SIMETRIUM .COM
پایهٔ SI 2019 · با اثر جوزفسون تحقق می‌یابد
RU 23 زبان
Symbol plate SI-D-07 V بزرگ، ایستادهبا V ایتالیک حجم اشتباه نشود
شناسنامهٔ یکا فرعی SI · ولتاژ الکتریکی برگ 1 / 1 · بازنگری 2026-08

ولت

یکای فرعی SI · کمیت: ولتاژ الکتریکی

نماد V · В
به یکاهای SI W/A = J/C
از راه یکاهای اصلی kg·m²·s⁻³·A⁻¹
نام‌گذاری به یاد Alessandro Volta, 1745–1827
معیار پیوند جوزفسون، 1990
ترجمه‌های آماده 23 / 36
تبدیل به الکترون‌ولت و کیلوولت چرا خطر از ولت نیست
01 · تعریف

ولتا روی هم روی و مس و مقوای خیس چید — و نخستین منبع جریان مستقیم را به دست آورد. پیش از او الکتریسیته را تنها می‌شد انباشت و در جرقه‌ای تخلیه کرد.

یک ولت ولتاژی است که در آن جریانی به اندازهٔ یک آمپر توانی برابر یک وات را منتقل می‌کند. به بیان دیگر، هر کولن بار که از چنین بخشی بگذرد یک ژول کار می‌دهد. ولتاژ خاصیت یک جا نیست بلکه اختلاف میان دو نقطه است: «پتانسیل یک سیم» تا وقتی نقطهٔ دوم نامیده نشود هیچ معنایی ندارد، و از همین رو هر نقشه یک زمین مشترک دارد. پریز 230 V می‌دهد، باتری قلمی 1.5 V، یاختهٔ عصبی در مغز با ده‌ها میلی‌ولت کار می‌کند، و خط انتقال 750 kV را تاب می‌آورد. پرنده بر سیمی با صدها کیلوولت بی‌آسیب می‌نشیند، درست از آن رو که هر دو پایش در یک پتانسیل‌اند. از اینجا هم برمی‌آید که خطر الکتریسیته با ولت سنجیده نمی‌شود: کشنده جریانی است که از بدن می‌گذرد، و ولت‌ها تنها تعیین می‌کنند که آیا از مقاومت پوست خواهد گذشت. کف دست خشک حدود صد کیلواهم می‌دهد و کف خیس هزار، و یک ولتاژ واحد گاه بی‌آزار و گاه کشنده از آب درمی‌آید.

به‌طور رسمی
1 V = 1 J1 C = 1 W1 A    U = IR    U = h f2eیک ولت برابر است با ژول بر کولن و وات بر آمپر؛ ولتاژ حاصل‌ضرب جریان در مقاومت است، و در معیار با یک بسامد و دو ثابت بنیادی بیان می‌شود
نگارش سوم اثر جوزفسون است: ولتاژی که بر پایهٔ بسامد شمرده می‌شود
483 597,8
گیگاهرتز بر ولت در معیار
70
میلی‌ولت روی غشای یاخته
30
کیلوولت بر سانتی‌متر شکست
یک ولتاژ، مقاومت‌های گوناگون 230.14 V روی 100 kΩ
منبع بار جریان در مدار 2.3 mA
نوار جریان را در مقیاس لگاریتمی نشان می‌دهد خط‌چین‌ها هرچه جریان بزرگ‌تر باشد تندتر می‌دوند
ولتاژ مقاومت
2.3 mA
جریان
529.66 mW
توان
درد، ماهیچه‌ها منقبض می‌شوند
اثر بر انسان
جریان چند میلی‌آمپری همین حالا حس می‌شود: گزگز، سپس درد. آستانهٔ رهاسازی حدود ده میلی‌آمپر است؛ بالاتر از آن ماهیچه‌ها ناخواسته منقبض می‌شوند و دست باز نمی‌شود.
روی ماهوت مس هر سه‌تایی نزدیک یک ولت می‌افزاید
ستون ولتا: ولتاژ لایه به لایه جمع می‌شود

نخستین منبع جریان مستقیم ستونکی بود از قرص‌های روی و مس که یکی‌درمیان چیده شده بودند و میانشان ماهوت آغشته به آب‌نمک بود. هر جفت نزدیک یک‌دهم ولت می‌داد، و ولتا ده‌ها جفت روی هم می‌گذاشت تا تخلیه در انگشتان حس شود. همین اصل امروز هم برقرار است: در باتری سه سلول لیتیمی ولتاژها جمع می‌شوند، چون سلول‌ها پشت‌سرهم بسته شده‌اند. درست همین آزمایش بود که نظریهٔ گالوانی «الکتریسیتهٔ جانوری» را رد کرد: جریان از فلزهای ناهمگون می‌آمد و ران قورباغه تنها دستگاهی حساس بود.

02 · تبدیل

ولتاژی وارد کنید — شناسنامه آن را به همهٔ یکاها می‌شکافد

پیشوندها همهٔ گستره را می‌پوشانند، از سیگنال‌های نانوولتی ترموکوپل تا مگاولت‌های خطوط انتقال. الکترون‌ولت در جدول ولتاژ نیست، بلکه انرژی‌ای است که الکترون با گذر از اختلاف پتانسیل داده‌شده به دست می‌آورد.

230 V — مقدار مؤثر اوج 325 V

ولتاژ پریز متناوب است و عدد 230 مقدار مؤثر را می‌رساند — همان ولتاژ مستقیمی که روی همان مقاومت همان توان را آزاد می‌کند. اوج موج سینوسی به اندازهٔ ریشهٔ دو بزرگ‌تر است و به 325 ولت می‌رسد، و فاصلهٔ میان دو اوج 650. عایق را درست بر پایهٔ اوج حساب می‌کنند، و از همین رو دستگاه ارزانی که «برای 230» بسته شده در همان دورهٔ نخست می‌شکند.

جدول تبدیل
230 V = 230 V · 230 J/C
یکاناممقدارکجا دیده می‌شود
V ولت، یکای SI 230 یکای آغازین این شناسنامه
mV میلی‌ولت 230000 پزشکی، فن اندازه‌گیری
µV میکروولت 2,3·10⁸ مرز حساسیت دستگاه‌ها
kV کیلوولت 0,23 فن ولتاژ بالا
MV مگاولت 2,3·10⁻⁴ فیزیک انرژی‌های بالا
eV بر بار انرژی یک الکترون، eV 230 عدداً برابر با ولتاژ
statV ولت نظام CGS-ES 0,7672 ضریب، یک‌دهم سرعت نور است
abV اَب‌ولت نظام CGS-EM 2,3·10¹⁰ کوچک‌ترین یکای تاریخی
V (int.) ولت بین‌المللی 1908 229,92 با ستون جیوه و نشست نقره تعریف می‌شد
V₉₀ ولت عملی 1990 230 چهار ده‌میلیونیم اختلاف داشت
پیل وستون به یکای پیل معیار 225,79 پیل کادمیم-جیوه در گرماپای
V ولت 230 یکای آغازین این شناسنامه
اوج موج سینوسی
325.27 V
شکست در هوا
0.077 mm
چنین ولتاژی کجا زندگی می‌کند
شبکهٔ خانگی

پیشوندها از نانو تا مگا می‌روند: گسترهٔ ولتاژهایی که فن با آن‌ها کار می‌کند پانزده مرتبه را در برمی‌گیرد. سطر الکترون‌ولت یادآور می‌شود که انرژی یک الکترون عدداً برابر ولتاژی است که از آن گذشته.

03 · مرتبه‌های بزرگی
از نانوولت تا تخلیهٔ توفان

پریز در اروپا: 230 ولت

230.14 V
هوا را می‌شکافد تا 0.077 mm · شبکهٔ خانگی
10⁻⁹
10⁻⁶
10⁻³
10⁰
10³
10⁶
10⁹
04 · ابزارهای اندازه‌گیری

ولتاژ را با چه می‌سنجند

ولت‌سنج · پتانسیومتر جبرانی · مقسم · پیوند جوزفسون
موازی بسته می‌شود
ولت‌سنج

موازی با بخش مورد سنجش بسته می‌شود و باید تا می‌شود مقاومت بزرگ داشته باشد تا جریان نکشد. در دستگاه‌های عقربه‌ای این مقاومت در حد ده‌ها کیلواهم است و در دیجیتال‌ها ده مگااهم و بیشتر؛ در مدارهای پرمقاومت حتی همین هم اندازه‌گیری را به‌روشنی می‌آشوبد.

توازن: جریانی از دستگاه نمی‌گذرد
مدار جبران

ولتاژ مورد سنجش را با بخشی از ولتاژ یک پیل معیار می‌سنجند و لحظه‌ای را می‌گیرند که گالوانومتر صفر نشان دهد. در آن لحظه دستگاه هیچ جریانی نمی‌کشد، و از این رو روش نیروی محرکهٔ الکتریکی راستین منبع را می‌دهد نه ولتاژ زیر بار.

بخشی از ولتاژ برداشته می‌شود
مقسم ولتاژ

دو مقاومت ولتاژ را به نسبتی معلوم بخش می‌کنند و چنین است که کیلوولت‌ها را می‌توان با دستگاهی چند ولتی سنجید. در خطوط ولتاژ بالا همین نقش را ترانسفورماتور ولتاژ دارد که مدار اندازه‌گیری را از مدار نیرو به‌طور گالوانی جدا می‌کند.

70 GHz → 0.145 mV پله‌ها بر پایهٔ بسامد تابش
پیوند جوزفسون

یک تماس ابررسانا که با ریزموج تابانده می‌شود ولتاژی می‌دهد که دقیقاً با بسامد متناسب است: ثابت جوزفسون هرتز را به ولت برمی‌گرداند. آرایه‌ای از هزاران پیوند ده ولت می‌دهد با تکرارپذیری در حد میلیاردم — و همین است معیار امروزی.

05 · قواعد نگارش

نماد V لاتین است — «В» روسی اینجا به کار نمی‌آید

«В» روسی و V لاتین جور دیگری دیده می‌شوند اما یک چیز را می‌رسانند؛ در سندهای بین‌المللی تنها V پذیرفته است. نام یکا با حرف کوچک نوشته می‌شود — «دویست و سی ولت» — و نماد با حرف بزرگ. میلی‌ولت mV است و MV مگاولت: اختلاف یک میلیارد برابر. در جریان متناوب 230 V مقدار مؤثر است؛ اوج موج سینوسی √2 برابر بالاتر است، یعنی 325 V. عایق را بر پایهٔ اوج حساب می‌کنند.

درست
230 V
325 V اوج
1.5 kV
نادرست
230 v
230 V در سیم
1.5 KV

نماد کمیت U یا V ایتالیک است و نماد یکا V ایستاده: در فرمول U = 230 V ایتالیک و ایستاده تفاوت را می‌رسانند. نماد روسی В است. پیشوند کیلو با k کوچک نوشته می‌شود: kV، نه KV. میلی‌ولت و میکروولت با پیشوندهای معمول چیده می‌شوند، اما «ولت‌آمپر» یکای دیگری است — توان ظاهری — و ربطی به ولتاژ ندارد. الکترون‌ولت را سرِهم می‌نویسند، eV: و آن یکای انرژی است.

06 · یکاهای همسایه

ولت در میانهٔ قانون اهم ایستاده است: جریان، ولتاژ و مقاومت چنان به هم بسته‌اند که هر دوتای آن‌ها سومی را تعیین می‌کند.

A
آمپر
ولت تقسیم بر اهم
V
ولت
ژول بر کولن
Ω
اهم
ولت بر آمپر
U = IR    P = UI    1 eV = e · 1 Vولتاژ حاصل‌ضرب جریان در مقاومت است؛ توان حاصل‌ضرب ولتاژ در جریان؛ و الکترون‌ولت انرژی الکترونی است که از یک ولت گذشته باشد

از شناسنامه‌های Simetrium همسایهٔ ولت‌اند آمپر و اهم از قانون اهم، وات به‌عنوان حاصل‌ضرب آن‌ها، کولن s فاراد از تعریف ظرفیت، و الکترون‌ولت — انرژی‌ای که نامش را از این یکا گرفته است.

07 · بخش تاریخی

از ران قورباغه تا پلهٔ کوانتومی

بایگانی · 1800 → 1990
کومو · 1800
Zn · ماهوت · Cu
ستونی به‌جای یک ران

آلساندرو ولتا با گالوانی بر سر سرشت «الکتریسیتهٔ جانوری» می‌ستیزید و برای اثبات حق خود منبعی ساخت که هیچ زیست‌شناسی در آن نبود. ستونی از فلزهای ناهمگون جریانی پیوسته می‌داد — نخستین در تاریخ.

ستیز را هر دو بردند: گالوانیسم در پزشکی ماند
پاریس · 1881
V
نامی در کنگره

کنگرهٔ بین‌المللی برق‌کاران ولت را با آمپر و اهم تعریف کرد و نام یکا را از ولتا گرفت. تحقق عملی همچنان بر عهدهٔ یک پیل شیمیایی ماند که دقتش بسیار پایین‌تر از خواستهٔ تلگراف بود.

ولت، آمپر، اهم و کولن در یک سال
وستون · 1893
1.0186 V
پیل معیار

پیل کادمیم-جیوهٔ وستون ولتاژ خود را با دقت میکروولت نگاه می‌داشت و نود سال معیار بود. آن را در گرماپای نگه می‌داشتند، نمی‌گذاشتند جریان بدهد و مانند دستگاهی شکننده با احتیاط جابه‌جا می‌کردند.

معیار در بالن شیشه‌ای H‌شکل
1962 · 1990
KJ = 2e/h
ولتاژ از بسامد

برایان جوزفسون، دانشجوی دکتری بیست‌ودو ساله، پله‌های ولتاژ را روی تماسی ابررسانا پیش‌بینی کرد. از 1990 ولت را درست به همین شیوه تحقق می‌بخشند و پیل‌های شیمیایی به موزه‌های اندازه‌شناسی رفتند.

جایزهٔ نوبل 1973
پیل معیار وستون: ملغمهٔ کادمیم و سولفات جیوه در بالن H‌شکل
یادداشت اندازه‌شناختی

ولتی که با ولت جور درنمی‌آید

از 1990 تا 2019 اندازه‌شناسی با دو ولت هم‌زمان زیست. تعریف در نظام بین‌المللی همان ماند، از راه وات و آمپر، اما یکا با اثر جوزفسون و با مقداری قراردادی برای ثابت تحقق می‌یافت — و این یکای عملی را V₉₀ می‌نوشتند. اختلاف میان آن و ولت SI را دهم‌های میکروولت بر ولت برآورد می‌کردند: کمیتی ناچیز برای فن و تعیین‌کننده برای سنجش معیارها با یکدیگر. بازتعریف 2019 این دوگانگی را برداشت: بار الکترون و ثابت پلانک عددهایی دقیق شدند و با آن‌ها ثابت جوزفسون نیز، و مقیاس عملی با تعریف یکی شد. هم‌زمان باید به سی سال اندازه‌گیری انباشته در V₉₀ تصحیحی پس‌نگر داده می‌شد — موردی کمیاب که در آن نتیجه‌های سال‌های گذشته را از نو حساب می‌کنند چون تعریف یک یکا دگرگون شده است.

جریان ولتاژ
پله‌های شاپیرو: ولتاژ دقیقاً جهشی بالا می‌رود
فهرست · یکاهای اندازه‌گیری

شناسنامه‌ای برای هر کمیت

هفت یکای اصلی SI، بیست‌ودو یکای فرعی با نام‌های ویژه و یکاهای بیرون دستگاه که نه فناوری از آن‌ها بی‌نیاز است و نه زندگی روزمره. هر یکا برگ خود را دارد: تعریف، تبدیل، ابزارها، قواعد نگارش. به 23 زبان.

7
اصلی
22
فرعی
36
زبان

یکاهای فرعی SI با نام ویژه

شناسنامهٔ ولت باز است

یکاهای اصلی SI

به رنگ سفالی — چهار یکایی که ولت از آن‌ها ساخته می‌شود
m
متر
طول
kg
کیلوگرم
جرم
s
ثانیه
زمان
A
آمپر
جریان
K
کلوین
دما
mol
مول
مقدار ماده
cd
کاندلا
شدت نور

ولتاژ در نظام‌های دیگر

statV
استات‌ولت، CGS-ES، 299.79 V
abV
اَب‌ولت، CGS-EM، 10⁻⁸ V
V (int.)
ولت بین‌المللی 1908
V₉₀
ولت عملی 1990
پیل وستون
پیل معیار، 1.0186 V
eV
الکترون‌ولت — یکای انرژی
این شناسنامه به زبان‌های دیگر
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
همهٔ 23 زبان

زبان شناسنامه

23 زبان. نماد V بین‌المللی است، اما ولتاژ پریز نه: 230 ولت در اروپا، 120 در آمریکای شمالی، 100 در ژاپن — شناسنامه مقدار محلی را می‌گذارد.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili
ترجمه و بازبینی‌شده ترجمهٔ اولیه در نوبت