SIMETRIUM .COM
ammessa con il SI
Symbol plate EXT-M-07 t minuscola latinada non confondere con T — il tesla
Scheda dell’unità fuori dal SI · ammessa foglio 1 / 1 · revisione 2026-08

Tonnellata

Unità fuori dal SI, ammessa con esso · grandezza: massa

Simbolo t
In chilogrammi 1000 kg esatti
Origine del nome tonne — «botte»
Introdotta Francia, 1795
Negli USA metric ton, MT
Traduzioni pronte 23 / 33
Convertire una massa La corta e la lunga
01 · Definizione

La tonnellata è più antica del sistema metrico: in Francia la parola tonne indicava una grossa botte, e la misura veniva dal carico che portava un carro. Nel 1795 il numero fu fissato a mille chilogrammi, e della botte rimase solo il nome.

Una tonnellata è esattamente mille chilogrammi. Formalmente è semplicemente un megagrammo, e secondo il SI si dovrebbe scrivere Mg, ma in duecento anni nessuno ha cominciato: la tonnellata ha messo radici così salde che la si è lasciata come unità ammessa con un simbolo proprio. La misura è legata all’acqua: un metro cubo a quattro gradi pesa esattamente una tonnellata, e su questo poggia tutta la logistica — portata, dislocamento, volumi di estrazione. Una difficoltà a parte sta nel mondo anglofono, dove sotto quasi lo stesso nome vivono altre due tonnellate.

Formalmente
1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ H₂O ≈ 1 t1 t = 10³ kg = 1 Mg    1 m³ d’acqua ≈ 1 t
Mille chilogrammi — e il metro cubo d’acqua da cui l’unità è venuta
10³ kg
per definizione
9,81 kN
il peso di una tonnellata sulla Terra
1,102
short ton americane
Un metro cubo di materia · quante tonnellate sono m = ρ · V
1 m³ 1 t
1 t
la massa del volume
0,05
autoarticolati da venti tonnellate
Il campione da cui venne l’unità: un metro cubo d’acqua pesa esattamente una tonnellata. Di lì viene anche il litro d’acqua nel chilogrammo.
1000 kg · metrica 907 kg · corta 1016 kg · lunga tre tonnellate nelle carte
Quale tonnellata di preciso

In un contratto con un fornitore americano «ton» senza precisazione indica la tonnellata corta — 907 kg, il nove per cento in meno di quella metrica. La long ton britannica, al contrario, è più pesante dell’uno e mezzo per cento. La tonnellata metrica si scrive t o MT per evitare la confusione.

02 · Conversione

Inserisci una massa — la scheda la converte

La tonnellata ammette i prefissi: la chilotonnellata e la megatonnellata si applicano alle esplosioni e alle emissioni, la gigatonnellata al bilancio mondiale del carbonio. Del resto una «megatonnellata» significa formalmente 10⁹ kg, cioè un gigagrammo: il prefisso si attacca alla tonnellata, non al grammo.

massa ≠ peso

La tonnellata è misura di massa, non di forza. Un carico di una tonnellata preme sul suo appoggio con una forza di 9,81 kN; la «tonnellata-forza» usata nella tecnica è proprio quel numero, ma appartiene a un’altra grandezza e nel SI non ha posto.

Tabella di conversione
1 t = 1 t
UnitàNomeValoreDove si incontra
t tonnellata, 1000 chilogrammi 1 la scrittura principale
kg chilogrammo 1000 l’unità di base del SI
q quintale, 100 kg 10 agricoltura
kt chilotonnellata, 10⁶ kg 0,001 esplosioni, emissioni
Mt megatonnellata, 10⁹ kg 1·10⁻⁶ estrazione, equivalente nucleare
Gt gigatonnellata, 10¹² kg 1·10⁻⁹ bilancio del carbonio
short short ton americana, 907,18474 kg 1,1 USA, 2000 libbre
long long ton, 1016,047 kg 0,9842 Gran Bretagna, 2240 libbre
lb libbra 2205 paesi anglofoni
pud pud, 16,38 kg 61,05 Russia fino al 1918
Mg megagrammo — la stessa tonnellata 1 scrittura secondo la logica del SI
t tonnellata 1 la scrittura odierna
Peso sulla Terra
9,8 kN
Volume d’acqua
1 m³
Paragonabile a
camion

La short ton americana vale 907,18474 chilogrammi, la long ton britannica 1016,0469088. In un contratto senza precisazione «ton» indica quella corta: è del nove per cento più leggera di quella metrica, e su una partita di mille tonnellate la differenza arriva a novantatré tonnellate.

03 · Ordini di grandezza
dalla motocicletta all’atmosfera della Terra

Un’automobile — 1,5 t

1,5 t
in chilogrammi: 1500 kg · volume d’acqua: 1,5 m³
100 kg
1 t
1 kt
1 Mt
1 Gt
10 Pt
04 · Strumenti di misura

Con che cosa si pesano le tonnellate

magazzino · strada · porto
quattro sensori
Una pesa a ponte

Una piattaforma su estensimetri: fino a ottanta tonnellate con una precisione di venti chilogrammi. Quattro sensori sotto gli angoli, la somma delle letture dà la massa del camion con il suo carico.

12,4 t un dinamometro da gru
Bilance da gru

Un dinamometro nella braca: mostra la forza di trazione e divide per nove virgola ottantuno per dare tonnellate. Il gruista vede una massa, lo strumento misura una forza.

pescaggio e dislocamento
Marche di pescaggio di una nave

Il carico si conta dalla profondità d’immersione: uno scafo che si è abbassato di un centimetro sposta un volume d’acqua noto. Le marche di pescaggio sulla fiancata sono una scala in tonnellate, tracciata una volta in cantiere.

flusso sul nastro
Una pesa a nastro

Si integra il carico sul nastro secondo la velocità di avanzamento: tonnellate all’ora sulla via del frantoio. La precisione è dell’uno per cento, ma il conteggio non si ferma mai.

05 · Regole di scrittura

t minuscola — la T maiuscola è il tesla

Il simbolo si scrive con la t minuscola, e i prefissi vi sono ammessi: kt, Mt, Gt. Nei documenti inglesi si scrive t o MT per la tonnellata metrica, short ton per quella americana. In russo «т» è corretto e «тн» no. La tonnellata-forza tf appartiene alla forza e nel SI non si usa.

Corretto
20 t
37 Gt CO₂
1,5 t di massa
Sbagliato
20 T
20 t
1,5 tf di carico

Nei trasporti marittimi si incontra la tonnellata di nolo — non una massa ma un volume di 1,133 metri cubi. Il nolo si calcola sul maggiore dei due, massa o volume: la merce leggera e voluminosa si paga a spazio.

06 · Unità vicine

La tonnellata è una scrittura multipla del chilogrammo, perciò tutta la famiglia della massa le sta accanto. Per mezzo della densità si lega al metro cubo, per mezzo dell’accelerazione di gravità al chilonewton. La tonnellata di equivalente TNT non misura più la massa ma l’energia: 4,184 gigajoule.

kg
la massa nel SI
1/1000 di tonnellata
t
tonnellata
10³ kg
kN
il peso di una tonnellata
9,81 kN
m = ρ V F = m g 1 t TNT = 4,184 GJm = ρV   F = mg   1 t di TNT = 4,184 GJ

L’atmosfera della Terra pesa 5,15·10¹⁵ tonnellate, tutta la biomassa del pianeta circa 5,5·10¹¹ tonnellate, le emissioni annue di CO₂ 37 gigatonnellate.

07 · Sezione storica

Le tonnellate che non sono mille chilogrammi

archivio · in parte ancora in uso
USA · in uso
short ton
La short ton

Duemila libbre. Nei contratti americani «ton» senza precisazione indica proprio questa, e su grandi partite la differenza dalla tonnellata metrica si conta a decine di tonnellate.

1 sh tn = 907,18 kg
Gran Bretagna · fino agli anni 1970
long ton
La long ton

2240 libbre — venti hundredweight da 112 ciascuno. Si mantiene nella costruzione navale: il dislocamento delle vecchie navi è indicato in esse.

1 lg tn = 1016,05 kg
Russia · fino al 1918
pud
Pud

Quaranta libbre, circa sedici chilogrammi. I raccolti e i carichi si contavano in pudi, e la parola vive ancora nei detti: aver mangiato un pud di sale con qualcuno.

1 pud = 16,38 kg
Marina · dal XV secolo
t di stazza
La tonnellata di stazza

Non una massa ma un volume: cento piedi cubi degli spazi interni di una nave. Su di esso si riscuotono i diritti portuali, perciò la tonnellata di stazza compare in tutte le carte di bordo.

1 t di stazza = 2,832 m³
la botte con cui tutto è cominciato
Nota metrologica

L’unica unità conservata soltanto perché non si riuscì a togliere l’abitudine

Secondo la logica del SI la tonnellata non serve: mille chilogrammi sono un megagrammo, e il simbolo Mg esiste. Ma in duecento anni nessun porto, nessuna ferrovia e nessuna acciaieria sono passati ai megagrammi, e il Comitato internazionale dei pesi e delle misure ha ceduto: la tonnellata figura nell’elenco delle unità ammesse con il SI, così come fu fissata in Francia nel 1795.

Catalogo · unità di misura

Una scheda per ogni grandezza

Sette unità di base del SI, ventidue derivate con nome proprio e, accanto a esse, unità fuori sistema. Ognuna ha la sua scheda: definizione, dimensione, conversione, strumenti, regole di scrittura. In 23 lingue.

7
di base
22
derivate
33
lingue

Unità fuori SI

apri la scheda della tonnellata

Unità di base del SI

in terracotta — quella per cui la tonnellata è definita
m
metro
lunghezza
kg
chilogrammo
massa
s
secondo
tempo
A
ampere
corrente
K
kelvin
temperatura
mol
mole
quantità di sostanza
cd
candela
intensità luminosa

Unità derivate SI con nome proprio

ventidue schede
Questa scheda in altre lingue
en · ru · de · fr · es · pt · it · nl · pl · sv · da · fi · +24
Tutte le 33 lingue
Questa scheda in altre lingue
EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português
IT Italiano
NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية FA فارسی ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁)
JA 日本語
KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Indonesia
MS Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
SR Srpski
UR اردو
SW Kiswahili