A Celsius-fok jele a fokjel és a latin nagy C betű, egybeírva, de a számtól szóközzel elválasztva: 36,6 °C. A nagy T a termodinamikai hőmérsékletet jelöli kelvinben, a kis t pedig a Celsius-skála szerinti hőmérsékletet, az orvosi dokumentumokban szinte mindig ez áll.
A testhőmérséklet a mag hőmérséklete: a véré, az agyé és a belső szerveké, amelyet a szervezet közel állandón tart. A bőr és a hónalj a köpenyben van, amely a szobával együtt hűl és melegszik, ezért az ottani értékek alacsonyabbak, és attól függnek, mennyi ideig tartották a hőmérőt, és mennyire szorosan volt rászorítva a kar.
Az üvegcsőben a higany a hőtől lüktető tartályból a Wunderlich-féle 37,0 borostyánsárga jeléig emelkedik, megáll rajta, majd a kék szaggatott 36,6 vonal felé ereszkedik, ezután a hőmérőt lerázzák. A cső fölött forróság párája száll, lent lassan forog a hidegrázás hópelyhe, a jelkép alatti szaggatott napi görbén pedig piros jelölő halad – a reggeli minimumtól az esti maximumig.
Egységlap
a test maghőmérséklete adatlap 1/1 · átd. 2026-09Testhőmérséklet t · °C
Származtatott SI-egység · mennyiség: az emberi test maghőmérséklete, Celsius-fok
Harminchét fok, amely kihűlt
1868-ban a lipcsei professzor, Carl Wunderlich könyvet adott ki, amelyben a láz először vált számmá. Éveken át majdnem lábnyi hosszú hőmérőt tett a betegek hónaljába, negyedórákat várt, és feljegyezte az értékeket, így a könyv megjelenéséig, saját szavai szerint, mintegy huszonötezer beteg és több mint egymillió mérés gyűlt össze, és ebből jött ki a 37 °C-os norma 36,2 és 37,5 közötti szórással.
Másfél évszázadig ez a szám ellenőrzés nélkül élt a tankönyvekben, míg újra át nem számolták. 1992-ben egészséges önkéntesek nyelv alatti mérésén 36,8 jött ki, 2017-ben harmincötezer beteg adataiból 36,6, 2020-ban pedig a Stanford kutatói, a polgárháborús veteránok feljegyzéseit a mai klinikákéval összevetve, arra jutottak, hogy az amerikaiak a születési évtizedenként nagyjából 0,03 °C-kal hűlnek ki.
A lap megmutatja, hogy a testnek nincs egyetlen normája: attól függ, hová teszik a hőmérőt, hány órakor és kin mérnek – és megmagyarázza, miért lehet egyszerre igaza a régi 37 °C-nak és a mai 36,6-nak.
01 · Meghatározás
mag · hely · óra · életkorA testhőmérséklet a mag, vagyis a vér, az agy és a belső szervek hőmérséklete Celsius-fokban kifejezve. A szervezet szűk sávban, 37 °C körül tartja, mert az enzimek éppen itt működnek a legjobban, a hipotalamusz pedig termosztátként dolgozik: bekapcsolja a hidegrázást, a verejtékezést és az erek összehúzódását, amikor a mag eltér a beállított értéktől.
A beállított érték azonban nem áll egy helyben. A nap folyamán mintegy fél fok kitérésű hullámot ír le, minimuma hajnal felé, maximuma estefelé van, az életkorral kissé csökken, a nőknél a ciklus második felében néhány tizeddel megemelkedik. A norma ezért nem egyetlen szám, hanem sáv, amelynek van közepe és szélessége.
A hőmérő eközben nem a magot méri, hanem azt a helyet, ahová tették. A végbél van a maghoz legközelebb, és néhány tizeddel többet mutat, mint a száj, a fül valahol köztük van, a szoba levegőjére nyitott hónalj pedig fél fokkal kevesebbet ad, ezért minden helynek saját lázhatára van.
Kinek láz a 37, és kinek normál
Balra a hőmérő van, amelynek higanya azzal a sebességgel emelkedik az értékig, amellyel a választott hely felmelegszik: a hónalj lassan, a fül egy másodperc alatt. Jobbra kék pontok: kétszáznegyven egészséges ember, ugyanúgy, ugyanabban az órában és ugyanabban az életkorban mérve; egymás után hullanak a skálára, és összeállnak a mai normává. A borostyánsárga kitöltött hegy Wunderlich normája 37,0 középponttal, a kék szaggatott vonal a mai tömeg közepe, a piros szaggatott vonal az adott hely lázhatára, a tömör piros tű pedig az Ön mért értéke.
A láz mint emelkedés, nem mint határ
Az életkorral a szokásos hőmérséklet csökken, a fertőzésre adott válasz gyengül, és egy tüdőgyulladásos idős embernél a hőmérő akár sosem éri el a 37,8-at. Ezért az amerikai fertőzéses betegségekkel foglalkozó társaság, az IDSA az idősotthonok lakóinál lázként kezeli nemcsak az egyszeri, szájban mért 37,8 fölötti értéket, hanem az ismételt 37,2 fölöttit, a végbélben mért 37,5 fölöttit, vagy az adott ember szokásos hőmérsékleténél több mint 1,1 °C-kal magasabbat. A színpadon ez látszik, ha az életkort nyolcvanra állítja: a tömeg balra tolódik, és ugyanaz az érték sokkal messzebb kerül a közepétől.
02 · Átszámítás
skálák · régi skálák · a mérés helyeUgyanaz a láz öt skálán
Írjon be hőmérsékletet bármelyik skálán, és a lap átváltja Celsius-fokra, kelvinre és Fahrenheitre, megmutatja, hogyan írták volna le Réaumur vagy Rømer szerint, és mit mutatna a hőmérő a test más pontján, ha a számot szájban mérték.
Emlékeztető szabály: egy Celsius-fok 1,8 Fahrenheit-fok, így a mi hőmérőnkön egy tized fok az amerikaién majdnem két tized.
A híres 98,6 °F egyszerűen Wunderlich 37 °C-ja, tizedre pontosan átszámítva. Maga Wunderlich egész fokra kerekített, az átváltásnál a kerekítés eltűnt, és a szám pontosabbnak látszott, mint amennyire megmérték, így az amerikai tankönyvek fél évszázadon át „normális” tizedre tanítottak, amely nem volt meg az adatokban.
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Mérőeszközök
higany · termisztor · infravörös · kapszulaNégy mód, hogy a maghoz jussunk
Az oszlop, amely nem akar visszatérni
1867-ben Thomas Allbutt hat hüvelyk hosszú klinikai hőmérőt készített, amelynek öt perc is elég volt, és a hajszálcső összeszűkítése a tartály fölött maximumhőmérővé tette: hűléskor a higany a szűk helyen elszakad, és az oszlop a legmagasabb jelen marad, míg a hőmérőt le nem rázzák. A 2013-as minamatai egyezmény 2020-tól megtiltotta a higanyos hőmérők gyártását, és ma helyüket a galinstan és az elektronika vette át.
Sípolás, mielőtt felmelegedett
Az elektronikus hőmérő hegyében termisztor van, amelynek ellenállása a hőmérséklet emelkedésével csökken, és a készülék becsületesen megvárhatná, míg az érzékelő felmelegszik. A legtöbb modell nem így tesz: az első másodpercek melegedését, a kék görbét rögzíti, számítással a csúcsig meghosszabbítja, és sípol, noha maga az érzékelő – a borostyánsárga szaggatott vonal – még nem érte el a piros vonalat. Az ISO 80601-2-56 szabvány megengedi ezt az üzemmódot, de ugyanazt a ±0,3 °C laboratóriumi pontosságot követeli meg tőle, mint a közvetlentől.
Fénnyel leolvasott hőmérséklet
A dobhártyát ugyanaz az artéria látja el, mint a hipotalamuszt, és infravörös sugárzása szinte késedelem nélkül beszél a magról, ezért a fülhőmérő egy másodperc alatt kiírja a számot. A geometria miatt téved: ha a hallójáratot nem egyenesítették ki, és az érzékelő a hideg falra néz, az érték fél fokkal lejjebb csúszik, a homlokon használt érintésmentes készülékek pedig, amelyek a bőrt mérik, még jobban tévednek, és a széltől meg az izzadástól függnek.
A hőmérő, amelyet lenyelnek
A kvarcérzékelős kapszulát a NASA találta ki az 1980-as években az űrhajósok túlmelegedésének követésére, ma pedig maratoni futók, tűzoltók és katonák nyelik le hőségben végzett edzés előtt. Egy-két nap alatt halad át a belen, és közben végig kiadja a maghőmérsékletet, így a napi hullám és a terhelés közbeni emelkedés egészében látszik, nem csak egyetlen reggeli pontban.
05 · Írásszabályok
jel · szóköz · helyMérési hely nélkül a szám hiányos
A testhőmérsékletet tizedesvesszővel és egy tizedesjeggyel írják, szóköz után áll a °C, az orvosi feljegyzésben pedig mellé írják, hol volt a hőmérő, mert ettől függ a határ.
A jobb oldali első sor a számot hozzáragasztja a jelhez, és nem hagy szóközt, a második nem mond sem skálát, sem helyet, a harmadik pedig a °C jelet szóközzel szakítja szét. A kelvint 1967 óta fokjel nélkül írják, a fok századait a háztartási hőmérő nem különbözteti meg, a puszta 98,6-ot pedig skála nélkül az európai olvasó halálos lázként értené.
06 · Szomszédos egységek
kelvin · Fahrenheit · RéaumurA testhőmérsékletet kelvin veszi körül, amelyen keresztül az SI-ben a Celsius-fok meg van határozva, a Fahrenheit-fok, amelyben az USA-ban mérnek, és ezért az orvosi irodalom felében így írják, valamint a Réaumur-fok, amely a tizenkilencedik század végéig ott állt az európai háztartási hőmérőkön.
Az SI alapegysége; egy kelvin különbsége egyenlő egy Celsius-fok különbségével.
Az 1724-es skála, amelynek második alappontja éppen az ember hőmérséklete volt.
Nyolcvan fok a jég és a forrás között; ezzel mérték a fürdőt és a beteget a tizenkilencedik században.
07 · Történeti rész
archívum · a termoszkóptól StanfordigHogyan lett a forróságból szám, és hogyan hűlt ki a szám
{title}
{text}
A dédapa fél fokkal melegebb volt
A kék vonal a férfiak átlaghőmérséklete születési évtizedenként Protsiv és Parsonnet 2020-as tanulmányában: évtizedenként mintegy 0,03 °C csökkenés, a tizenkilencedik század elején születetteknél a maihoz képest 0,59 °C-kal magasabb. A borostyánsárga szaggatott vonal a 37,0-es norma, a piros jelölő a vonal mentén halad a dédapától a dédunokáig.
A szerzők a kihűlést azzal kötik össze, hogy az emberek kevesebbet betegszenek krónikus fertőzésekben, melegben élnek, és kevesebb energiát fordítanak fűtésre, vagyis Wunderlich lehet, hogy tisztességesen mért – csak más népességet.
Honnan jött valójában a 37 fok
Wunderlich a hónaljban mért mintegy huszonkét centiméter hosszú hőmérőkkel, amelyeket tizenöt–húsz percig tartottak, és az adatokat átlagokba foglalta, közzé sem téve az eredeti táblázatokat, sem azt az órát, amelyben minden értéket leolvastak. Ezért a 37 °C-os szám az ő adataiból nem számolható újra: csak az eredmény ismert, a szórás, a napszak és a betegek összetétele a lipcsei klinikai naplókban maradt.
Az 1990-es években Philip Mackowiak a philadelphiai Mütter Múzeumban megtalálta Wunderlich egyik hőmérőjét, és ellenőrizte: a készülék 1,4—2,2 °C-kal többet mutatott a modern etalonnál. Hogy éppen ez volt-e a klinika munkaeszköze, nem ismert, de maga a lelet megmutatta, hogy az akkori hőmérőket egymáshoz hitelesítették, nem közös etalonhoz, és a skála hibája könnyen nagyobb lehetett, mint a 37,0 és a 36,6 közti különbség.
Ezzel szemben a 2020-as vizsgálat nem egyetlen készülékre, hanem három óriási adathalmazra támaszkodott – a veteránok katonai feljegyzéseire, az 1970-es évek országos felmérésére és a stanfordi klinika félmillió mérésére –, és a trend minden halmazon belül külön is megjelent, ahol a hőmérők egy nemzedékéből valók. Hasonló kihűlést találtak a bolíviai tsimane népnél is, ahol tizenhat év megfigyelés alatt az átlag majdnem fél fokkal esett, így a készülék hibája nem magyaráz meg mindent: a test valóban kihűl.
Az SI hét alapegysége
Mennyiségek katalógusa
Orvoslás
Egy csepp sav megváltoztatja a lé színét, a só megfesti a lángot, a víz egy koppintásra megfagy. Alattuk a Simetrium összes lapja, szakterület és ábécé szerint.
A mutató megnyitása →