SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
MS|36 bahasa
Huruf besar-kecil
TEU ditulis dengan huruf Latin besar tanpa titik dan dipisahkan daripada angka dengan ruang: 24 346 TEU. Dalam bahasa Rusia ada juga singkatan ДФЭ, tetapi di pelabuhan dan dokumen kapal hampir selalu singkatan Latin yang kekal. Saiz kontena ditulis dengan tanda kaki: 20′, 40′ HC.
Jangan tertukar
TEU mengira tempat, bukan tan dan bukan kotak. Kapal 24 000 TEU tidak akan membawa 24 000 kontena dua puluh kaki yang penuh muatan: kapal itu tidak mampu mengangkat tan sebanyak itu. Dan pelabuhan yang mengendalikan sejuta TEU sebenarnya memunggah kira-kira enam ratus ribu kotak, kerana kebanyakannya kontena empat puluh kaki.
Di atas papak berdiri piawai itu sendiri, kontena dua puluh kaki, dan huruf TEU terukir pada dinding beralurnya seperti stensil. Dari atas, spreader kren gantri diturunkan. Apabila sudut-sudutnya menyentuh bumbung, twistlock masuk ke dalam lubang bujur fitting sudut dan berpusing sembilan puluh darjah, seperti yang kelihatan dalam tingkap bulat di sebelah kanan. Papan paparan menunjukkan berat kotak kosong yang bertambah pada cangkuk, dan rajah kecil di tengah mengingatkan helah utama piawai ini: dua kontena dua puluh kaki berserta jurang untuk kunci tepat sama dengan satu kontena empat puluh kaki.
Pasport unit · pengangkutan laut dan logistik · kapasiti

TEU

Setara dua puluh kaki
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Letakkan dua kontena dua puluh kaki hujung ke hujung, lalu rapatkan sebuah kontena empat puluh kaki di sebelahnya. Kelihatannya panjang kedua-duanya patut sama, tetapi pasangan itu ternyata lebih pendek tujuh puluh enam milimeter. Tiada kesilapan di sini: kontena dua puluh kaki sengaja dibuat lebih pendek satu setengah inci daripada dua puluh kaki, supaya dua kotak sebegitu bersama jurang untuk kunci penyambung muat tepat dalam ruang satu kontena empat puluh kaki. Berkat jurang itu, kotak boleh ditindan bercampur-campur, dan kapal, kereta api serta gudang boleh mengira dalam satu unit, iaitu TEU.

Unit setara dua puluh kaki ialah tempat untuk satu kontena piawai sepanjang dua puluh kaki dan selebar lapan kaki. Dengan unit inilah kapasiti kapal, perolehan pelabuhan, muatan tapak simpanan dan kereta api dikira, dan hampir seluruh perdagangan dunia barangan perindustrian dicatat dalam unit ini: kira-kira sembilan puluh peratus daripada semua yang tidak dituang ke dalam kapal tangki dan tidak ditimbun dalam kapal pukal bergerak dalam kotak keluli. Kontena empat puluh kaki dikira dua TEU, kontena empat puluh lima kaki biasanya dua suku, dan kontena dua puluh kaki tepat satu, sama ada kontena kering, reefer atau tangki.

Apakah ia
unit kapasiti: tempat untuk satu kontena 20′ × 8′
Tanda
TEU; dalam bahasa Rusia ДФЭ; dalam bahasa Cina 标准箱
Piawai
kontena 1C menurut ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, berat kasar sehingga 30 480 kg
Pengiraan
10′ — 0.5; 20′ — 1; 40′ dan 40′ HC — 2; 45′ — 2 atau 2.25; 53′ — kira-kira 2.65 TEU
Rekod
kapal 24 346 TEU, 2023; pelabuhan Shanghai — kira-kira 49 juta TEU setahun
Piawaian
ISO 668 dimensi, ISO 1161 fitting, ISO 1496 ujian, ISO 6346 penandaan, CSC, SOLAS VGM
Ke eksperimen Seluruh armada kontena
Konversi

Kotak kepada TEU, isi padu dan tan

Masukkan bilangan kontena dan pilih jenisnya. Di sebelah kanan akan muncul berapa TEU dan FEU itu, berapa meter padu di dalamnya, berapa banyak kargo yang dibenarkan mengikut plat, dan berapa banyak ruang tanah yang diambil kotak jika disusun dalam satu tingkat.

biji

Semakan nombor · ISO 6346

Setiap kontena menyemak nombornya sendiri

Pada pintu setiap kontena tertulis besar nombor yang terdiri daripada empat huruf dan tujuh angka, dan angka terakhir yang dibingkaikan dikira daripada yang lain. Jika kerani gudang tersilap walau satu huruf, program terminal segera mengesan keanehannya. Masukkan nombor dari pintu atau reka sendiri.

kod saiz dan jenis

Etimologi

Kotak, kaki dan setara

Nama unit ini disusun daripada tiga perkataan, dan setiap satu datang dari dunianya sendiri: satu dari Latin, satu lagi dari ukuran Inggeris lama, dan yang ketiga dari bahasa akauntan. Menariknya, dalam dunia metrik yang sudah lama mengukur dengan milimeter, kontena masih dinamakan mengikut kaki.

containerlat. continere
con + tenere · memegang bersama→Peranc. contenir · memuatkan→kontena
Perkataan ini bermaksud sekadar “yang memuatkan”, dan lama ia dipakai untuk apa-apa bekas, dari tong hingga kotak. Kotak keluli untuk pengangkutan menjadi kontena pada pertengahan abad XX, dan dalam bahasa Rusia perkataan itu sudah wujud lebih awal, di jalan kereta api, tempat kontena dibawa jauh sebelum kotak laut. Dalam bahasa Mongolia kontena dipanggil чингэлэг, dan dalam bahasa Sepanyol — contenedor.
foot0.3048 m
Inggeris Lama fōt · tapak kaki→1959 · tepat 0.3048 m→20′ = 6.096 m
Kontena lahir di Amerika, dan dimensinya terus ditulis dalam kaki: dua puluh panjang, lapan lebar. Namun kotak dua puluh kaki sebenar sepanjang 6058 mm lebih pendek daripada dua puluh kaki sebanyak 38 mm, tepat separuh jurang untuk kunci. Maka kaki kekal dalam nama, dan milimeter kekal dalam lukisan.
equivalent unit1969
lat. aequus + valere · bernilai sama→twenty-foot equivalent unit→TEU
Pada penghujung 1960-an, syarikat pelayaran mengangkut kotak sepanjang 20, 24, 27, 35 dan 40 kaki, dan membandingkan kapal menjadi mustahil. Lazimnya dipercayai bahawa singkatan TEU dicipta pada 1969 oleh wartawan Richard Gibney yang menulis tentang pengangkutan kontena. Beliau mencadangkan agar setiap kotak ditukar kepada kotak dua puluh kaki, dan industri menerima ukuran itu.
Nama dalam bahasa lain
标准箱 biāozhǔnxiāng — Cina: “kotak piawai”; dalam laporan pelabuhan ditulis 万标准箱, “berpuluh ribu TEU”
20フィートコンテナ換算 — Jepun: “dalam kiraan dua puluh kaki”; dalam pertuturan disebut TEU sahaja
حاوية نمطية — Arab: “kontena piawai”; di pelabuhan Teluk ditulis TEU
contenedor de 20 pies — Sepanyol; contêiner de 20 pés — Portugis di Brazil
ДФЭ — Rusia, setara dua puluh kaki; 20 футын чингэлэг — Mongolia
टीईयू — Hindi, singkatan Inggeris dalam Devanagari; yirmi fit eşdeğeri — bahasa Turki; 20피트 컨테이너 — Korea
DV · GP
dry van, general purpose — kontena kering serba guna dengan pintu di hujung
HC · HQ
high cube, high quality — kontena tinggi 9′6″; singkatan kedua lazim di pelabuhan Asia
RF · OT · FR · TK
reefer, open top, flat rack, kontena tangki
VGM · CSC
verified gross mass — jisim kasar yang disahkan menurut SOLAS; CSC — plat kelulusan menurut konvensyen kontena selamat
01 · Takrif dan seluruh armada

Lapan kaki yang mengubah dunia

Segala-galanya dalam dunia kontena bergantung pada empat fitting sudut, tuangan keluli dengan lubang bujur yang dikimpal pada setiap sudut kotak. Kedudukannya ditetapkan piawai hingga ke milimeter, dan kerana itu satu spreader yang sama mengangkat reefer dan tangki, manakala twistlock mengikat kotak dengan cara yang sama pada geladak kapal, gerabak dan casis lori. Lebar semua kontena laut sama, lapan kaki; panjangnya berbeza tetapi berganda, dan tingginya bertambah: dari lapan kaki pada yang paling awal kepada sembilan setengah pada high cube sekarang.

TEU mengira tempat, bukan kargo. Mana-mana kotak dua puluh kaki ialah satu TEU, kotak empat puluh kaki dua, dan tidak kira sama ada di dalamnya ada tiga tan bantal atau dua puluh enam tan jubin. Kerana itu kapasiti kapal dalam TEU sentiasa lebih besar daripada bilangan kotak bermuatan penuh yang mampu dibawanya: jika setiap kotak dimuatkan empat belas tan, kapal terbesar dunia akan tenggelam hingga garis muatan sedangkan hanya sebahagian slotnya terisi.

L — panjang · n — bilangan kotak · η — bahagian isi padu berguna · V — isi padu · ρ — ketumpatan kargo · M — had undang-undang · v — nilai angka bagi aksara nombor
Teka-teki armada

Ke mana perginya kontena empat puluh kaki biasa

Pada tahun lapan puluhan, kontena empat puluh kaki biasa ialah raja laluan lautan, tetapi hari ini yang baharu hampir tidak dibina. Jawapannya ialah kebanyakan barangan dari Asia ringan: kasut sukan, jaket, perabot, mainan, peralatan rumah. Kargo sebegini memenuhi kotak hingga ke siling jauh sebelum mencapai tan yang dibenarkan, dan setiap sentimeter tinggi tambahan menjadi wang. Kontena high cube lebih tinggi satu kaki, memuatkan tiga belas peratus lebih banyak, hanya lebih berat satu setengah sentner dan kosnya hampir sama ketika dibina. Pengangkut mengenakan kadar yang sama atau hampir sama, kren mengangkatnya dengan spreader yang sama, dan kapal meletakkannya dalam slot yang sama.

Kargo berat pula pergi ke kotak dua puluh kaki, kerana kontena dua puluh kaki dan empat puluh kaki mempunyai plat yang sama, kira-kira tiga puluh tan kasar. Dalam pembahagian ini kontena empat puluh kaki biasa sudah tidak ada kerja. Ia masih boleh ditemui di tempat jalan atau terowong tidak membenarkan tiga puluh sentimeter tambahan, tetapi pemilik armada hampir hanya memesan high cube. Cubalah sendiri dalam eksperimen “Kargo”: gerakkan ketumpatan, dan anda akan lihat pada kargo manakah kotak tinggi menang dan pada kargo manakah tingginya terbuang sia-sia.

Interaktif · seluruh armada kontena

Dua belas kotak di satu tapak

Pilih jenis, dan di tapak akan muncul kontena dalam isometri, lengkap dengan penandaan sebenar, plat dan dimensi. Perhatikan bahawa semuanya, kecuali 53′ Amerika, berdiri pada fitting sudut yang sama.

Piawai · nilai rujukan
76 mmjurang antara dua kontena dua puluh kaki dalam ruang satu kontena empat puluh kaki, tempat untuk kunci 30 480 kgjisim kasar menurut ISO 668 untuk 20′ dan 40′; pada kotak baharu plat sering membenarkan lebih 192 000 kgsebanyak ini, menurut ujian ISO 1496, mesti ditahan oleh kotak yang ditekan tindanan dari atas +13 %isi padu 40′ HC berbanding 40′ biasa pada panjang dan lebar yang sama
Interaktif · tiga eksperimen dengan kontena

Muat, hantar, tindan

Dalam eksperimen “Kargo”, ubah ketumpatan barang dan lihat apa yang menghadkan setiap kotak, isi padu atau jisim, dan yang manakah lebih menguntungkan. Dalam eksperimen “Jalan”, hantar kontena dengan traktor melalui jalan lapan negara dan ketahui berapa banyak kargo yang dibenarkan dimuatkan dan sama ada treler lulus di bawah jambatan. Dan dalam eksperimen “Terminal”, pilih jentera, naikkan tindanan dan sentuh mana-mana kotak untuk melihat berapa banyak kotak jiran yang perlu dialihkan sebelum kren sampai kepadanya.

Ketumpatan kargo
Had jalan diambil daripada negara yang dipilih dalam eksperimen “Jalan”.
Kargo dalam kontena
Ketinggian tindanan, tingkat

Graf · kargo dalam kotak
Di mana isi padu tamat dan jisim bermula
Setiap garisan menunjukkan berapa tan muat dalam kotak pada ketumpatan kargo tertentu. Mula-mula ia naik: kotak diisi mengikut isi padu. Kemudian ia patah dan mendatar: seterusnya jisim tidak membenarkan lagi. Titik patah pada kontena dua puluh kaki berlaku pada ketumpatan dua setengah kali lebih besar daripada kontena empat puluh kaki yang tinggi. Garisan putus-putus ialah ketumpatan daripada eksperimen.
ketumpatan, kg/m³kargo, t
Graf · petunjuk eksperimen
Tambang, negara dan tingkat
Dalam eksperimen “Kargo”, di sini kelihatan berapa kali ganda lebih mahal atau lebih murah satu tan dalam setiap kotak berbanding kotak dua puluh kaki pada kadar tambang andaian. Dalam eksperimen “Jalan” — berapa banyak kargo dibenarkan dalam kotak yang dipilih di setiap satu daripada lapan negara. Dalam eksperimen “Terminal” — berapa TEU muat dalam satu hektar tapak pada ketinggian tindanan dan jentera yang berbeza.
ketumpatan, negara atau tingkattambang, tan atau TEU/ha
02 · Evolusi kapal

Daripada lima puluh lapan kotak kepada dua puluh empat ribu

Dalam tujuh puluh tahun, kapasiti kapal kontena terbesar meningkat lebih daripada dua ratus kali ganda, manakala panjangnya hanya dua setengah kali. Kapal terhenti pada dermaga sepanjang kira-kira empat ratus meter lalu mula membesar ke lebar, baris demi baris, dan ke tinggi, tingkat demi tingkat. Gerakkan peluncur mengikut tahun, dan pada kanvas kapal setiap zaman akan berdiri dalam skala yang sama dengan yang terdahulu. Di sebelah kanan kelihatan berapa baris kontena muat melintang badan kapal dan sejauh mana gergasi hari ini melepasi garisan putus-putus Terusan Panama lama.

Bagi kapal awal, kapasiti ditukar kepada TEU secara anggaran: ketika itu kotak sepanjang 35 kaki diangkut dan kapal dibandingkan mengikut bilangan tempat untuknya.

03 · Had negara

Di mana kotak akan dihentikan

Kontena sama di seluruh dunia, tetapi jalan tidak. Plat pada pintu membenarkan kira-kira tiga puluh tan kasar, tetapi bukan ia yang menentukan, sebaliknya undang-undang negara yang dilalui lori dan jambatan di atas jalan itu. Maka kontena empat puluh kaki yang sama di China dibawa hampir penuh, manakala di AS dimuat kurang satu pertiga, dan ejen penghantaran menyimpan seluruh peta had dalam kepala. Pilih negara dan lihat apa yang menanti kotak di jalan raya, jalan kereta api dan pelabuhan.

Jalan raya ·

Kereta api

Dua tingkat pada kereta api menjadikan pengangkutan setiap kotak hampir separuh lebih murah, tetapi memerlukan ketinggian di bawah jambatan dan kawat kira-kira enam setengah meter. Kerana itu di landasan berelektrik Eropah dan Rusia kontena bergerak dalam satu tingkat, manakala di Amerika Utara, tempat kereta api ditarik lokomotif diesel, dalam dua tingkat.

Laut dan pelabuhan

Sejak 1 Julai 2016, peraturan SOLAS berkuat kuasa di seluruh dunia: tanpa jisim kasar yang disahkan, VGM, kotak tidak dimuatkan ke atas kapal. Ia diperkenalkan selepas kemalangan yang tan tidak ditulis dalam dokumen telah meruntuhkan tindanan malah merosakkan badan kapal. Lebar kapal dihadkan oleh pintu air: yang lama di Panama membenarkan tiga belas baris, yang baharu sejak 2016 — dua puluh, manakala Terusan Suez tiada pintu air langsung.

04 · Apa yang menggerakkan kotak

Jentera yang mencengkam sudut

Tiada satu pun jentera ini mengangkat kontena dengan tali, seperti kargo biasa. Kesemuanya menurunkan spreader ke atas bumbung kotak, iaitu rangka dengan empat twistlock, dan mencengkamnya pada fitting sudut. Kerana itu kontena dari dermaga, tindanan, gerabak dan lori diangkat dengan sama pantas, dan seluruh rantaian dari kilang di Shenzhen ke gudang di Hamburg berjalan tanpa seorang pun buruh angkat.

Kren STS dermagaSTS
jangkauan sehingga 25 baris · angkat sehingga 50 m · 25–35 kitaran sejam
Kren gantri besar di atas rel sepanjang dermaga. Bomnya terjulur di atas kapal, dan troli dengan kabin berlari di sepanjang bom dari sisi ke sisi. Yang terbaik mengangkat dua kotak empat puluh kaki sekali gus, dan di pelabuhan automatik operator duduk di pejabat dan mengendalikan beberapa kren bergilir-gilir.
RTG bertayarRTG
6 baris dan laluan · 1 di atas 5 · 40 t
Kuda beban tapak simpanan. Ia berdiri di atas blok enam baris dan lorong untuk traktor, dan boleh berpindah sendiri ke blok bersebelahan dengan memusingkan roda sembilan puluh darjah.
Kren atas relRMG · ASC
8–10 baris · 1 di atas 5 · tanpa operator
Kren atas rel mudah diautomasikan kerana bergerak lurus. Di terminal Rotterdam, Shanghai, Qingdao dan Abu Dhabi, ia bekerja siang malam, dan manusia hanya memerhatikannya dari panel kawalan.
Straddle carrierSC
1 di atas 3 · 40–50 t · sehingga 30 km/h
Rangka tinggi beroda yang melangkah satu baris kontena, mengangkat kotak dari bawah dan membawanya sendiri ke dermaga. Pelabuhan Eropah dan Australia menyukainya kerana ia sekali gus kren dan traktor.
Reach stackerRS
45 t pada baris pertama · sehingga 5 tingkat
Pemuat dengan bom teleskopik dan spreader di hujungnya. Ia sampai ke baris kedua dan ketiga, tetapi setiap baris mengangkat semakin kurang. Ia digunakan di terminal kecil, pelabuhan kering dan stesen kereta api.
Pengendali kontena kosongECH
8–9 tingkat · 8–10 t
Forklift dengan tiang tinggi dan spreader sisi. Ia menyusun kotak kosong menjadi menara berwarna setinggi bangunan sembilan tingkat, yang kelihatan dari mana-mana pelabuhan di dunia.
SidelifterSL
dua kren pada separa treler · 35–45 t
Separa treler dengan dua kren boleh lipat di sisi. Ia menurunkan sendiri kontena dari dirinya dan meletakkannya di tanah di tempat pelanggan, di tapak pembinaan atau di ladang yang tiada kren. Amat popular di Australia dan New Zealand.
Traktor dan AGVTT · AGV
40–70 t · di dalam terminal
Traktor terminal pendek dengan plat pelana yang boleh naik membawa kotak dari dermaga ke tindanan. Di pelabuhan automatik ia digantikan oleh platform tanpa pemandu AGV yang mencari jalan mengikut penanda yang tertanam dalam konkrit.
Spreader dan twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · putar 90°
Rangka teleskopik dilanjutkan mengikut panjang kotak, kaki pemandu menangkap sudut, dan kunci yang menyerupai cendawan berpusing dalam lubang bujur fitting. Kunci yang serupa, tetapi manual, dipasang antara tingkat di geladak supaya tindanan tidak runtuh dalam ribut.
05 · Aturan penulisan
Benar
Nombor dipisahkan dengan ruang: 24 346 TEU, 1.2 juta TEU.
Jenis kotak ditulis dengan tanda kaki: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Kapasiti kapal dinyatakan dalam TEU, manakala muatan dalam tan deadweight.
Nombor kontena ditulis penuh, dengan angka semak: SMTU 202602 1.
Dalam laporan dinyatakan bagaimana kotak 45 kaki dikira: sebagai 2 atau 2.25 TEU.
Salah
Menulis “24346TEU” atau “TEU's”: tanda ini tidak dijadikan jamak dan tidak diberi imbuhan.
Mengelirukan TEU dengan bilangan kotak: sejuta TEU kira-kira enam ratus ribu kontena.
Menganggap TEU ukuran jisim: “kapal membawa 24 000 TEU kargo”.
Menulis 40 kaki sebagai 40" — tanda petik berganda bermaksud inci.
Menyebut high cube “empat puluh kaki yang dipanjangkan”: ia lebih tinggi, bukan lebih panjang.
06 · Satuan tetangga
07 · Bagian sejarah
178 × 162 × 118
fitting sudut ISO 1161
Nota

Sebelum kontena, kapal berada di pelabuhan lebih lama daripada belayar. Pekerja dermaga memindahkan kargo dari palka ke dermaga satu guni dan satu peti demi satu, dan memuatkan kapal kargo mengambil seminggu. Malcom McLean, pemilik lori dari North Carolina, suatu hari menunggu beberapa jam dalam barisan di dermaga dan terfikir bahawa lebih mudah jika seluruh badan lori diangkat ke atas kapal. Pada 1956 beliau berbuat demikian, dan kos memuatkan satu tan jatuh hampir empat puluh kali ganda.

Tetapi revolusi sebenar berlaku apabila kotak pelbagai syarikat menjadi seragam. Jurutera Keith Tantlinger, yang bekerja untuk McLean, mencipta fitting sudut dan twistlock, dan McLean menyerahkan paten kepada industri supaya piawai ISO bersama dapat dibina di atasnya. Sejak itu mana-mana kontena sesuai dengan mana-mana kren, gerabak dan kapal di planet ini, dan menghantar peti sejuk merentas lautan lebih murah daripada membawanya dari kedai ke rumah.

40′ = 12 192 mmjurang 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Katalog besaran
seluruh indeks →
asas · 7 unit

Tujuh unit asas SI

berkaitan helaian ini · pengangkutan, jisim dan ruang
Makmal indeks: segelas jus kubis ungu, sebuah penunu, segelas air di atas plat sejuk dan rangkaian gear
Indeks · semua kuantiti dalam satu halaman
Makmal di pintu masuk indeks

Setitis asid menukar warna jus, garam mewarnakan nyalaan, air membeku dengan satu ketukan. Di bawahnya semua halaman Simetrium, mengikut bidang dan mengikut abjad.

Buka indeks →
08 · Bahasa anda
setiap pautan menuju halaman bahasa yang sebenar

Bacalah dalam bahasa anda

diterjemah dan disemakterjemahan kasardalam antrean