SIMETRIUM .COM
base SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg latino, minuscoloil prefisso è già nel nome
Passaporto dell'unità foglio 1 / 1 · revisione 2026-08

Chilogrammo

Unità di base SI · grandezza: massa

Simbolo kg
Definito tramite h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s
Campione precedente prototipo del 1889 · Sèvres
Ridefinito CGPM, 2018 · in vigore dal 2019
Accuratezza di realizzazione 10⁻⁸ · bilancia di Kibble
Traduzioni pronte 33 / 33
Converti una massa Pud e zolotnik
01 · Definizione

Fino al 2019 il chilogrammo era una cosa: un cilindro di platino-iridio sotto tre campane di vetro in un sotterraneo vicino a Parigi. Ora è la costante di Planck, ricalcolata attraverso il metro e il secondo.

Il chilogrammo è definito fissando h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ joule-secondo. Un joule-secondo è kg·m²/s: noti il metro e il secondo, la massa discende dalla costante di Planck. In pratica lo fa la bilancia di Kibble: una forza elettromagnetica equilibra il carico, e la massa si calcola da grandezze elettriche, a loro volta riprodotte da effetti quantistici. L'unica stranezza è rimasta nel nome: il chilogrammo è un'unità di base con il prefisso incorporato, perciò i multipli si costruiscono dal grammo, non dal chilogrammo.

Formalmente
h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
A sinistra la definizione, a destra l'equazione della bilancia di Kibble con cui la si realizza
h
costante di Planck · esatta
m, s
il metro e il secondo · l'appoggio
50 µg
deriva del prototipo per secolo
Massa e peso · sono cose diverse F = m·g
686,465 N
peso · forza in newton
70 kg
massa · ovunque la stessa
L'accelerazione normale: proprio il valore che compare nella definizione del chilogrammo-forza.
Il chilogrammo come elettricità

La bilancia di Kibble eguaglia la potenza meccanica m·g·v a quella elettrica U·I; U e I vengono dagli effetti Josephson e Hall — cioè dalla costante di Planck. La massa si misura senza un solo peso campione.

02 · Conversione

Inserisci una massa: il passaporto la convertirà

Nel SI i prefissi si attaccano al grammo: milligrammo, microgrammo, megagrammo. Nella vita quotidiana il megagrammo si chiama tonnellata: fuori dal SI, ma ammessa. Le misure russe prima del 1918 erano legate alla libbra inglese, perciò pud e zolotnik si convertono esattamente.

1 kg

Il chilogrammo-forza (kgf) non è una massa ma il peso di un chilogrammo: esattamente 9,806 65 N. Il SI non ha questa unità, ma nei vecchi disegni compare a ogni pagina.

Tabella di conversione
1 kg = 1 kg
UnitàNomeValoreDove si incontra
µg microgrammo 1·10⁹ farmacologia, impurezze in tracce
mg milligrammo 1 000 000 compresse, punzoni di gioielleria, analisi
g grammo 1000 cucina, posta, laboratorio
kg chilogrammo 1 la scrittura base della massa nel SI
t tonnellata = Mg 0,001 carichi, macchinari, industria
kt chilotonnellata = Gg 1·10⁻⁶ flotta, materie prime, statistica di produzione
Peso sulla Terra
9,807 N
Energia a riposo E = mc²
21,481 Mt TNT

I prefissi si attaccano al grammo: 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — il «chilochilogrammo» non esiste nel SI

03 · Ordini di grandezza
dall'elettrone alla stella

Chilogrammo: un litro d'acqua, una risma di carta

1 kg
energia a riposo: 21,481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · Strumenti di misura

Con che cosa si misurano i chilogrammi

metrologia · laboratorio · officina
Bilancia di Kibble

La realizzazione primaria: la potenza meccanica è eguagliata a quella elettrica. Il chilogrammo discende dalla costante di Planck, accuratezza 10⁻⁸.

Comparatore di massa

Confronta il campione con un peso di lavoro nel vuoto: risoluzione 0,1 µg su un chilogrammo. Così la massa scende lungo la catena di taratura.

silicio-28
Sfera di silicio

Il metodo XRCD: gli atomi di una sfera perfetta si contano attraverso il reticolo cristallino. Una via indipendente al chilogrammo — per il numero di Avogadro.

0,1 mg
Bilancia analitica

Compensazione elettromagnetica al posto dei pesi: mostra la massa ma misura la forza — perciò va tarata per il g locale.

05 · Regole di scrittura

I prefissi si attaccano al grammo, non al chilogrammo

Il chilogrammo è l'unica unità di base con un prefisso nel nome, perciò il «chilochilogrammo» è impossibile: mille chilogrammi sono un megagrammo, detto anche tonnellata. Il simbolo è minuscolo: kg; «Kg» e «kgs» non sono SI. Il simbolo resta invariato al plurale: 5 kg, mai «5 kgs».

Corretto
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
Errato
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · Unità vicine

Dal chilogrammo cresce tutta la meccanica: moltiplicalo per un'accelerazione e ottieni il newton, per una velocità al quadrato — il joule. Tredici unità derivate del SI contengono il chilogrammo; la tonnellata e il grammo sono i suoi parenti quotidiani più stretti.

g
grammo
portatore dei prefissi
kg
massa
base SI
N
forza
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

La massa misura insieme l'inerzia e l'energia immagazzinata: in un chilogrammo di materia ci sono 9·10¹⁶ joule.

07 · Sezione storica

Con che cosa si pesava prima del chilogrammo

archivio · ritirato dalla circolazione
Russia · prima del 1918
pud
Pud

Quaranta libbre russe. La misura del grano, della ghisa e dei tributi; resistette in disegni e bolle di carico fino agli anni Venti.

1 pud = 16,380 496 4 kg
Russia · prima del 1918
zolotnik
Zolotnik

1/96 della libbra russa. Misura da farmacisti e gioiellieri: «piccolo è lo zolotnik, ma caro» — quel proverbio parla di lui.

1 zolotnik = 4,265 8 g
Gioiellieri · in circolazione
carato
Carato metrico

Esattamente 200 milligrammi dal 1907. Prima, ogni mercato aveva il proprio carato: da 188 a 213 mg.

1 ct = 0,2 g
Francia · 1889–2019
prototipo
Le Grand K

Un cilindro di platino-iridio, 39 mm di diametro, sotto tre campane di vetro. Per centotrent'anni è stato il chilogrammo.

deriva ≈ 50 µg per secolo
Pt-Ir · 39 mm
Nota metrologica

L'ultima unità che era una cosa — e la cosa cominciò a dimagrire

Negli anni Novanta fu chiaro: il prototipo internazionale e le sue copie ufficiali divergono di circa 50 microgrammi al secolo. Stabilire quale fosse «quello vero» era impossibile: il chilogrammo per definizione era uguale al prototipo, quindi non dimagriva lui ma il resto del mondo. Fu questo l'argomento centrale della riforma del 2019: massa, energia e frequenza sono ora legate dalla costante di Planck, e il cilindro di Sèvres resta un campione solo per la storia della metrologia.

Catalogo · Sistema internazionale di unità

Un passaporto per ogni grandezza

Sette unità di base, ventidue derivate con nome proprio e un archivio di sistemi ritirati dalla circolazione. Ognuna è un foglio a sé: definizione, dimensione, conversione, strumenti, regole di scrittura. In 33 lingue.

7
di base
22
derivate
33
lingue

Unità di base

apri il passaporto del chilogrammo
kg
chilogrammo
massa
m
metro
lunghezza
s
secondo
tempo
A
ampere
corrente elettrica
K
kelvin
temperatura
mol
mole
quantità di sostanza
cd
candela
intensità luminosa

Unità derivate con nome proprio

in terracotta — quelle la cui definizione contiene il chilogrammo
N kg·m/s²
newton
forza
Pa N/m²
pascal
pressione
J N·m
joule
energia
W J/s
watt
potenza
V W/A
volt
tensione
Ω V/A
ohm
resistenza
F C/V
farad
capacità
S A/V
siemens
conduttanza
Wb V·s
weber
flusso magnetico
T Wb/m²
tesla
densità di flusso magnetico
H Wb/A
henry
induttanza
Gy J/kg
gray
dose assorbita
Sv J/kg
sievert
dose equivalente
Hz 1/s
hertz
frequenza
C A·s
coulomb
carica
lm cd·sr
lumen
flusso luminoso
lx lm/m²
lux
illuminamento
Bq 1/s
becquerel
attività
kat mol/s
katal
attività catalitica
°C K
grado Celsius
temperatura
rad m/m
radiante
angolo piano
sr m²/m²
steradiante
angolo solido

Sistemi storici

archivio delle notazioni
pud
40 libbre russe
funt
russa, 96 zolotnik
zolotnik
1/96 del funt
lot
3 zolotnik
carato
antico, 188–213 mg
prototipo
Le Grand K, Sèvres

Lingua del passaporto

33 lingue. Il simbolo kg e le formule non si traducono: sono identici in ogni versione; si traducono la descrizione, gli esempi e le regole di scrittura per ciascuna scrittura.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español PT Português
IT Italiano
NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
tradotto e verificato traduzione provvisoria in coda