Lambang darjah Celsius ialah tanda darjah dan huruf Latin besar C, bersambung antara satu sama lain tetapi dipisahkan dengan jarak selepas nombor: 36.6 °C. T huruf besar bermaksud suhu termodinamik dalam kelvin, manakala t huruf kecil bermaksud suhu dalam skala Celsius, dan dalam dokumen perubatan hampir selalu t yang digunakan.
Suhu badan ialah suhu teras: suhu darah, otak dan organ dalaman, yang dipelihara oleh tubuh hampir malar. Kulit dan ketiak terletak dalam lapisan luar yang menyejuk dan memanas bersama bilik, maka bacaannya lebih rendah dan bergantung pada berapa lama termometer dipegang dan sejauh mana lengan menekannya dengan rapat.
Merkuri dalam tiub kaca naik dari takungan yang berdenyut dengan haba sehingga tanda ambar 37.0 Wunderlich, tertahan di situ, lalu turun ke garis putus-putus biru 36.6, selepas itu termometer dikibas. Di atas tiub naik bahang demam yang berbayang, di bawah kepingan salji menggigil berputar perlahan, dan di sepanjang lengkung harian bergaris putus-putus di bawah simbol bergerak penanda merah — dari minimum pagi ke maksimum petang.
Helaian unit
suhu teras badan helaian 1/1 · semakan 2026-09Suhu badan t · °C
Unit terbitan SI · kuantiti: suhu teras badan manusia, darjah Celsius
Tiga puluh tujuh darjah yang sudah sejuk
Pada tahun 1868, profesor Leipzig Carl Wunderlich menerbitkan sebuah buku yang menjadikan demam sebagai nombor buat pertama kali. Bertahun-tahun lamanya dia meletakkan termometer sepanjang hampir satu kaki di ketiak pesakit, menunggu suku jam setiap kali dan mencatat bacaan, sehingga menjelang buku itu terbit, menurutnya, terkumpul kira-kira dua puluh lima ribu pesakit dan lebih sejuta ukuran, dan daripadanya terhasil norma 37 °C dengan serakan 36.2 hingga 37.5.
Selama satu setengah abad nombor ini kekal dalam buku teks tanpa disemak, sehingga ia dikira semula. Pada tahun 1992, sukarelawan sihat memberi 36.8 di bawah lidah, pada 2017 data tiga puluh lima ribu pesakit memberi 36.6, dan pada 2020 penyelidik Stanford, yang membandingkan rekod veteran Perang Saudara dengan klinik masa kini, merumuskan bahawa orang Amerika menyejuk kira-kira 0.03 °C bagi setiap dekad kelahiran.
Lembaran ini menunjukkan bahawa badan tidak mempunyai satu norma tunggal: ia bergantung pada tempat termometer diletakkan, pada jam berapa dan pada siapa — dan menerangkan mengapa 37 °C yang lama dan 36.6 yang kini boleh sama-sama benar.
01 · Definisi
teras · tempat · jam · umurSuhu badan ialah suhu terasnya, iaitu darah, otak dan organ dalaman, dinyatakan dalam darjah Celsius. Tubuh mengekalkannya dalam lorong sempit sekitar 37 °C kerana di situlah enzim berfungsi paling baik, dan hipotalamus bertindak sebagai termostat yang menghidupkan menggigil, peluh dan penyempitan saluran darah apabila teras menyimpang daripada titik set.
Namun titik set tidak tetap. Dalam sehari ia membentuk gelombang berjulat kira-kira setengah darjah, dengan minimum menjelang pagi dan maksimum menjelang petang, dengan usia ia turun sedikit, dan pada wanita dalam separuh kedua kitaran ia naik beberapa persepuluh. Maka norma bukan satu nombor, tetapi satu jalur yang ada tengah dan lebar.
Sementara itu termometer tidak mengukur teras, tetapi tempat ia diletakkan. Rektum paling dekat dengan teras dan menunjukkan beberapa persepuluh lebih tinggi daripada mulut, telinga berada di antara keduanya, manakala ketiak, yang terbuka kepada udara bilik, memberi setengah darjah lebih rendah, dan kerana itu setiap tempat mempunyai ambang demamnya sendiri.
Bagi seorang 37 ialah demam, bagi yang lain normal
Di kiri ialah termometer yang merkurinya naik ke bacaan dengan kelajuan tempat terpilih memanas: ketiak perlahan, telinga dalam sesaat. Di kanan, titik biru ialah dua ratus empat puluh orang sihat yang diukur dengan cara yang sama, pada jam yang sama dan pada usia yang sama; titik-titik itu jatuh ke atas skala satu demi satu dan membentuk norma hari ini. Bukit ambar berisi ialah norma Wunderlich dengan tengah 37.0, garis putus-putus biru ialah tengah orang ramai kini, garis putus-putus merah ialah ambang demam bagi tempat ini, dan jarum merah padu ialah bacaan anda.
Demam sebagai kenaikan, bukan sebagai ambang
Dengan usia, suhu biasa menurun dan tindak balas terhadap jangkitan melemah, dan pada warga emas yang menghidap radang paru-paru termometer mungkin tidak pernah mencapai 37.8. Kerana itu persatuan pakar penyakit berjangkit Amerika IDSA menganggap demam di rumah penjagaan warga emas bukan sahaja satu bacaan di mulut melebihi 37.8, tetapi juga bacaan berulang melebihi 37.2, bacaan rektum melebihi 37.5 atau kenaikan lebih daripada 1.1 °C atas suhu biasa orang itu. Pada pentas ini hal itu kelihatan jika umur ditetapkan kepada lapan puluh: orang ramai beralih ke kiri, dan bacaan yang sama menjadi jauh lebih jauh daripada tengahnya.
02 · Konversi
skala · skala lama · tempat pengukuranDemam yang sama dalam lima skala
Masukkan suhu dalam mana-mana skala, dan lembaran ini menukarkannya kepada darjah Celsius, kelvin dan Fahrenheit, menunjukkan bagaimana ia ditulis menurut Réaumur atau Rømer, dan apa yang akan ditunjukkan termometer di tempat lain pada badan, jika nombor ini diambil di mulut.
Peraturan untuk diingat: satu darjah Celsius sama dengan 1.8 darjah Fahrenheit, jadi satu persepuluh darjah pada termometer kita hampir dua persepuluh pada termometer Amerika.
98.6 °F yang terkenal itu hanyalah 37 °C Wunderlich yang ditukar dengan ketepatan sepersepuluh. Wunderlich sendiri membundarkan kepada darjah penuh, tetapi semasa penukaran pembundaran itu hilang dan nombor itu kelihatan lebih tepat daripada yang diukur, maka buku teks Amerika selama setengah abad mengajar persepuluh «normal» yang tiada dalam data.
| {k} | {v} | {note} |
{text}
04 · Alat ukur
merkuri · termistor · inframerah · kapsulEmpat cara untuk sampai ke teras
Turus yang tidak mahu kembali
Pada tahun 1867 Thomas Allbutt membuat termometer klinikal sepanjang enam inci yang cukup dengan lima minit, dan penyempitan kapilari di atas takungan menjadikannya termometer maksimum: apabila menyejuk, merkuri terputus di tempat yang sempit, dan turus kekal pada tanda tertinggi sehingga termometer dikibas. Konvensyen Minamata 2013 melarang pengeluaran termometer merkuri mulai 2020, dan hari ini tempatnya diambil oleh galinstan dan elektronik.
Bunyi bip sebelum sempat panas
Di hujung termometer elektronik terdapat termistor yang rintangannya jatuh apabila suhu naik, dan alat itu boleh menunggu dengan jujur sehingga penderia panas. Kebanyakan model tidak berbuat demikian: ia merakam beberapa saat pertama pemanasan, lengkung biru, meneruskannya dengan pengiraan sampai ke puncak, dan berbunyi bip walaupun penderia sendiri — garis putus-putus ambar — belum sampai ke garis merah. Piawaian ISO 80601-2-56 membenarkan mod sedemikian, tetapi menuntut daripadanya ketepatan makmal ±0.3 °C yang sama seperti mod langsung.
Suhu yang dibaca dengan cahaya
Gendang telinga dibekalkan oleh arteri yang sama dengan hipotalamus, dan sinaran inframerahnya menggambarkan teras hampir tanpa lengah, sebab itu termometer telinga menunjukkan nombor dalam sesaat. Ia tersilap kerana geometri: jika liang telinga tidak diluruskan dan penderia memandang dinding yang sejuk, bacaan jatuh setengah darjah, manakala alat inframerah dahi tanpa sentuhan, yang mengukur kulit, tersilap lebih teruk dan bergantung pada angin dan peluh.
Termometer yang ditelan
Kapsul dengan penderia kuarza dicipta di NASA pada tahun 1980-an untuk memantau pemanasan lampau angkasawan, dan kini ia ditelan oleh pelari maraton, anggota bomba dan askar sebelum latihan dalam cuaca panas. Ia melalui usus dalam sehari dua dan sepanjang masa itu menghantar suhu teras keluar, jadi gelombang harian dan kenaikan semasa beban dapat dilihat sepenuhnya, bukan pada satu titik pada waktu pagi.
05 · Aturan penulisan
tanda · jarak · tempatTanpa tempat pengukuran, nombor tidak lengkap
Suhu badan ditulis dengan titik perpuluhan dan satu digit selepasnya, °C diletakkan selepas jarak, dan dalam catatan perubatan tempat termometer diletakkan dinyatakan di sebelahnya, kerana ambang bergantung padanya.
Baris pertama di sebelah kanan menyambung nombor dengan tanda, baris kedua tidak menyebut skala mahupun tempat, dan baris ketiga memecahkan lambang °C dengan jarak. Kelvin ditulis tanpa tanda darjah sejak 1967, perseratus darjah tidak dibezakan oleh termometer rumah, dan 98.6 yang tanpa skala akan disangka pembaca di Eropah sebagai demam maut.
06 · Satuan tetangga
kelvin · Fahrenheit · RéaumurSuhu badan dikelilingi oleh kelvin, yang melaluinya darjah Celsius ditakrifkan dalam SI, darjah Fahrenheit, yang digunakan untuk mengukurnya di AS dan oleh itu ditulis dalam separuh kesusasteraan perubatan, dan darjah Réaumur, yang terdapat pada termometer rumah Eropah hingga akhir abad kesembilan belas.
Unit asas SI; perbezaan satu kelvin sama dengan perbezaan satu darjah Celsius.
Skala tahun 1724 yang titik rujukan keduanya tepat suhu manusia.
Lapan puluh darjah antara air batu dan didih; dengannya orang mengukur bilik mandi wap dan orang sakit pada abad kesembilan belas.
07 · Bagian sejarah
arkib · dari termoskop ke StanfordBagaimana demam menjadi nombor, dan nombor itu menyejuk
{title}
{text}
Moyang lebih panas setengah darjah
Garis biru ialah purata suhu lelaki mengikut dekad kelahiran dalam kajian Protsiv dan Parsonnet 2020: penurunan kira-kira 0.03 °C setiap dekad, dan mereka yang lahir pada awal abad kesembilan belas 0.59 °C lebih tinggi daripada kini. Garis putus-putus ambar ialah norma 37.0, penanda merah bergerak di sepanjang garis dari moyang ke cicit.
Para pengarang mengaitkan penyejukan itu dengan hakikat bahawa orang kurang menghidap jangkitan kronik, hidup dalam kehangatan dan membelanjakan kurang tenaga untuk memanaskan badan, jadi Wunderlich mungkin mengukur dengan jujur — cuma penduduk yang lain.
Dari mana sebenarnya datangnya 37 darjah
Wunderlich mengukur di ketiak dengan termometer sepanjang kira-kira dua puluh dua sentimeter, yang dipegang lima belas hingga dua puluh minit, dan merumuskan catatan menjadi purata tanpa menerbitkan jadual asal atau jam berapa setiap bacaan diambil. Maka nombor 37 °C tidak dapat dikira semula daripada datanya: hanya hasil akhir diketahui, manakala serakan, waktu dalam sehari dan komposisi pesakit tinggal dalam jurnal klinik Leipzig.
Pada tahun 1990-an Philip Mackowiak menemui sebuah termometer Wunderlich di Muzium Mütter di Philadelphia dan mengujinya: alat itu membaca terlalu tinggi 1.4—2.2 °C berbanding piawai moden. Sama ada itu betul-betul alat kerja klinik tidak diketahui, tetapi penemuan itu sendiri menunjukkan bahawa termometer zaman itu ditentukur antara satu sama lain, bukan mengikut piawai bersama, dan ralat skala mudah menjadi lebih besar daripada beza antara 37.0 dan 36.6.
Sebaliknya kajian 2020 bergantung bukan pada satu alat, tetapi pada tiga set data besar — rekod tentera veteran, tinjauan nasional 1970-an dan setengah juta ukuran klinik Stanford — dan arah aliran itu didapati dalam setiap set data secara berasingan, di mana termometernya sama generasi. Penyejukan yang serupa ditemui juga pada orang Tsimane di Bolivia, yang purata suhunya dalam tempoh enam belas tahun pemerhatian jatuh hampir setengah darjah, jadi ralat alat tidak menerangkan semuanya: badan benar-benar menyejuk.
Tujuh unit asas SI
Katalog besaran
Perubatan
Setitis asid menukar warna jus, garam mewarnakan nyalaan, air membeku dengan satu ketukan. Di bawahnya semua halaman Simetrium, mengikut bidang dan mengikut abjad.
Buka indeks →