SIMETRIUM .COM
پایهٔ SI 2019 · ثانیه را بسامد سزیم تعیین می‌کند
RU 28 زبان
Symbol plate SI-D-05 Hz H بزرگ، z کوچکبا Bq و rad/s اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا فرعی SI · بسامد برگ 1 / 1 · بازنگری 2026-08

هرتز

یکای فرعی SI · کمیت: بسامد

نماد Hz · Гц
به یکاهای SI s⁻¹
تعریف یک چرخه در ثانیه
نام‌گذاری به یاد Heinrich Hertz, 1857–1894
نام تثبیت شد IEC 1930 · CGPM 1960
ترجمه‌های آماده 28 / 36
تبدیل به دوره و طول موج چرا هر یکای بر ثانیه هرتز نیست
01 · تعریف

هرتز موج‌های رادیویی را در آزمایشگاهش گرفت و در سی‌وشش‌سالگی درگذشت، بی‌آنکه رادیو را ببیند. یکای بسامد سی‌وشش سال پس از مرگش به نام او خوانده شد.

یک هرتز یعنی یک رویداد در ثانیه. صوری‌اش همان ثانیهٔ وارون است، اما هرتز میدان کاربرد سختگیرانه‌ای دارد: تنها پدیده‌های تناوبی، آنجا که رویداد در فاصله‌های برابر تکرار می‌شود. قلب با حدود 1 Hz می‌تپد، شبکهٔ پریز با 50 Hz نوسان می‌کند، نت «لا»ی دیاپازون 440 Hz است، و پردازنده در گیگاهرتز ضرب می‌گیرد. ثانیهٔ وارون نام‌های دیگری هم دارد: همین بُعد را بکرل واپاشی پرتوزا و سرعت زاویه‌ای بر حسب رادیان بر ثانیه دارند، اما اینها کمیت‌های دیگری‌اند و درآمیختنشان روا نیست.

به‌طور رسمی
1 Hz = 1 s⁻¹    f = 1T    \omega = 2\pi fیک هرتز همان ثانیهٔ وارون است؛ بسامد یک تقسیم بر دوره است، و بسامد زاویه‌ای دو پی برابر بسامد
تنها برای پدیده‌های تناوبی: رویدادهای تصادفی بسامدی بر حسب هرتز ندارند
9 192 631 770
هرتز ثانیه را تعیین می‌کند
32 768
هرتز در بلور ساعت
تفاوت با rad/s
یک دور بردار یک دوره است 50,12 Hz
بردار آغاز پنجره پایان پنجره نوسان در زمان
پنجرهٔ مشاهده: 100 ms کمان خاکستری یک دوره را دربر می‌گیرد
19.95 ms
دوره
6.84 m
طول موج در هوا
G 1 +39 ¢
نزدیک‌ترین نت
گستره‌ای که گفتار و ضرب‌آهنگ و همهمهٔ شبکه در آن می‌زیند. موج صوتی اینجا به متر سنجیده می‌شود، و از همین رو بسامدهای پایین از کنار مانع‌ها می‌گذرند و از پس دیوار شنیده می‌شوند.
چرخه از آن هرتز است رویدادهای تصادفی از آن بکرل‌اند چرخش از آن رادیان بر ثانیه است
سه کمیت با یک بُعد و معنای متفاوت

ثانیه به توان منفی یک پشت هرتز و بکرل و رادیان بر ثانیه ایستاده است، و بُعد به جدا کردنشان کمکی نمی‌کند — تفاوت در سرشت پدیده است. استاندارد ISO 80000-3 هرتز را تنها برای پدیده‌های تناوبی روا می‌دارد، ISO 80000-10 بکرل را به واپاشی‌های تصادفی می‌بندد، و بیان بسامد زاویه‌ای را به رادیان بر ثانیه می‌سپارد درست از آن رو که ضریب دو پی در نگارش گم نشود. صوری‌اش رادیان بی‌بُعد است و rad/s را می‌شد به s⁻¹ کوتاه کرد، اما آنگاه دور و نوسان بر کاغذ از هم بازشناختنی نمی‌ماندند.

02 · تبدیل

بسامدی وارد کنید — شناسنامه دوره و طول موج را می‌دهد

بسامد و دوره وارون یکدیگرند، پس جدول به جای ضرب کردن، کمیت را وارون می‌کند. دور و ضربان بر دقیقه همان چرخه‌هایند، تنها نسبت به دقیقه سنجیده شده‌اند.

هرچه دوره کوتاه‌تر بسامد بالاتر

عدد موج در جدول بسامد نیست بلکه جانشین طیف‌سنجی آن است: سانتی‌متر وارون می‌گوید چند طول موج در یک سانتی‌متر جا می‌گیرد، و با ضرب در سرعت نور به هرتز بدل می‌شود. شیمی‌دانان و طیف‌شناسان از آن بهره می‌برند چون عدد راحت درمی‌آید: نوسان پیوند کربن و اکسیژن 1700 سانتی‌متر وارون می‌دهد به جای پنجاه و یک تراهرتز.

جدول تبدیل
50 Hz = 50 Hz
یکاناممقدارکجا دیده می‌شود
Hz هرتز، یکای SI 50 فیزیک، فن، موسیقی
kHz کیلوهرتز 0,05 صوت، موج‌های بلند
MHz مگاهرتز 5·10⁻⁵ رادیو، بسامدهای ضرب
GHz گیگاهرتز 5·10⁻⁸ پردازنده‌ها، وای‌فای، رادارها
THz تراهرتز 5·10⁻¹¹ فروسرخ و نور مرئی
rad/s رادیان بر ثانیه 314,16 مکانیک، نظریهٔ نوسان
c/s cycles per second 50 فن رادیو پیش از دههٔ شصت
kc/s کیلوچرخه بر ثانیه 0,05 صفحهٔ گیرنده‌های لامپی
Mc/s مگاچرخه بر ثانیه 5·10⁻⁵ ارتباط موج کوتاه
دور/دقیقه دور بر دقیقه 3000 محورها، موتورها، دیسک‌ها
s دوره بر حسب ثانیه 0,02 آونگ‌ها، مکانیک
cm⁻¹ عدد موج 1,668·10⁻⁹ طیف‌سنجی، شیمی
دوره
20 ms
موج الکترومغناطیسی
5995.8 km
چنین بسامدی کجا زندگی می‌کند
صدای شنیدنی، موسیقی، گفتار

بسامد و دوره وارون یکدیگرند، از این رو جدول کمیت را وارون می‌کند. رادیان بر ثانیه با ضریب دو پی از هرتز جدا می‌شود: پنجاه هرتز شبکه یعنی 314 رادیان بر ثانیه

03 · مرتبه‌های بزرگی
از مدار مریخ تا کوانتوم‌های گاما

یک هرتز: نبض در آرامش، یک چرخه در ثانیه

1 Hz
دوره: 1 s · فروصوت، ریتم‌های مغز و قلب
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
10¹²
10¹⁵
10¹⁸
10²¹
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

بسامد را با چه می‌سنجند

شمارنده · نوسان‌نما · استروبوسکوپ · معیار اتمی
50,0002 شمردن تپ‌ها در یک ثانیه
بسامدسنج الکترونیکی

تپ‌ها را در بازه‌ای معیار می‌شمارد و یکی را بر دیگری تقسیم می‌کند. دقت یکسره به بلور درونی وابسته است: در دریچه‌ای یک‌ثانیه‌ای دستگاه نمی‌تواند بسامد را بهتر از یک شمارش بداند، از این رو بسامدهای بالا با تقسیم و پایین با اندازه‌گیری دوره سنجیده می‌شوند.

دوره از روی شبکه خوانده می‌شود
نوسان‌نما

شکل نوسان را در زمان نشان می‌دهد: بسامد پس از شمردن دوره روی خانه‌های جاروب به دست می‌آید. روش از شمارنده درشت‌تر است، در عوض خود سیگنال دیده می‌شود — اعوجاج، لرزش، و اینکه نوسان اصلاً یگانه نیست.

جرقهٔ نور نشانه را می‌گیرد
استروبوسکوپ

با بسامدی معلوم چشمک می‌زند: وقتی نشانه بر جسم چرخان ساکن به نظر آید، دو بسامد بر هم منطبق شده‌اند. روش به چیزی دست نمی‌زند و از این رو برای محورها و پره‌ها جایگزین‌ناپذیر است، اما فریب می‌دهد — چرخ در مضرب‌ها هم می‌ایستد، و مکانیک کارآزموده همیشه در دو برابر هم می‌آزماید.

اتم‌ها در فوارهٔ سزیم
معیار اتمی بسامد

بسامد را نمی‌سنجد بلکه آن را تعیین می‌کند: اتم‌های سرد سزیم را از میان کاواک ریزموج بالا می‌اندازند و نوسانگر را بر تشدید کوک می‌کنند. درست همین دستگاه‌ها زمان جهانی را نگاه می‌دارند، حال آنکه معیارهای نوری بر پایهٔ استرانسیم و ایتربیم صدها برابر از آنها دقیق‌ترند.

05 · قواعد نگارش

H بزرگ، z کوچک، و هیچ «بر ثانیه»‌ای

نماد از نام خانوادگی گرفته شده، پس حرف نخست بزرگ و دومی کوچک است: Hz، نه HZ و نه hz. نام یکا در متن با حرف کوچک می‌آید — هرتز. پیشوندها بی‌فاصله و با اندازهٔ درست چیده می‌شوند: kHz با k کوچک، MHz و GHz با حرف بزرگ.

درست
50 Hz
2,4 GHz
314 rad/s
نادرست
50 HZ
2,4 Ghz
314 Hz زاویه‌ای

میان عدد و نماد فاصلهٔ ناشکن می‌آید. نماد روسی Гц است، با Г بزرگ و ц کوچک. پیشوندهای تکثیرکننده تا اگزا می‌رسند: کیلوهرتز، مگاهرتز، گیگاهرتز، تراهرتز، پتاهرتز، اگزاهرتز؛ دو تای آخر در اپتیک و فیزیک پرتو ایکس دیده می‌شوند. بسامد چرخش را بنا بر ISO 80000-3 می‌توان به هرتز بیان کرد اگر یک دور یک چرخه شمرده شود، اما فن دور بر دقیقه را ترجیح می‌دهد و آمیختن این دو نگارش در یک سند روا نیست.

06 · یکاهای همسایه

سه یکا با هرتز در بُعد ثانیهٔ وارون شریک‌اند. آنچه جدایشان می‌کند حساب نیست، بلکه این است که چه چیز تکرار می‌شود — و آیا اصلاً تکرار می‌شود.

Bq
بکرل
واپاشی‌های تصادفی
Hz
هرتز
چرخه بر ثانیه
rad/s
رادیان بر ثانیه
بسامد زاویه‌ای
\omega = 2\pi f    \lambda = cf    \tilde{\nu} = fcبسامد زاویه‌ای دو پی در بسامد است؛ طول موج سرعت نور تقسیم بر بسامد، و عدد موج بسامد تقسیم بر سرعت نور

از شناسنامه‌های Simetrium کنار هرتز می‌ایستند ثانیه، که وارون آن است، بکرل با همان بُعد و معنایی دیگر، رادیان s در قالب دور بر دقیقه برای چرخش، و دسی‌بل، که با آن افت سیگنال با بسامد را وصف می‌کنند.

07 · بخش تاریخی

چرخه‌هایی در ثانیه که نام خانوادگی شدند

بایگانی · 1888 → 1967
کارلسروهه · 1888
جرقه در حلقه
موج‌هایی که بر کاغذ پیش‌بینی شدند

در کارلسروهه نوسانگری با فاصلهٔ جرقه ساخت و حلقه‌ای گیرنده چند متر آن‌سوتر. در حلقه جرقه‌ای هماهنگ با تخلیه‌های نوسانگر می‌جهید: موج از هوا گذشته و به دام افتاده بود. طولش را هرتز از نقش ایستای کنار دیوار آزمایشگاه اندازه گرفت — نزدیک یک متر درآمد.

در سی‌وشش‌سالگی درگذشت
پیش از 1930
c/s · kc/s · Mc/s
چرخه بر ثانیه

فن رادیو نیم قرن cycles per second می‌نوشت و بر صفحهٔ گیرنده‌ها کیلوچرخه و مگاچرخه می‌ایستاد. نگارش روشن بود اما سنگین، و در هر زبان جور دیگری می‌نمود — نماد مشترکی در کار نبود.

بر صفحهٔ گیرنده‌های لامپی
IEC 1930 · CGPM 1960
Hz
نامی به جای توصیف

کمیسیون بین‌المللی برق پیشنهاد کرد یکا را هرتز بنامند، اما عادت سخت پایید: کیلوچرخه‌ها تنها در پایان دههٔ شصت از صفحه‌ها رخت بربستند، پس از آنکه کنفرانس عمومی هرتز را به نظام بین‌المللی افزود.

سی سال تا جایگزینی
CGPM · 1967
9 192 631 770
ثانیه از راه بسامد

تعریف نجومی ثانیه را با تعریفی اتمی جایگزین کردند: بسامد گذار در سزیم-133 عددی دقیق از هرتز اعلام شد. از آن لحظه هرتز در گوهر خود دیگر برگرفته از ثانیه نبود — بلکه وارونه.

بسامد نخستین شد
دیاپازون کوارتز ساعت: دقیقاً 32 768 نوسان در ثانیه؛ پانزده بار تقسیم بر دو و یک هرتز به دست می‌آید
یادداشت اندازه‌شناختی

هرتز آزمایش‌هایش را بی‌فایده می‌دانست

در سال 1887 در مدار گیرنده از تخلیهٔ مدار فرستنده جرقه‌ای گرفت و ثابت کرد موج‌های الکترومغناطیسی که ماکسول پیش‌بینی کرده بود وجود دارند. در پاسخ به پرسش از کاربرد می‌گفت هیچ معنای عملی در آن نیست — تنها تأییدی بر نظریه است. هشت سال بعد پوپوف و مارکونی به فرستادن نشانه پرداختند، و آن‌گاه که یکای بسامد را به نام او خواندند، رادیو دیگر قاره‌ها را به هم می‌پیوست. امروز با هرتز همه چیز سنجیده می‌شود، از ضرب پردازنده تا بسامد موج‌های گرانشی.

یک جرقه در هر دور — چرخ ساکن می‌نماید
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای اصلی SI، بیست‌ودو یکای فرعی با نام‌های ویژه و یکاهای بیرون دستگاه که نه فناوری از آن‌ها بی‌نیاز است و نه زندگی روزمره. هر یکا برگ خود را دارد: تعریف، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش. به 28 زبان.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

شناسنامهٔ هرتز باز است

یکاهای اصلی SI

به رنگ سفالی — ثانیه‌ای که هرتز آن را وارون می‌کند
m
متر
طول
kg
کیلوگرم
جرم
s
ثانیه
زمان
A
آمپر
جریان
K
کلوین
دما
mol
مول
مقدار ماده
cd
کاندلا
شدت نور

بسامد در نگارش‌های دیگر

c/s
cycles per second
kc/s
کیلوچرخه بر ثانیه
Mc/s
مگاچرخه بر ثانیه
دور/دقیقه
دور بر دقیقه
cm⁻¹
عدد موج
rad/s
رادیان بر ثانیه
این شناسنامه به زبان‌های دیگر
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
همهٔ 28 زبان

زبان شناسنامه

28 زبان. نماد Hz بین‌المللی است، اما بسامد شبکه چنین نیست: پنجاه هرتز در اروپا و آسیا، شصت در آمریکا و ژاپن — شناسنامه مقدار محلی را می‌گذارد.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
ترجمه و بازبینی‌شده ترجمهٔ اولیه در نوبت