار خودبه‌خود 273.16 K را نگه می‌دارند. نقطه کاری برای انتقال مقیاس، با تکرارپذیری 0.1 mK.

05 · قواعد نگارش

فقط K — بدون نشان درجه و بدون نقطه

نشان «°K» در ۱۹۶۷ برچیده شد: کلوین درجه نیست بلکه یکایی مستقل است، پس 300 K نوشته می‌شود. نماد بزرگ است چون نام خانوادگی است؛ نام یکا با حرف کوچک نوشته می‌شود: «سیصد کلوین». اختلاف دما در SI با کلوین نوشته می‌شود، حتی اگر خود دماها بر حسب سلسیوس آمده باشند.

درست
300 K
2.7 K
ΔT = 5 K
نادرست
300 °K
300 к
−5 K
06 · یکاهای همسایه

کلوین کنار ژول ایستاده است — ثابت بولتزمان آن دو را مستقیم به هم می‌بندد. درجه سلسیوس تنها یکای فرعی است که تعریفش کلوین دارد: همان اندازه گام، فقط با صفری جابه‌جاشده به 273.15 K.

°C
دما
K − 273.15
K
دمای ترمودینامیکی
پایه SI
J/K
آنتروپی
ظرفیت گرمایی
E = kT   λ(max)·T = 2.898 mm·K   pV = NkT

در دمای اتاق kT ≈ 0.025 eV — این مقدار آستانه نیم‌رساناها و واکنش‌های شیمیایی را تعیین می‌کند.

07 · بخش تاریخی

چگونه در پی صفر مطلق بودند

بایگانی · از رده خارج
تامسون · 1848
°A
مقیاس مطلق

ویلیام تامسون مقیاسی پیشنهاد کرد که صفرش ایستادن جنبش گرمایی است و گامش از سلسیوس گرفته شده. آن را «°A» می‌نوشتند — absolute.

در ۱۹۵۴ کلوین نام گرفت
رانکین · 1859
°Ra
رانکین

همان اندیشه صفر مطلق، اما با گام فارنهایت. در مهندسی حرارت آمریکا زنده مانده است: 1 K = 1.8 °Ra.

در ایالات متحده کاربرد دارد
CGPM · 1954–2019
273.16
نقطه سه‌گانه آب

کلوین ۱/۲۷۳٫۱۶ دمای نقطه سه‌گانه بود — یعنی به ویژگی‌های یک ماده و ترکیب ایزوتوپی آن وابسته بود.

اکنون کمیتی اندازه‌گرفتنی
تا ۱۹۵۴
°K
«درجه کلوین»

با نشان درجه و واژه «درجه». در ۱۹۶۷ برچیده شد: کلوین درجه نیست بلکه یکایی پایه با صفر خودش است.

نماد °K مجاز نیست
یخ + آب + بخار
یادداشت اندازه‌شناسی

کلوین از آب رها شد، اما آب سر کار ماند

تعریف از راه نقطه سه‌گانه آب یک نکته آزاردهنده داشت: دمای این نقطه به ترکیب ایزوتوپی وابسته است — آب سنگین جور دیگری یخ می‌زند و باید ترکیب مرجع آب اقیانوس شرط می‌شد. با تثبیت ثابت بولتزمان تعریف از هر ماده‌ای رها شد؛ اما در عمل سلول نقطه سه‌گانه هنوز اسب بارکش است: تحقق اولیه گران است و آمپول آب 273.16 K را تا یک‌دهم میلی‌کلوین بازمی‌آفریند.

فهرست · دستگاه بین‌المللی یکاها

برای هر کمیت یک گذرنامه

هفت یکای پایه، بیست‌ودو یکای فرعی با نام‌های ویژه و بایگانی دستگاه‌های از رده خارج. هر یک برگی جداگانه است: تعریف، بُعد، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش. به 36 زبان.

7
پایه
22
فرعی
36
زبان

یکاهای پایه

گذرنامه کلوین را بگشایید
K
کلوین
دما
m
متر
طول
kg
کیلوگرم
جرم
s
ثانیه
زمان
A
آمپر
جریان
mol
مول
مقدار ماده
cd
کاندلا
شدت نور

یکاهای فرعی با نام ویژه

به رنگ سفال — تنها یکایی که با کلوین تعریف می‌شود

دستگاه‌های تاریخی

بایگانی نشانه‌ها
°A
مطلق، تامسون
°Ra
رانکین
°K
«درجه کلوین»
273.16
نقطه سه‌گانه آب
°Ré
رئومور
°De
دلیل

زبان گذرنامه

36 زبان. نماد K و فرمول‌ها ترجمه نمی‌شوند — در همه نسخه‌های زبانی یکسان‌اند؛ آنچه ترجمه می‌شود شرح، مثال‌ها و قواعد نگارش هر خط است.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina SR Srpski UR اردو SW Kiswahili
ترجمه و بازبینی شده ترجمه اولیه در صف