Sievert
Unit terbitan SI · besaran: dos setara dan efektif
01 · Takrif
Sievert adalah dos serapan dikalikan faktor-faktor yang mempertimbangkan jenis sinaran dan kepekaan organ yang disinari. Dimensinya sama dengan gray, tetapi sievert menjawab bukan «berapa banyak energi» melainkan «seberapa berbahaya ini».
Penduduk rata-rata Bumi menerima setahun sekitar dua setengah milisievert, dan bagian terbesar tidak berasal dari teknik melainkan dari radon yang meresap dari tanah ke ruang bawah tanah dan tingkat bawah. Diagnostik medis menambah kira-kira sebanyak itu lagi di negeri dengan layanan kesihatan maju. Kecelakaan, tenaga nuklir dan ujian bersama-sama memberi pecahan persen — namun justru merekalah yang menentukan bagaimana unit ini dipahami.
Faktor pemberat tidak diturunkan dari persamaan: Suruhanjaya Internasional Perlindungan Radiologi menetapkannya dengan menggeneralisasi data tentang para yang terselamat Hiroshima, tentang pelombong tambang uranium dan tentang haiwan makmal. Suruhanjaya menyemaknya tiap sepuluh sampai dua puluh tahun, dan angkanya berubah: dahulu neutron diberi skala bertangga, kini lengkung licin dengan puncak di sekitar satu megaelektronvolt. Artinya, dos dalam sievert yang dikira pada 1990 dan dos yang sama menurut peraturan sekarang adalah angka yang berbeda untuk satu penyinaran yang sama.
02 · Penukaran
Masukkan sebuah dos — helaian ini akan menghuraikannya per unit
Rem bertahan dalam dokumen Soviet dan Amerika sampai tahun sembilan puluhan, dan satu rem sama dengan seperseratus sievert — perbandingan yang sama seperti rad terhadap gray. Penukaran dari gray menuntut pengetahuan jenis sinaran: untuk foton dan elektron angkanya berimpit, untuk partikel alfa berbeda dua puluh kali.
Rem adalah singkatan «roentgen equivalent man» dan muncul pada tahun empat puluhan, ketika sudah jelas bahwa ionisasi yang sama merugikan dengan cara yang berbeda. Sievert menggantikannya pada 1979 dengan memperbesar unit seratus kali — dan itu membawa kekeliruan yang sama seperti pada rad dan gray: angka dari protokol lama, dibaca sebagai angka sekarang, merendahkan dos seratus kali. Dalam norma keselamatan sinaran Rusia rem resmi diizinkan sampai tahun 2000-an, dan dalam dokumentasi fasilitas lama masih dijumpai.
| Unit | Nama | Nilai | Di mana dijumpai |
|---|---|---|---|
| Sv | sievert, unit SI | 0.0024 | kemalangan, dos akut |
| mSv | milisievert | 2.4 | norma, perubatan, dos tahunan |
| µSv | mikrosievert | 2400 | filem, penerbangan, latar |
| nSv | nanosievert | 2 400 000 | kadar dos, alat yang peka |
| Gy | gray pada faktor 1 | 0.0024 | hanya foton dan elektron |
| tahun | tahun latar purata dunia | 1 | berapa tahun latar yang setara dengan itu |
| rem | roentgen equivalent man, tahun 1940-an | 0.24 | Uni Soviet dan AS sampai tahun 1990-an |
| mrem | milirem | 240 | dosimetri kakitangan |
| R | röntgen di udara, lebih kurang | 0.27273 | pengionan udara, bukan jaringan |
| rad | rad pada faktor 1 | 0.24 | dos serapan, bukan ekuivalen |
| Sv | sievert | 0.0024 | unit masa kini |
Baris dengan gray hanya berlaku untuk sinar X dan sinaran gama, di mana faktor pemberatnya sama dengan satu. Jam terbang dikira untuk ketinggian jelajah sebelas kilometer di lintang menengah.
03 · Orde kuantiti
dari pisang sampai syif kecemasanDua setengah milisievert: tahun purata dunia
04 · Alat pengukur
Dengan apa sievert diukur
Detektor silikon di poket kot: ia mencacah pulsa, menghimpun dos dan memperingatkan dengan bunyi bip ketika ambang laju dilampaui. Yang ditunjukkannya bukan dos berkesan melainkan besaran operasional — apa yang sungguh-sungguh mampu diukur sebuah alat.
Bola polietilena berdiameter seperempat meter dengan pembilang helium di dalamnya. Selubungnya dipilih agar kepekaan alat mengikuti kurva faktor pemberat neutron — alat langsung memberi sievert, bukan bilangan.
Tablet termoluminesensi di bawah jendela aluminium, tembaga dan plastik. Dari selisih penghitaman di bawah penapis dipulihkan energi dan jenis sinaran, dan dengan itu faktornya — tanpa itu bilangan tak bisa diubah menjadi sievert.
Sebuah kursi di ruangan berdinding baja tua dan timbal, tempat pengesan menangkap sinaran gama isotop yang masuk ke dalam tubuh. Ia mencacah sesium dan kalium dalam diri manusia secara langsung dan mengubahnya menjadi dos yang dijangka untuk lima puluh tahun berikutnya.
05 · Perperaturan penulisan
Sievert selalu disertai maklumat dos siapa itu
Lambangnya ditulis dengan S besar dan v kecil. Dalam kehidupan seharian dos hampir selalu diberikan dalam milisievert dan mikrosievert: satu sievert utuh berarti kecederaan berat, dan dalam keadaan normal angka seperti itu tidak muncul. Kadar dos ditulis dalam mikrosievert per jam, dan tak boleh disebut tanpa masa dedahan.
Dos berkesan dicipta untuk mengurus proteksi, bukan untuk menilai kerugian pada orang tertentu: ia mempuratakan kepekaan organ atas manusia konvensional berusia paruh baya dan kedua jenis kelamin sekaligus. Menerapkannya kemudian pada korban adalah kesalahan yang lazim; untuk itu dikira dos pada organ yang bersangkutan. Dan satu peraturan lagi: dos berkesan dari sumber yang berbeda boleh dijumlahkan, tetapi membandingkannya dengan bacaan dosimeter rumahan hampir tidak pernah boleh.
06 · Satuan tetangga
Sievert menutup rantai radiologi: becquerel mencacah pereputan, gray energi yang sampai ke materi, sievert kerusakan yang dijangka. Tiap langkah menambah maklumat yang tak ada pada unit sebelumnya.
Faktor tisu terbagi tak merata: sumsum tulang merah, paru-paru, perut dan kelenjar susu masing-masing mendapat dua belas perseratus, kulit dan tulang masing-masing satu perseratus. Dari helaian-helaian Simetrium, yang berbatasan dengan sievert adalah gray, becquerel, curie, serta joule dengan kilogram helaian-helaian Simetrium berbatasan dengan sievert gray, becquerel, curie dan joule s kilogram di dasar dimensinya.
07 · Bagian sejarah
Bagaimana orang belajar mengubah energi menjadi risiko
Rolf Sievert memimpin bagian fisika Radiumhemmet dan menjadi salah satu pendiri suruhanjaya internasional perlindungan terhadap sinaran. Ia juga membuat alat-alat pertama untuk memantau dos pesakit dan berkeras bahwa had haruslah sebuah angka, bukan pendapat doktor.
Pekerjaan dengan reaktor dan neutron menunjukkan bahwa ionisasi yang sama merugikan dengan cara berbeda. Muncullah rem — dos yang setara pengaruhnya dengan satu röntgen — dan bersamanya gagasan efektivitas biologis relatif.
Persidangan Am Timbangan dan Ukuran memasukkan sievert empat tahun setelah gray, mengakui bahwa dua besaran berdimensi sama membutuhkan nama yang berbeda. Kalau tidak, dalam dokumen mustahil dipahami yang mana yang dimaksud.
Suruhanjaya mengganti skala bertangga untuk neutron dengan lengkung licin, mengubah pemberat kelenjar susu dan kelenjar kelamin, dan memasukkan faktor tersendiri untuk proton. Semua dos yang dikira menurut peraturan 1990 harus dinyatakan tak sebanding dengan yang baru.
Satu-satunya unit SI yang tak dapat diukur
Dos berkesan tidak diukur oleh alat mana pun dan pada dasarnya memang tak dapat diukur: ia didefinisikan sebagai jumlah atas organ-organ manusia hidup, diberi pemberat dengan faktor-faktor yang ditetapkan sebuah suruhanjaya demi alasan proteksi. Agar dosimetri tetap dapat dipakai, diciptalah besaran operasional — ekuivalen dos ambien dan ekuivalen dos perorangan. Keduanya dikira bukan untuk manusia melainkan untuk bola konvensional dari bahan setara tisu berdiameter tiga puluh sentimeter, dan itu sudah bisa direproduksi dengan piawai dan dituliskan pada sijil alat. Alat ditentukur menurut besaran-besaran ini, dan suruhanjaya memeriksa tersendiri bahwa keduanya menyisakan cadangan di sisi aman terhadap dos berkesan. Terbentuklah bangunan tiga lantai: besaran yang terukur, besaran yang terhitung, dan faktor-faktor yang menyambung keduanya lewat kesepakatan, bukan lewat persamaan. Justru karena itu angka pada dosimeter rumahan dan angka dalam laporan dos tahunan bukanlah angka yang sama, meski unit pada keduanya sama.
Katalog · satuan ukuran
Satu helaian untuk tiap kuantiti
Tujuh unit asas SI, dua puluh dua unit terbitan bernama sendiri, dan unit di luar sistem yang tanpa mereka tak jalan baik teknik maupun kehidupan seharian. Masing-masing punya helaiannya: definisi, penukaran, alat, perperaturan penulisan. Dalam 36 bahasa.