SIMETRIUM .COM EAN-13 · 95 módulos
ISO/IEC 15420 · GS1
PT|36 idiomas
Não confundir
O código de barras é uma forma de escrever o número, não o número em si. O mesmo número de artigo GTIN pode escrever-se com riscas EAN-13, com um quadrado Data Matrix ou com um código QR.
Capacidade
O EAN-13 leva 13 dígitos em 37 mm. Um código QR da mesma área comporta centenas de carateres: uma segunda dimensão e correção de erros.
Na placa está uma etiqueta com um código EAN-13 sobre a janela de um leitor de caixa. Um feixe vermelho percorre a linha de leitura e a mancha de luz passa pelas barras uma a uma. Sob a etiqueta, um fotodíodo desenha o sinal: uma barra escura é um vale, um espaço branco é um pico. Quando a mancha chega ao bordo direito, o descodificador decompõe 59 transições em 13 dígitos. Os dígitos acendem-se a verde e o leitor apita.
Ficha do termo · identificação automática · código linear

Código de barras

EAN-13 · 13 dígitos · 95 módulos · 30 barras · 29 espaços

A operadora de caixa passa um pacote de leite sobre a janela do leitor e, uma fração de segundo depois, a caixa apita. O feixe vermelho percorreu 30 barras e 29 espaços, e o fotodíodo viu 59 transições de brilho. O descodificador decompôs-as em 13 dígitos e verificou o último. Se o pacote estiver amachucado e um vinco atravessar uma barra, as transições passam a 61 e a caixa fica calada. O código foi feito para preferir não ler a ler mal.

Um código de barras regista um número nas larguras de riscas escuras e claras. As larguras são múltiplos do módulo, a risca mais estreita. No EAN-13 cada dígito ocupa 7 módulos: duas barras e dois espaços. O primeiro dígito não tem barras próprias: está escondido nos conjuntos com que se escreve a metade esquerda. O décimo terceiro dígito é o de controlo: calcula-se a partir dos outros doze.

O que écódigo ótico legível por máquina, feito de barras e espaços paralelos
SimbologiaEAN-13 e UPC-A em produtos, ITF-14 em caixas, Code 128 na logística
MóduloX = 0,330 mm a 100 %; admite-se 80–200 %, de 0,264 a 0,660 mm
Capacidade12 dígitos de informação e um de controlo: 10¹² números
Proteçãodígito de controlo com pesos 1 e 3; apanha qualquer erro isolado
Lido comlaser vermelho de 650 nm com fotodíodo ou câmara com iluminação
Para o leitor Para a evolução dos códigos
Etimologia

Um traço do alemão, um livro do latim

O código foi inventado nos Estados Unidos e recebeu o nome pelo aspeto: bar code, “código de riscas”. Outras línguas ou adotaram a palavra inglesa ou traduziram-na com raízes próprias. O russo «штрих-код» é composto por empréstimos do alemão e do latim; as normas escrevem «штриховой код».

штрихal. Strich
streichen · traçar→Strich · traço→штрих
O alemão Strich significa traço, linha, do verbo streichen, “traçar, passar a mão”. Em russo a palavra fixou-se no desenho e na gravura: «штрих» é uma linha curta com que se põe a sombra. Daí «штриховка» (sombreado) e «штриховой код».
códigolat. codex
caudex · tronco→tabuinhas · livro→compilação de leis→cifra, código
O latim caudex, codex significava tronco, cepo, depois tabuinhas de madeira ligadas para escrever e livro. Também se chamou códice a um livro de leis. O francês code passou no século dezanove a designar um sistema de sinais convencionais: os códigos telegráficos substituíam frases por pequenos grupos de letras.
barcodeing. bar + code
fr. ant. barre · viga→bar · risca→bar code → barcode
Bar é barra, travessa, risca; através do francês antigo barre. Primeiro escrevia-se separado, bar code, depois junto. O russo tomou em vez de bar o seu próprio «штрих» e manteve code.
Como se chama noutras línguas
条形码 tiáoxíngmǎ — chinês: “código de riscas”, decalque do inglês; forma curta 条码
バーコード bākōdo — japonês: a palavra inglesa em katakana; o número de artigo no Japão é JAN
código de barras — espanhol e português: “código de barras”
الباركود — árabe: um empréstimo; as normas escrevem الرمز الشريطي, “sinal de riscas”
зураасан код · баркод — mongol: “código de traços” e um empréstimo do inglês
code-barres · Strichcode — francês e alemão: o mesmo “código de riscas”
EAN
European Article Numbering, numeração europeia de artigos; hoje International Article Number
UPC
Universal Product Code, “código universal de produto”, Estados Unidos e Canadá. No Japão o mesmo formato chama-se JAN, Japanese Article Number
GTIN
Global Trade Item Number, o próprio número de artigo, que se escreve em código de barras
QR
Quick Response, “resposta rápida”: o código foi pensado para leitura rápida na fábrica
01 · Estrutura

Treze dígitos em 95 módulos

O código lê-se da esquerda para a direita, por módulos: 1 é escuro, 0 é claro. Nos bordos estão os padrões de guarda 101 e no centro 01010. Entre eles há seis dígitos à esquerda e seis à direita, de 7 módulos cada. Cada dígito são duas barras e dois espaços de um a quatro módulos de largura.

Um dígito pode escrever-se com três conjuntos. O conjunto L começa com um módulo claro e tem um número ímpar de escuros. O conjunto G é a imagem especular de R e tem um número par de escuros. O conjunto R é o negativo de L e só aparece à direita. Pela alternância de L e G na metade esquerda o leitor reconhece o primeiro dígito e, de caminho, o sentido: o código pode ser passado ao contrário.

dᵢ — dígito na posição i · c — dígito de controlo · eₖ — largura do elemento em módulos · X — largura do módulo · k — escala de impressão
95
módulos de ponta a ponta
59
transições que o leitor vê
10¹²
números de artigo
Interativo · um dígito, três conjuntos

Como um dígito se torna riscas

Escolha um dígito. Em baixo está o seu desenho nos três conjuntos de 7 módulos e a alternância de conjuntos, se este dígito for o primeiro.

Referência · EAN-13 a 100 %
0,330 mmlargura do módulo X 37,29 × 25,93tamanho do símbolo em milímetros com as zonas de silêncio 11X · 7Xzonas de silêncio à esquerda e à direita, margem vazia sem impressão 22,85 mmaltura das barras; não se pode cortar
Interativo · laboratório do leitor

Estrague o código e veja quando a caixa desiste

Três experiências numa mesma etiqueta. “Codificação”: mude dígitos e veja que riscas se reconstroem. “Leitor”: mova o feixe, reduza a impressão, espalhe a tinta, risque. “Erro da operadora”: introduza um número com um erro e verifique se o dígito de controlo o apanha.

Linha do feixe
Tamanho de impressão
Espalhamento da tinta

Gráfico · onde o código se lê
Tamanho de impressão e espalhamento da tinta
Cada célula é uma leitura separada do código atual com o mesmo feixe, os mesmos arranhões e a mesma cor. Verde: lido; vermelho: ilegível; amarelo: o dígito de controlo não coincide. O ponto são os seus cursores.
eixo: tamanho de impressão, %espalhamento, módulos
Gráfico · o que o dígito de controlo apanha
Proporção de erros apanhados
A moldura é a teoria para todos os erros possíveis deste tipo, o preenchimento são as suas experiências no modo “Erro da operadora”. A troca de dígitos com um pelo meio nunca é notada pelos pesos 1 e 3.
tipo de erro% apanhados
02 · Evolução dos códigos

Do círculo na areia ao quadrado na embalagem

Cada código novo respondia a um problema do anterior. O círculo lia-se de qualquer lado, mas imprimia-se mal. As riscas coloridas nos vagões desbotavam. Os códigos numéricos não sabiam letras. Os lineares não passavam de um par de dúzias de sinais, e o código cresceu para a segunda dimensão.

levaporquê
03 · Compressão e capacidade

Só dígitos, cinco comprimentos

Um código comprime os dados pela escolha do alfabeto. O Code 39 gasta 16 módulos em qualquer sinal porque também sabe letras. O Code 128 no conjunto B põe um sinal em 11 módulos e no conjunto C, dois dígitos de uma vez. O ITF esconde o segundo dígito de um par nos espaços do primeiro. O EAN-13 é o mais denso: sabe de antemão que os dígitos são exatamente 13.

DÍGITOS A CODIFICAR

Todos os códigos estão desenhados com um só módulo de 0,33 mm, sem zonas de silêncio. À direita, o comprimento em módulos e em milímetros.
código
tipo
dígitos
letras e dígitos
byte
proteção contra erros
04 · O que está codificado

Um número, não uma descrição

O código não tem nome, nem preço, nem prazo de validade. Só o número GTIN, pelo qual a caixa encontra o produto na sua base de dados. Os três primeiros dígitos são o prefixo da organização nacional GS1 que atribuiu o número da empresa. Não indicam o país de fabrico: uma fábrica na China pode receber um número na Alemanha, e uma empresa argentina, nos Estados Unidos. Seguem-se o número da empresa e o número do artigo, e a fronteira entre eles é móvel. O último dígito é o de controlo.

Os números são fictícios; os prefixos e a estrutura são reais. O número escolhido vai também para o laboratório do leitor.
Decomposição do número
Prefixos GS1, uma seleção
05 · Regras de impressão
Correto
barras escuras em fundo claro: preto, azul, verde-escuro
zonas de silêncio: 11X à esquerda e 7X à direita, sem molduras nem texto
escala 80–200 %, módulo de 0,264 a 0,660 mm
em impressora térmica, barras no sentido de avanço do papel
dígitos sob o código em OCR-B, para que a operadora os possa digitar à mão
Incorreto
barras vermelhas e laranja: o feixe vermelho vê-as como papel
barras claras em fundo escuro para um EAN-13 de caixa
altura das barras cortada: a linha do feixe não encontrará um código inteiro
código sobre uma costura, na dobra de um saco ou sob uma película brilhante com reflexo
impressão inferior a 80 %: a mancha do feixe é mais larga do que o espaço mais estreito
06 · Códigos vizinhos
07 · Secção histórica
pontos e traços → barras
Nota

Norman Woodland, segundo o seu próprio relato, imaginou o código numa praia de Miami. Desenhava com os dedos na areia os pontos e os traços do alfabeto Morse e esticou-os para baixo: saíram riscas estreitas e largas. Para que a marca se pudesse ler de qualquer lado, curvou as riscas em anéis. Em 1952 obteve com Bernard Silver a patente norte-americana 2 612 994.

Não havia com que ler um círculo: para a experiência foram precisos um candeeiro potente e um fotomultiplicador de um projetor de cinema. O código esperou vinte anos por lasers e chips baratos. Em 1973 as cadeias comerciais norte-americanas escolheram o UPC retangular, desenvolvido na IBM com a participação de Woodland. Os círculos perderam por causa da impressão: na bobina contínua da tipografia a tinta esborratava-os numa só direção.

“alvo”, 1952
Catálogo de grandezas
todo o índice →
a base · 7 unidades

As sete unidades de base do SI

sobre o mesmo tema · códigos e designações
O laboratório do índice: um copo de sumo de couve, um queimador, um copo de água numa placa fria e um trem de engrenagens
Índice · todas as grandezas numa só página
O laboratório à entrada do índice

Uma gota de ácido muda a cor do sumo, o sal tinge a chama, a água congela com uma pancada. Por baixo, todas as fichas do Simetrium, por disciplina e por ordem alfabética.

Abrir o índice →
08 · A sua língua
cada ligação leva a uma página de idioma real

Leia na sua língua

traduzido e revistotradução provisóriana fila