Symbol plate SI-B-07 cd लातिनी, छोटा अक्षरCd तो कैडमियम है

इकाई का पासपोर्ट पत्रक 1 / 1 · संशोधन 2026-08

कैंडेला

SI आधार इकाई · राशि: ज्योति तीव्रता

प्रतीक cd

परिभाषित माध्यम K_cd = 683 lm/W

संदर्भ विकिरण 540·10¹² Hz · ≈ 555 nm

नाम और परिभाषा CGPM, 1948 · 1979

श्रेणी ज्योतीय · फ़ोटोमिति

तैयार अनुवाद 36 / 33

ज्योति तीव्रता बदलें ऐतिहासिक मोमबत्तियाँ

01 · परिभाषा

बाकी छह आधार इकाइयाँ दुनिया को वैसा बताती हैं जैसी वह है। कैंडेला दुनिया को वैसा बताती है जैसा मनुष्य की आँख उसे देखती है — और यही बात स्वयं परिभाषा में लिखी है।

एक कैंडेला उस स्रोत की ज्योति तीव्रता है जो किसी दी हुई दिशा में 540·10¹² हर्ट्ज़ आवृत्ति का एकवर्णी विकिरण छोड़ता है और उस दिशा में जिसकी विकिरण तीव्रता 1/683 वाट प्रति स्टेरेडियन है। हर दूसरी तरंगदैर्घ्य को दृश्यता वक्र V(λ) से भारित किया जाता है — यानी मनुष्य की आँख की औसत संवेदनशीलता से।

औपचारिक रूप से

K(cd) = 683 lm/W = 683 cd·sr/W

540·10¹² Hz पर ज्योति दक्षता परिभाषा से यथार्थ मान है

540·10¹²

हर्ट्ज़ · संदर्भ आवृत्ति

1/683

वाट प्रति स्टेरेडियन

V(λ)

दृश्यता वक्र · CIE 1924

दृश्यता वक्र · दिवा दृष्टि V(λ)

555 nm

तरंगदैर्घ्य

1.000

V(λ)

683

lm / W

संवेदनशीलता का शिखर: यहाँ एक वाट से जितनी रोशनी बन सकती है उतनी बनती है — 683 ल्यूमेन।

ज्योति तीव्रता प्रति घन कोण होती है

कैंडेला बताती है कि एक दिशा में कितनी रोशनी जाती है, ल्यूमेन बताता है कि सब दिशाओं में मिलाकर कितनी। 1 cd का समदैशिक स्रोत 4π ≈ 12.57 ल्यूमेन देता है; उसी 1 cd की सँकरी किरण ल्यूमेन का एक अंश भर देती है।

02 · रूपांतरण

ज्योति तीव्रता दर्ज करें — पासपोर्ट उसे बदल देगा

ऐतिहासिक मोमबत्तियाँ — हेफ़नर से विओल तक — कैंडेला से दशमलव में नहीं, पूरे गुणकों में अलग हैं: हर देश अपनी लौ रखता था, और हर लौ अपने ढंग से जलती थी।

मान

इकाई

स्क्रीन की चमक कैंडेला प्रति वर्ग मीटर में नापी जाती है: दफ़्तरी मॉनिटर पर 300 cd/m², HDR टीवी पर 1000 cd/m²। यह तो प्रदीप्ति है, ज्योति तीव्रता नहीं — तीव्रता को प्रकाश देने वाली सतह के क्षेत्रफल से भाग देकर।

रूपांतरण तालिका

SI और गुणज ऐतिहासिक

130 cd = 130 cd

इकाई	नाम	मान	कहाँ मिलती है
mcd	मिलीकैंडेला	130 000	संकेतक LED, बटनों की बैकलाइट
cd	कैंडेला	130	SI में ज्योति तीव्रता का मूल लेखन
kcd	किलोकैंडेला	0.13	हेडलाइट, ट्रैफ़िक बत्तियाँ, प्रोजेक्टर
Mcd	मेगाकैंडेला	1.3·10⁻⁴	प्रकाशस्तंभ, वायुरक्षा सर्चलाइट
Gcd	गीगाकैंडेला	1.3·10⁻⁷	आकाश की ओर किरणें, स्पंद स्रोत

यह कितने ल्यूमेन हुए

1633.6 lm

घन कोण पूरा गोला · 4π sr = 12.566 sr

किरण का आकार

Φ = I · Ω: ज्योति तीव्रता गुणा घन कोण। उपसर्ग दशमलव हैं; cd/m² तो प्रदीप्ति है, तीव्रता नहीं।

03 · परिमाण की कोटियाँ

संकेतक से प्रकाशस्तंभ की किरण तक

एक मोमबत्ती: एक कैंडेला

1 cd

समदैशिक रूप से यह हुआ 12.566 lm — यदि स्रोत सब दिशाओं में चमकता

10⁻³

10⁻¹

10¹

10³

10⁵

10⁷

10⁹

10¹¹

04 · मापन उपकरण

कैंडेला किससे नापी जाती है

प्रयोगशाला · प्रकाश अभियांत्रिकी · क्षेत्र

समाकलक गोला

उलब्रिख्त गोला किसी लैंप का पूरा ज्योति फ्लक्स इकट्ठा करता है: यह ल्यूमेन नापता है, जिनसे औसत ज्योति तीव्रता निकाली जाती है।

गोनियोफ़ोटोमीटर

यह स्रोत के चारों ओर हर कोण से घूमता है और तीव्रता वितरण का आरेख खींचता है। हेडलाइट, ट्रैफ़िक बत्तियाँ और प्रोजेक्टर ऐसे ही प्रमाणित होते हैं।

लक्समीटर

दृश्यता वक्र से मिलाए गए फ़िल्टर वाला फ़ोटोडायोड। यह प्रदीपन को लक्स में नापता है — कार्यस्थल, सड़क, ग्रीनहाउस।

ट्रैप रेडियोमीटर

जाल में रखे तीन सिलिकॉन फ़ोटोडायोड लगभग सारी रोशनी निगल लेते हैं: वह प्राथमिक मानक जो कैंडेला को वाट से बाँधता है।

05 · लेखन के नियम

दोनों अक्षर छोटे: cd, क्योंकि यह लातिनी मोमबत्ती है

कैंडेला किसी व्यक्ति के नाम पर नहीं, बल्कि लातिनी शब्द candela — मोमबत्ती — से बनी है, इसलिए प्रतीक छोटे अक्षरों में है। बड़ा «Cd» रासायनिक तत्व कैडमियम है। प्रतीक कभी बहुवचन की पूँछ नहीं लेता: 5 cd।

सही

130 cd

20 mcd

300 cd/m²

ग़लत

130 Cd

130cd

300 निट

06 · पड़ोसी इकाइयाँ

कैंडेला प्रकाश अभियांत्रिकी का आरंभ बिंदु है: स्टेरेडियन से गुणा कीजिए, ल्यूमेन मिलेगा; ल्यूमेन को क्षेत्रफल से भाग दीजिए, लक्स मिलेगा; कैंडेला को प्रकाश देने वाली सतह के क्षेत्रफल से भाग दीजिए, cd/m² में प्रदीप्ति मिलेगी।

ज्योति फ्लक्स
cd · sr

ज्योति तीव्रता
आधार SI

प्रदीपन
lm / m²

1 lm = 1 cd·sr 1 lx = 1 lm/m² E = I / d²

व्युत्क्रम वर्ग नियम: 100 cd का स्रोत एक मीटर पर 100 lx देता है और पाँच मीटर पर बस 4 lx।

07 · ऐतिहासिक खंड

जब रोशनी की इकाई सचमुच की मोमबत्ती थी

अभिलेखागार · प्रचलन से बाहर

जर्मनी · 1884–1940 का दशक

हेफ़नर मोमबत्ती

एमिल एसीटेट जलाने वाला दीपक, जिसकी बत्ती का नाप तय था। ऐसा मानक जिसे जलाकर फिर लौ के स्थिर होने की प्रतीक्षा करनी पड़ती थी।

1 HK ≈ 0.903 cd

अभिसमय · 1909–1948

अंतरराष्ट्रीय मोमबत्ती

राष्ट्रीय लौ-मानकों का सहमत औसत। कैंडेला की सीधी पूर्वज: 1948 में बस उसका नाम बदला और उसे सटीक किया गया।

1 IC ≈ 1.02 cd

फ़्रांस · उन्नीसवीं सदी

carcel

कारसेल

घड़ी की कल वाले पंप से लैस कारसेल का तेल-दीपक: हर घंटे 42 ग्राम सरसों-तेल जलाता और लगभग दस मोमबत्तियों जितना चमकता था।

1 कारसेल ≈ 9.74 cd

विओल · 1881

viol

विओल मोमबत्ती

पहला मानक जो किसी ईंधन पर निर्भर नहीं था: जमने के ताप पर पिघले प्लैटिनम का एक वर्ग सेंटीमीटर।

1 विओल मोमबत्ती ≈ 20.17 cd

मापविज्ञान टिप्पणी

एकमात्र SI इकाई जिसकी परिभाषा में मनुष्य की आँख बैठी है

मीटर, किलोग्राम और सेकंड प्रेक्षक पर निर्भर नहीं। कैंडेला निर्भर है: गुणक 683 lm/W और वक्र V(λ) 1920 के दशक में लोगों पर किए गए औसत मापों से आए हैं। इसीलिए फ़ोटोमिति के दो समांतर संसार हैं — वाट वाला विकिरणमिति का संसार, जो सबके लिए एक-सा है, और ल्यूमेन वाला फ़ोटोमिति का संसार, जो हमारी दृष्टिपटल पर अंशांकित है। प्रेक्षक बदलिए, अंक भी बदल जाएँगे: रात्रि दृष्टि में शिखर 507 nm पर खिसक जाता है और अलग स्कोटोपिक वक्र काम में आता है।

सूची · अंतरराष्ट्रीय इकाई प्रणाली

हर राशि के लिए एक पासपोर्ट

सात आधार इकाइयाँ, अपने नामों वाली बाईस व्युत्पन्न, और प्रचलन से बाहर हुई प्रणालियों का अभिलेखागार। हर एक अलग पत्रक है: परिभाषा, विमा, रूपांतरण, उपकरण, लेखन के नियम। 36 भाषाओं में।

आधार

व्युत्पन्न

भाषाएँ