Candela
SI-grunnenhet · størrelse: lysstyrke
01 · Definisjon
De seks andre grunnenhetene beskriver verden slik den er. Candelaen beskriver verden slik det menneskelige øyet ser den — og det står i selve definisjonen.
Én candela er lysstyrken til en kilde som i en gitt retning sender ut monokromatisk stråling med frekvensen 540·10¹² hertz, og hvis strålingsstyrke i den retningen er 1/683 watt per steradian. Enhver annen bølgelengde vektes med lysfølsomhetskurven V(λ) — det menneskelige øyets gjennomsnittlige følsomhet.
Candelaen sier hvor mye lys som går i én retning, lumen hvor mye som går til alle kanter til sammen. En isotrop kilde på 1 cd gir 4π ≈ 12,57 lumen; en smal spot med samme 1 cd gir en brøkdel av en lumen.
02 · Omregning
Skriv inn en lysstyrke — passet regner den om
De historiske lysene — fra Hefnerlyset til Viollelyset — avviker fra candelaen med hele faktorer, ikke med desimaler: hvert land holdt sin egen flamme, og hver flamme brant på sin måte.
Skjermens lysstyrke måles i candela per kvadratmeter: 300 cd/m² på en kontorskjerm, 1000 cd/m² på en HDR-TV. Det er allerede luminans, ikke lysstyrke — lysstyrken delt på arealet av den lysende flaten.
| Enhet | Navn | Verdi | Hvor den forekommer |
|---|---|---|---|
| mcd | millicandela | 130 000 | indikatorlysdioder, tastebelysning |
| cd | candela | 130 | lysstyrkens basisnotasjon i SI |
| kcd | kilocandela | 0,13 | frontlykter, trafikklys, lyskastere |
| Mcd | megacandela | 1,3·10⁻⁴ | fyr, luftvernlyskastere |
| Gcd | gigacandela | 1,3·10⁻⁷ | himmelstråler, pulskilder |
Φ = I · Ω: lysstyrke ganger romvinkel. Prefiksene er desimale; cd/m² er allerede luminans, ikke lysstyrke.
03 · Størrelsesordener
fra indikatoren til fyrets stråleEt stearinlys: én candela
04 · Måleinstrumenter
Hva man måler candela med
Ulbrichtkula fanger opp hele lysstrømmen fra en lampe: den måler lumen, som den gjennomsnittlige lysstyrken beregnes ut fra.
Det går rundt kilden i alle vinkler og tegner lysfordelingskurven. Slik sertifiseres frontlykter, trafikklys og lyskastere.
En fotodiode med et filter stemt etter lysfølsomhetskurven. Det måler belysningsstyrken i lux — arbeidsplass, gate, veksthus.
Tre silisiumfotodioder i en felle sluker nesten alt lyset: primærnormalen som binder candelaen til watten.
05 · Skriveregler
Begge bokstaver små: cd, for det er det latinske lyset
Candelaen er ikke oppkalt etter en person, men etter latinens candela — vokslys —, derfor er symbolet med små bokstaver. Store «Cd» er grunnstoffet kadmium. Symbolet får aldri flertallsendelse: 5 cd, selv om man sier «fem candela».
06 · Naboenheter
Candelaen er lysteknikkens utgangspunkt: gang med en steradian, så får du lumen; del lumen på et areal, så får du lux; del candelaen på arealet av den lysende flaten, så får du luminansen i cd/m².
Den omvendte kvadratloven: en kilde på 100 cd gir 100 lx på én meter og bare 4 lx på fem.
07 · Historisk avdeling
Da lysenheten var et ekte stearinlys
En lampe med amylacetat og en veke av foreskrevet størrelse. Et normal man måtte tenne og så vente på at flammen falt til ro.
Et avtalt gjennomsnitt av de nasjonale flammenormalene. Candelaens direkte forgjenger: i 1948 ble den ganske enkelt omdøpt og presisert.
Carcels oljelampe med urverkspumpe: den brente 42 gram rapsolje i timen og lyste nesten som ti lys.
Det første normalet som ikke hang på noe brensel: en kvadratcentimeter smeltet platina ved størkningstemperaturen sin.
Den eneste SI-enheten som har det menneskelige øyet i definisjonen sin
Meteren, kilogrammet og sekundet avhenger ikke av en iakttaker. Candelaen gjør det: faktoren 683 lm/W og kurven V(λ) stammer fra gjennomsnittsmålinger på mennesker på 1920-tallet. Derfor har fotometrien to parallelle verdener — den radiometriske, i watt, lik for alle, og den fotometriske, i lumen, kalibrert mot netthinnen vår. Bytt iakttaker, og tallene bytter seg: ved mørkesyn flytter maksimum til 507 nm, og man bruker en egen skotopisk kurve.
Katalog · Det internasjonale enhetssystemet
Et pass for hver størrelse
Sju grunnenheter, tjueto avledede med egne navn og et arkiv over systemer tatt ut av bruk. Hver er sitt eget blad: definisjon, dimensjon, omregning, instrumenter, skriveregler. På 36 språk.
Grunnenheter
åpne candelaens passAvledede med eget navn
i terrakotta — de hvis definisjon inneholder candelaenHistoriske systemer
notasjonsarkivPassets språk
36 språk. Symbolet cd og formlene oversettes ikke — de er identiske i alle språkversjoner; det som oversettes er beskrivelsen, eksemplene og skrivereglene for hver skrift.