SIMETRIUM .COM
base SI 2019
Symbol plate SI-B-02 kg latino, minúsculoo prefixo já vem no nome
Passaporte da unidade folha 1 / 1 · revisão 2026-08

Quilograma

Unidade de base do SI · grandeza: massa

Símbolo kg
Definido por meio de h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ J·s
Padrão anterior protótipo de 1889 · Sèvres
Redefinido CGPM, 2018 · em vigor desde 2019
Exatidão de realização 10⁻⁸ · balança de Kibble
Traduções prontas 33 / 33
Converter uma massa Puds e zolotniks
01 · Definição

Até 2019 o quilograma era uma coisa: um cilindro de platina-irídio sob três redomas de vidro num subsolo perto de Paris. Agora é a constante de Planck, recalculada através do metro e do segundo.

O quilograma é definido pela fixação de h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ joule-segundos. Um joule-segundo é kg·m²/s: conhecendo o metro e o segundo, a massa decorre da constante de Planck. Na prática, quem faz isso é a balança de Kibble: uma força eletromagnética equilibra a carga, e a massa é calculada a partir de grandezas elétricas, elas próprias reproduzidas por efeitos quânticos. A única esquisitice ficou no nome: o quilograma é uma unidade de base com prefixo embutido, por isso os múltiplos se constroem a partir do grama, não do quilograma.

Formalmente
h = 6,626 070 15·10⁻³⁴ kg·m²/s    m·g·v = U·I
À esquerda, a definição; à direita, a equação da balança de Kibble com que ela é realizada
h
constante de Planck · exata
m, s
o metro e o segundo · o apoio
50 µg
deriva do protótipo por século
Massa e peso · são coisas diferentes F = m·g
686,465 N
peso · força em newtons
70 kg
massa · a mesma em toda parte
A gravidade padrão — o mesmo valor que consta na definição do quilograma-força.
O quilograma como eletricidade

A balança de Kibble iguala a potência mecânica m·g·v à elétrica U·I; U e I vêm dos efeitos Josephson e Hall — ou seja, da constante de Planck. A massa é medida sem um único peso.

02 · Conversão

Digite uma massa — o passaporte a converterá

No SI os prefixos se penduram no grama: miligrama, micrograma, megagrama. No dia a dia o megagrama chama-se tonelada — fora do SI, mas aceita. As medidas russas anteriores a 1918 estavam atadas à libra inglesa, por isso o pud e o zolotnik convertem-se com exatidão.

1 kg

O quilograma-força (kgf) não é massa, e sim o peso de um quilograma: exatamente 9,806 65 N. O SI não tem tal unidade, mas nos desenhos antigos ela aparece em cada página.

Tabela de conversão
1 kg = 1 kg
UnidadeNomeValorOnde aparece
µg micrograma 1·10⁹ farmacologia, impurezas em traços
mg miligrama 1 000 000 comprimidos, contrastes de joalheria, análises
g grama 1000 cozinha, correios, laboratório
kg quilograma 1 o registro básico da massa no SI
t tonelada = Mg 0,001 cargas, máquinas, indústria
kt quilotonelada = Gg 1·10⁻⁶ frota, matérias-primas, estatística de produção
Peso na Terra
9,807 N
Energia de repouso E = mc²
21,481 Mt TNT

Os prefixos penduram-se no grama: 1 t = 1 Mg, 1 kt = 1 Gg — o «quiloquilograma» não existe no SI

03 · Ordens de grandeza
do elétron à estrela

Quilograma: um litro de água, uma resma de papel

1 kg
energia de repouso: 21,481 Mt TNT
10⁻³¹
10⁻²³
10⁻¹⁵
10⁻⁷
10¹
10⁹
10¹⁷
10²⁵
10³³
04 · Instrumentos de medição

Com que se medem os quilogramas

metrologia · laboratório · oficina
Balança de Kibble

A realização primária: a potência mecânica é igualada à elétrica. O quilograma sai da constante de Planck, exatidão de 10⁻⁸.

Comparador de massas

Compara o padrão com um peso de trabalho no vácuo: resolução de 0,1 µg num quilograma. É assim que a massa desce pela cadeia de calibração.

silício-28
Esfera de silício

O método XRCD: os átomos de uma esfera perfeita são contados pela rede cristalina. Um caminho independente até o quilograma — pelo número de Avogadro.

0,1 mg
Balança analítica

Compensação eletromagnética em vez de pesos: mostra massa, mas mede força — por isso é calibrada para o g local.

05 · Regras de escrita

Os prefixos penduram-se no grama, não no quilograma

O quilograma é a única unidade de base com prefixo no nome, por isso o «quiloquilograma» é impossível: mil quilogramas são um megagrama, também chamado tonelada. O símbolo é minúsculo: kg; «Kg» e «kgs» não são SI. O símbolo não muda no plural: 5 kg, nunca «5 kgs».

Correto
70 kg
500 mg
2 t = 2 Mg
Incorreto
70 Kg
500 mgr
2 kkg
06 · Unidades vizinhas

Do quilograma cresce toda a mecânica: multiplique por uma aceleração e obtém o newton; por uma velocidade ao quadrado — o joule. Treze unidades derivadas do SI contêm o quilograma; a tonelada e o grama são seus parentes cotidianos mais próximos.

g
grama
portador dos prefixos
kg
massa
base do SI
N
força
kg·m/s²
F = m·g   E = mc²   1 t = 10³ kg = 1 Mg

A massa mede ao mesmo tempo a inércia e a energia armazenada: num quilograma de matéria há 9·10¹⁶ joules.

07 · Seção histórica

Com que se pesava antes do quilograma

arquivo · retirado de circulação
Rússia · antes de 1918
pud
Pud

Quarenta libras russas. A medida do grão, do ferro-gusa e dos tributos; aguentou em desenhos e guias de carga até os anos 1920.

1 pud = 16,380 496 4 kg
Rússia · antes de 1918
zolotnik
Zolotnik

1/96 da libra russa. Medida de boticários e joalheiros: «pequeno é o zolotnik, mas caro» — esse ditado fala dele.

1 zolotnik = 4,265 8 g
Joalheiros · em circulação
quilate
Quilate métrico

Exatamente 200 miligramas desde 1907. Antes disso, cada mercado tinha o seu próprio quilate — de 188 a 213 mg.

1 ct = 0,2 g
França · 1889–2019
protótipo
Le Grand K

Um cilindro de platina-irídio, 39 mm de diâmetro, sob três redomas de vidro. Durante cento e trinta anos foi o quilograma.

deriva ≈ 50 µg por século
Pt-Ir · 39 mm
Nota metrológica

A última unidade que foi uma coisa — e a coisa começou a emagrecer

Nos anos 1990 ficou claro: o protótipo internacional e as suas cópias oficiais divergem cerca de 50 microgramas por século. Saber qual deles era «o verdadeiro» era impossível — o quilograma, por definição, igualava o protótipo, de modo que não era ele que emagrecia, mas o resto do mundo. Esse foi o argumento central da reforma de 2019: massa, energia e frequência estão agora ligadas pela constante de Planck, e o cilindro de Sèvres continua padrão apenas para a história da metrologia.

Catálogo · Sistema Internacional de Unidades

Um passaporte para cada grandeza

Sete unidades de base, vinte e duas derivadas com nome próprio e um arquivo de sistemas retirados de circulação. Cada uma é uma folha à parte: definição, dimensão, conversão, instrumentos, regras de escrita. Em 33 idiomas.

7
de base
22
derivadas
33
idiomas

Unidades de base

abra o passaporte do quilograma
kg
quilograma
massa
m
metro
comprimento
s
segundo
tempo
A
ampere
corrente elétrica
K
kelvin
temperatura
mol
mol
quantidade de substância
cd
candela
intensidade luminosa

Unidades derivadas com nome próprio

em terracota — aquelas cuja definição contém o quilograma
N kg·m/s²
newton
força
Pa N/m²
pascal
pressão
J N·m
joule
energia
W J/s
watt
potência
V W/A
volt
tensão
Ω V/A
ohm
resistência
F C/V
farad
capacitância
S A/V
siemens
condutância
Wb V·s
weber
fluxo magnético
T Wb/m²
tesla
densidade de fluxo magnético
H Wb/A
henry
indutância
Gy J/kg
gray
dose absorvida
Sv J/kg
sievert
dose equivalente
Hz 1/s
hertz
frequência
C A·s
coulomb
carga
lm cd·sr
lúmen
fluxo luminoso
lx lm/m²
lux
iluminância
Bq 1/s
becquerel
atividade
kat mol/s
katal
atividade catalítica
°C K
grau Celsius
temperatura
rad m/m
radiano
ângulo plano
sr m²/m²
esterradiano
ângulo sólido

Sistemas históricos

arquivo de notações
pud
40 libras russas
funt
russa, 96 zolotniks
zolotnik
1/96 do funt
lot
3 zolotniks
quilate
antigo, 188–213 mg
protótipo
Le Grand K, Sèvres

Idioma do passaporte

33 idiomas. O símbolo kg e as fórmulas não se traduzem — são idênticos em todas as versões; traduzem-se a descrição, os exemplos e as regras de escrita de cada escrita.

EN English RU Русский DE Deutsch FR Français ES Español
PT Português
IT Italiano NL Nederlands PL Polski SV Svenska DA Dansk FI Suomi NB Norsk CS Čeština SK Slovenčina RO Română EL Ελληνικά HU Magyar TR Türkçe AR العربية · RTL FA فارسی · RTL ZH 中文(简) ZH-HANT 中文(繁) JA 日本語 KO 한국어 TH ไทย VI Tiếng Việt HI हिन्दी BN বাংলা ID Indonesia MS Melayu TA தமிழ் LA Latina
traduzido e verificado tradução preliminar na fila