SIMETRIUM .COM
base SI 2019
Symbol plate SI-B-03 s latino, minúsculanão «seg»
Passaporte da unidade folha 1 / 1 · revisão 2026-08

Segundo

Unidade de base do SI · grandeza: tempo

Símbolo s
Definido através de Δν(¹³³Cs) = 9 192 631 770 Hz
Definição atómica CGPM, 1967
Reformulado CGPM, 2018 · em vigor desde 2019
Exatidão de realização 10⁻¹⁶ · relógios óticos 10⁻¹⁸
Traduções prontas 24 / 33
Converter um tempo Definições históricas
01 · Definição

Durante milénios, a rotação da Terra contava os segundos. Em 1967 desataram-no do planeta e ataram-no ao átomo de césio — a Terra revelara-se um relógio insuficientemente preciso.

Um segundo são 9 192 631 770 períodos da radiação correspondente à transição entre os dois níveis hiperfinos do estado fundamental do átomo de césio-133. O número parece arbitrário, mas foi escolhido para que o novo segundo coincidisse com o antigo, o astronómico, com a precisão da época. A Terra abrandou desde então: o dia excede 86 400 segundos em alguns milissegundos, e a diferença é absorvida pela inserção de um segundo intercalar.

Formalmente
1 s = 9 192 631 770 / Δν(Cs)
Δν(¹³³Cs) = 9 192 631 770 Hz — valor exato por definição, sem incerteza
¹³³Cs
césio · o único isótopo
9 192 631 770
períodos · exatamente
9,19 GHz
frequência de transição
Cronómetro · mostrador de 60 s s
90 s
1 min · 30 s
1 s
Decimal para baixo, sexagesimal para cima

Abaixo do segundo correm os prefixos do SI: ms, µs, ns, ps. Acima — a herança babilónica: minuto, hora, dia. Quilossegundos não existem na vida, embora sejam formalmente legais.

02 · Conversão

Introduza um intervalo — o passaporte irá convertê-lo

O tempo é a única grandeza em que o SI convive com o sistema sexagesimal: os minutos e as horas não pertencem ao SI, mas são aceites em pé de igualdade com o segundo. O ano da tabela é o juliano, 365,25 dias: é ele que está por trás do ano-luz.

O minuto, a hora e o dia são múltiplos exatos do segundo por definição: 60, 3600, 86 400. Mas um dia de calendário pode conter 86 401 segundos: o segundo intercalar é inserido quando o desvio em relação à rotação da Terra atinge 0,9 s.

Tabela de conversão
90 s = 90 s
UnidadeNomeValorOnde aparece
ns nanossegundo 9·10¹⁰ ciclos de processador, latência de rede, GPS
µs microssegundo 9·10⁷ medições em eletrónica, tempos de resposta
ms milissegundo 90 000 reação humana, fotogramas de vídeo, ping
s segundo 90 a escrita de base do tempo no SI
min minuto 1,5 fora do SI, aceite: horários, desporto
h hora 0,025 fora do SI, aceite: trabalho, tarifas
d dia 0,001042 fora do SI, aceites: calendário, prazos
sem. semana 1,488·10⁻⁴ vida diária e planeamento, fora do SI
a ano (juliano) 2,852·10⁻⁶ 365,25 dias — o ano do ano-luz

1 min = 60 s · 1 h = 3600 s · 1 d = 86 400 s — múltiplos exatos por definição

03 · Ordens de grandeza
do yoctossegundo à idade do Universo

Segundo: um batimento do coração

1 s
em termos humanos: 1 s
10⁻²⁴
10⁻¹⁸
10⁻¹²
10⁻⁶
10⁰
10⁶
10¹²
10¹⁸
04 · Instrumentos de medição

Com que se contam os segundos

laboratório · satélite · relógio de pulso
Fonte de césio

O padrão primário: uma nuvem de átomos arrefecidos é lançada para cima e sondada duas vezes com micro-ondas. Instabilidade 10⁻¹⁶.

Relógios de rede ótica

Um ião de estrôncio ou itérbio numa rede laser. Exatidão 10⁻¹⁸ — os candidatos a uma nova definição do segundo.

32 768 Hz
Ressonador de quartzo

Um diapasão de quartzo a 2¹⁵ hertz: dividindo por dois quinze vezes obtém-se exatamente um segundo. Relógios, telefones, contadores.

Recetor GNSS

Cada satélite transporta relógios atómicos; o recetor toma a hora de graça do céu. Nanossegundos — toda a navegação assenta neles.

05 · Regras de escrita

O símbolo é minúsculo: s, não «seg» nem «seg.»

O segundo não tem nome de pessoa, por isso o símbolo é minúsculo e sem ponto. «Seg» e «msec» vêm da era da máquina de escrever; no SI são s e ms. Os minutos e as horas escrevem-se min e h, e a hora do dia com dois pontos: 14:05, não 14 h 05 min.

Correto
30 s
250 ms
1,5 h
Incorreto
30 seg.
250 msec
30S
06 · Unidades vizinhas

O segundo está no denominador de metade do SI: o hertz é um segundo inverso, o becquerel é um decaimento por segundo, o metro por segundo é velocidade. Desacerte o segundo, e as três derrapam.

Hz
frequência
1 / s
s
tempo
base SI
m/s
velocidade
metro por segundo
1 Hz = 1/s   1 m = c · 1 s / 299 792 458

Também o metro cresceu do segundo: desde 1983 é definido através da velocidade da luz e do segundo — ou seja, a exatidão do comprimento nunca excede a do tempo.

07 · Secção histórica

O que era o segundo antes do átomo

arquivo · retirado de uso
Antiguidade · até 1956
1/86400
Segundo solar médio

Uma fração do dia solar médio. A Terra abranda de forma irregular, por isso este segundo «derivava» lentamente.

≈ 1,000 000 02 s
CGPM · 1956–1967
efem.
Segundo de efemérides

Uma fração do ano trópico 1900,0: o tempo foi atado à translação da Terra em torno do Sol, e não ao dia.

a base do número atual 9 192 631 770
Astronomia · em uso
sider.
Segundo sideral

Uma fração do dia sideral — a rotação da Terra em relação às estrelas. Mais curto que o comum em 0,27 %.

0,997 269 566 s
Babilónia · século XVI
terça
A terceira parte

A série sexagesimal não terminava no segundo: depois da «segunda parte pequena» vinha a terceira, 1/60 de segundo.

suplantada pelo milissegundo
Nota metrológica

O segundo é a unidade mais exata do SI, e as restantes dependem dele

O quilograma realiza-se com exatidão de 10⁻⁸, o metro de 10⁻¹¹, mas o segundo até 10⁻¹⁶ na fonte de césio e até 10⁻¹⁸ nos relógios óticos. Por isso as definições do metro, da candela, do ampere e do volt estão construídas sobre o segundo: ele fixa o teto de exatidão de todo o sistema. Tais relógios errariam menos de um segundo ao longo da existência do Universo — e é exatamente por isso que já se discute a próxima redefinição, que já não será sobre césio.

Catálogo · Sistema Internacional de Unidades

Um passaporte para cada grandeza

Sete unidades de base, vinte e duas derivadas com nomes próprios e um arquivo de sistemas retirados de uso. Cada uma é uma folha à parte: definição, dimensão, conversão, instrumentos, regras de escrita. Em 33 línguas.

7
de base
22
derivadas
33
línguas

Unidades de base

abra o passaporte do segundo
s
segundo
tempo
m
metro
comprimento
kg
quilograma
massa
A
ampere
corrente
K
kelvin
temperatura
mol
mole
quantidade de substância
cd
candela
intensidade luminosa

Derivadas com nome próprio

em terracota — aquelas cuja definição contém o segundo
Hz 1/s
hertz
frequência
Bq 1/s
becquerel
atividade
N kg·m/s²
newton
força
Pa N/m²
pascal
pressão
J N·m
joule
energia
W J/s
watt
potência
C A·s
coulomb
carga
V W/A
volt
tensão
Ω V/A
ohm
resistência
F C/V
farad
capacidade
S A/V
siemens
condutância
Wb V·s
weber
fluxo magnético
T Wb/m²
tesla
indução magn.
H Wb/A
henry
indutância
lm cd·sr
lúmen
fluxo luminoso
lx lm/m²
lux
iluminância
Gy J/kg
gray
dose absorvida
Sv J/kg
sievert
dose equivalente
kat mol/s
katal
atividade catalítica
°C K
grau Celsius
temperatura
rad m/m
radiano
ângulo plano
sr m²/m²
esterradiano
ângulo sólido

Sistemas históricos

arquivo de notações
1/86400
solar médio
efem.
efemérides, 1956
sider.
sideral
terça
1/60 de segundo
vigília
vigília noturna, 3 h
helek
1/1080 de hora, Talmude

Língua do passaporte

33 línguas. O símbolo s e as fórmulas não se traduzem — são idênticos em todas as versões; traduzem-se a descrição, os exemplos e as regras de escrita de cada escrita.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español
PT Português
IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe
AR العربية
FA فارسی
ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어
TH ไทย
VI Tiếng Việt
HI हिन्दी
BN বাংলা
ID Bahasa Indonesia
MS Bahasa Melayu
TA தமிழ்
LA Latina
traduzido e verificado tradução preliminar na fila