SIME RIUM .COM EF 58 % · 5,6 L/min Orvoslás
m³ · s
HU|36 nyelv
SYMBOL PLATE (120 − 50) / 120 = 58 % 70 mL × 80 min⁻¹ = 5,6 L/min EF EF 12050 ASE/EACVI 2015 · Simpson biplane
Kis- és nagybetű

Az ejekciós frakciót EF vagy LVEF alakban írják, latin nagybetűkkel, százalékban, egész számmal: EF 58 %. A perctérfogatot CO (cardiac output) vagy Q̇ jelöli, literben per percben írják, a verőtérfogat pedig SV, milliliterben.

Nem összetévesztendő

Az ejekciós frakció arány, nem mennyiség: azt mondja meg, hogy a kamra a térfogatának mekkora részét préseli ki egy ütéssel, de azt nem, hogy a test mennyi vért kap. Hogy a test mennyit kap, azt a perctérfogat mondja meg, és egy nagy, legyengült kamra 25 %-os frakcióval ugyanannyi litert pumpálhat, mint egy egészséges 60 %-os frakcióval.

Mit mutat a tábla

Az ultrahang legyezőjében a bal kamra dobog: az üreg borostyánszínű határa összehúzódik az EF betűk körül, majd visszatér, a fal eközben megvastagszik, a mitrális billentyű vitorlái szétnyílnak, és telődéskor alattuk vörös doppleres áramlás lobban fel. Jobbra a kék térfogatoszlop 120 és 50 milliliter jelzés között jár, lent az EKG-n egy jelölő fut végig, a legyezőben pedig a speckle csillog.

Egységlap
arány ütésenként · liter percenként adatlap 1/1 · átd. 2026-09

Ejekciós frakció és perctérfogat EF · % · CO · L/min

Dimenziótlan arány és származtatott SI-mértékegység · mennyiségek: az ejekciós frakció, %, és a vér térfogatárama, L/min

A szivattyú, amely nem nyom ki mindent

A bal kamra soha nem ürül ki egészen az aljáig: az elernyedés alatt összegyűlt százhúsz milliliter vérből nagyjából hetvenet présel ki, ötven pedig az üregben marad a következő ütésig. A kipréselt és a begyűjtött vér arányát nevezik ejekciós frakciónak, és ez a kardiológia legtöbbet idézett száma — ez alapján írnak fel gyógyszert, ültetnek be defibrillátort, és ez dönt arról, folytatható-e a kemoterápia.

A testnek azonban nem százalék kell, hanem liter. A verőtérfogat szorozva a pulzussal adja a perctérfogatot — nyugalomban nagyjából öt litert percenként, a lejtőn emelkedő sífutónál akár harmincat —, és ez normális maradhat akkor is, ha a frakció a felére esett, mert a beteg szív kitágul, és nagyobb térfogatot vesz fel, hogy ugyanazt a hetven milliliternyit kipréselje.

A lap a dobogó kamrát mutatja az ultrahangkészülék képernyőjén a nyomás–térfogat hurok mellett, így mindkét mennyiség egyetlen ütésben látható.

JelölésEF, LVEF · CO, Q̇ · SV
Az EF normája52—72 % férfiaknál · 54—74 % nőknél
Nyugalmi perctérfogat4—8 L/min · index 2,5—4 L/(min·m²)
Dimenzió1 · L³T⁻¹
ForrásASE/EACVI 2015 · ESC 2021
ESC 2021 küszöbértékeiHFrEF ≤ 40 % · HFmrEF 41—49 % · HFpEF ≥ 50 %
Az átváltáshoz A történeti részhez
01 · Meghatározás
térfogatok · arány · áramlás · hurok

Az ejekciós frakció a kamra végdiasztolés térfogatának az a hányada, amelyet egy összehúzódással kiprésel: a telődés végi és a kiürülés végi térfogat különbsége osztva a telődés végi térfogattal. Maga a különbség a verőtérfogat, a verőtérfogat szorozva a szívfrekvenciával pedig a perctérfogat, a vér térfogatárama a szíven keresztül.

A frakció a szivattyút írja le, a perctérfogat az ellátást. Mivel a különböző méretű emberek különböző áramlást igényelnek, a perctérfogatot elosztják a testfelülettel, és így kapják a szívindexet, amelyet már testmagasságra és tömegre való korrekció nélkül lehet összehasonlítani.

Mindkét mennyiség a nyomás–térfogat hurokban él: egyetlen ütés alatt a kamra alacsony nyomáson megtelik, majd zárt billentyűk mellett összehúzódik, a vért az aortába préseli, és elernyed. A hurok szélessége a verőtérfogat, a területe a szív munkája ütésenként, a bal oldali él helyzete pedig megmutatja, mennyi vér maradt az üregben, és mennyire erősen húzódik össze a kamra.

EDV, ESV — térfogatok, mL · HR — min⁻¹ · BSA — m² · a — átmérő, cm
%
frakció ütésenként
mL
verőtérfogat
L/min
perctérfogat
Interaktív rész · ultrahangkészülék és nyomás–térfogat hurok

Kicsi frakció, normális literek

Balra a csúcsi nézet az ultrahangkészülék képernyőjén: a kamra szürke fala, a fekete üreg borostyánszínű korongokkal a Simpson-módszer szerint, lent a mitrális billentyű, vörös áramlás telődéskor és kék kiürüléskor; a legyező alatti zöld EKG adja az ütemet. Jobbra ugyanennek a kamrának a nyomás–térfogat hurka: egy borostyánszínű jelölő járja körbe minden ütésnél, a hurok szélessége a verőtérfogat, a vörös kitöltés az ütésenkénti munka, a szaggatott vonalak pedig a telődés végi és a kiürülés végi térfogatot jelölik.

térfogat, mL · nyomás, mmHg
EDV ESV Pulzus BSA
Ejekciós frakció
Verőtérfogat
EDV − ESV
Perctérfogat
Szívindex

Magyarázat · mire jó akkor a frakció

A perctérfogat megmarad, amíg a szív tágul

A legyengült kamra a tágulás árán őrzi meg a normális perctérfogatot: kétszázötven milliliter fér az üregébe, hogy ugyanazt a hatvanat kipréselje, a telődési nyomás pedig emelkedik benne — ez nyomja a folyadékot a tüdőbe, és ez okozza a nehézlégzést. Ezért a frakció jóval azelőtt mutatja a betegséget, hogy a perctérfogat csökkenne, a perctérfogat pedig azt, meddig kompenzált még; a klinikus mindkét mennyiséget nézi, és a nyomást is, amely mögöttük áll.

02 · Átszámítás
áramlás · index · verőtérfogat

Liter percenként, naponta és köbméterben

Adja meg a perctérfogatot bármely áramlási mértékegységben, és a lap átszámítja a többire, kiszámítja a szívindexet különböző méretű emberekre, és megmutatja, mekkora verőtérfogat kell különböző pulzusnál ugyanahhoz az áramláshoz.

Megjegyzendő szabály: percenként öt liter naponta nagyjából hét tonna vér, majdnem egy tejszállító tartálykocsi.

Figyelem

Ha a frakció 60-ról 50 %-ra esett, az tíz százalékpontos csökkenés, de az eredeti érték hatodrésze, és a leletekben e kettőt folyton összekeverik. A kardio-onkológusok például jelentősnek tartják a frakció tíz pontnál nagyobb esését 50 % alá, és a „pont” szó itt dönti el, leállítják-e a kemoterápiát.

Átszámítási táblázat
03 · Nagyságrendek · ejekciós frakció, %

%, lineáris skála

04 · Mérőeszközök
Fick · termodiluciós · echo · MRI

Négy módszer a láthatatlan vér megszámlálására

tüdő · +VO₂ FICK-ELV · 1870 · OXIGÉN ELŐTTE ÉS UTÁNA
a vénás vér a tüdőbe megy, és artériásan tér vissza

Az oxigén könyvelése

Adolf Fick 1870-ben úgy okoskodott, hogy a tüdő által egy perc alatt felvett oxigént a vér egésze elviszi, vagyis a véráramlás egyenlő a felvétel és az artériás, illetve kevert vénás vér oxigéntartalma közti különbség hányadosával. A perctérfogatot ő maga soha nem mérte meg — ehhez a tüdőartériából kell vért venni —, de elve ma is az etalon, amelyhez a többi módszert hasonlítják.

SWAN—GANZ-KATÉTER · TERMODILÚCIÓ
hideg bolus, a vér lehűlése a katéter hegyénél

Tíz milliliter hideg

A hegyén léggömbbel ellátott katéter a vér áramával úszik a szív jobb oldali részein át a tüdőartériába. A pitvarba lehűtött oldatot fecskendeznek, az áramlás irányában lejjebb egy termisztor megrajzolja a lehűlési görbét, és minél gyorsabban viszi el a vér a hideget, annál kisebb a görbe alatti terület, és annál nagyobb a perctérfogat; ez fordított feladat, mint amikor az úszóból következtetnek az áramlás erejére.

SZÍVULTRAHANG · CSÚCSI NÉZET
a sugár másodpercenként több tízszer söpri végig a legyezőt

A kontúr körberajzolása ütésenként kétszer

A szívultrahangot végző szakember a kamra belső kontúrját a diasztolé végén és a szisztolé végén két egymásra merőleges nézetben körberajzolja, a készülék pedig húsz korongra szeleteli az üreget, és összeadja a térfogatukat. Így működik az ajánlott Simpson-módszer; a háromdimenziós echo nem tesz feltevést az alakról, de az is attól függ, merre húzza meg az ember a vonalat az elmosódott határon.

CINE MRI · METSZETEK KÖTEGE A RÖVID TENGELY MENTÉN
az alaptól a csúcsig tartó metszetek térfogattá adódnak össze

Körök halma geometria helyett

A mágneses rezonanciás készülék tucatnyi párhuzamos metszetben veszi fel a kamrát a rövid tengely mentén, mindegyiket egy ütés filmhurkjaként, és a térfogat a területek tisztességes összeadásával adódik, az üreg alakjára vonatkozó feltevések nélkül. Ezért tekintik az MRI-t az ejekciós frakció etalonjának, és az echótól való néhány százalékpontnyi eltérés megszokott és várható.

05 · Írásszabályok
módszer · pontok · literek

Százalék a módszer mellé, liter a perc mellé

A frakciót egész számú százalékként írják, a módszer megjelölésével, a változásokat százalékpontban, a perctérfogatot pedig literben per percben, egy tizedesjeggyel.

Helyes
LVEF 58 % (Simpson biplane)
Az EF 12 százalékponttal csökkent
CO 5,6 L/min
CI 2,9 L/(min·m²)
SV 70 mL
EDV 120 mL · ESV 50 mL
Helytelen
EF 0,58 %
Az EF 12 %-kal csökkent
CO 5,6 L
CI 2,9 L/min
perctérfogat 58 %
EF 57,63 %

A jobb oldali első sor az arányt írja, és rögtön hozzáteszi a százalékjelet, így az 58 %-ot százszor kisebb mennyiséggé alakítja, a második pedig nem mondja meg, tizenkét ponttal esett-e a frakció, vagy az eredeti érték tizenkét százalékával. A perc nélküli liter térfogat, nem áramlás, a négyzetméter nélküli index értelmét veszti, a frakciót nem lehet perctérfogatnak nevezni, a százalék századrészei pedig olyan pontosságot tulajdonítanak a kontúr körberajzolásának, amilyen nincs neki.

06 · Szomszédos egységek
liter · higanymilliméter · ütés percenként

A perctérfogat egy liter térfogatból és egy ütés per percből áll, a hurkot pedig, amelyben a frakció él, higanymilliméterben rajzolják a milliliterekkel szemben.

L10⁻³ m³
Liter

Az egész testben nagyjából öt liter vér van, és ugyanennyit pumpál át a szív egy perc alatt.

mmHg133,3 Pa
Higanymilliméter

A hurok magassága; a területe mmHg·mL-ben a szív munkája ütésenként.

min⁻¹HR
Szívverés percenként

A perctérfogat második tényezője és növekedésének fő emelője terhelésnél.

07 · Történeti rész
levéltár · Ficktől Simpsonig

Hogyan tanultuk meg megmérni az ütést

Ábra · két szív, egy perctérfogat

Fele akkora frakció, ugyanannyi liter

A két oszlop az egészséges, 120 mL-es és a kitágult, 250 mL-es kamra teljes térfogata; a vörös rész az, amit mindkettő kiprésel egy ütéssel, 70 és 60 mL. A borostyánszínű keret az egyikről a másikra lép, az oszlop alatti szám pedig a frakció.

EF 58 % · 70 × 80EF 24 % · 60 × 95
balra: 5,6 L/min · jobbra: 5,7térfogat, mL · vörös — SV

A második szív a perctérfogatot gyakoribb ütésekkel és erős tágulással tartja, és éppen ez a tágulás teszi tönkre idővel.

Mérésügyi jegyzet

A százalék, amely a kéztől függ

V = Σ π·a·b·h/4
Simpson-korongok

Az ejekciós frakciónak nincs etalonja, amelyet a készülékbe lehetne tenni, és nincs kamrafantom sem, amely egyformán hasonlítana minden szívre. Két térfogatból számítják, amelyek mindegyikét korongokból adják össze egy ember által az elmosódott határon húzott kontúr mentén, így a módszer pontosságát nem annyira az ultrahang, mint inkább a körberajzoló keze és szeme szabja meg.

A reprodukálhatósági vizsgálatok szerint két gyakorlott szakember ugyanazon a kétdimenziós felvételen néhány százalékponttal eltér egymástól, és egy másik napon megismételt vizsgálatnál a szórás eléri a tíz pontot. Ezért az ajánlásokban szereplő 40 %-os határ megegyezés a kezelés megválasztásához, és annak az embernek, akinek a frakciója az egyik vizsgálatban 38 %, a másikban 43 %, a diagnózist a leletek összessége alapján állítják fel, nem egyetlen szám alapján.

A perctérfogat tisztességesebb: áramlás, és ellenőrizhető a Fick-elvvel, amely az anyagmegmaradás törvényén alapul. Cserébe ez is percről percre változik a pulzussal, a légzéssel és a testhelyzettel együtt, ezért az intenzív osztályi jegyzőkönyvbe nem egy értéket írnak, hanem mérések sorozatát.

ΔT · t
termodilúciós görbe
az alap · 7 egység

Az SI hét alapegysége

Mennyiségek katalógusa
Orvoslás
A mutató laborja: egy pohár káposztalé, egy égő, egy pohár víz hideg lapon és egy fogaskerék-áttétel
Mutató · minden mennyiség egy oldalon
A labor a mutató bejáratánál

Egy csepp sav megváltoztatja a lé színét, a só megfesti a lángot, a víz egy koppintásra megfagy. Alattuk a Simetrium összes lapja, szakterület és ábécé szerint.

A mutató megnyitása →
08 · Az Ön nyelve
minden hivatkozás valódi nyelvi oldalra vezet

Olvassa a saját nyelvén

lefordítva és átnézve nyers fordítás sorban áll