SIMETRIUM .COM ESC. 1:n · GOST 2.302
SÉRIE · DESENHO E CAD
PT|36 idiomas
Notação
No texto e sobre uma vista escreve-se «ESC. 1:2». Na casa da legenda — «1:2», sem abreviatura. Numa vista de pormenor — «A (5:1)».
Não confundir
1:2 — a vista tem metade do tamanho da peça, 2:1 — o dobro. A cota é sempre real: um veio de 720 mm é cotado «720» em qualquer escala.
Na placa, um pantógrafo. À direita, um molde de alumínio com os sinais «1:2» recortados; uma ponta de aço percorre as ranhuras. Um paralelogramo articulado de latão repete o seu movimento com metade do comprimento, e a caneta na folha à esquerda escreve os mesmos sinais com metade do tamanho. Em baixo, leituras ao vivo: quanto percorreu a ponta, quanto a caneta e a sua razão.
Ficha da grandeza · desenho e CAD · adimensional

Escala do desenho

Razão entre um comprimento na folha e o comprimento em tamanho real · GOST 2.302 · ISO 5455

Um veio de redutor com 720 mm não cabe em tamanho real numa folha A3: a área útil tem 395 mm. O projetista experimenta 1:2 — fica apertado para as cotas; experimenta 1:2,5 — cabe. A escala 1:3, que ficaria entre as duas, não existe de todo na série.

A escala é um número sem unidade: milímetros de folha divididos por milímetros reais. Não se escolhe ao acaso, mas de uma série curta. A série é formada por 1, 2, 2,5, 4 e 5 multiplicados por potências de dez: com eles, qualquer medida redonda da peça torna-se na folha uma dízima finita, que se pode marcar com a régua. Na linha de cota fica sempre a medida real.

NotaçãoESC. 1:n — redução, ESC. n:1 — ampliação, ESC. 1:1 — tamanho natural
DefiniçãoM = l / L: comprimento de um segmento na folha sobre o comprimento do mesmo segmento na peça
Reduções1:2 · 1:2,5 · 1:4 · 1:5 · 1:10 · 1:15 · 1:20 · 1:25 · 1:40 · 1:50 · 1:75 · 1:100 · 1:200 · 1:400 · 1:500 · 1:800 · 1:1000
Ampliações2:1 · 2,5:1 · 4:1 · 5:1 · 10:1 · 20:1 · 40:1 · 50:1 · 100:1
ISO 5455apenas 1, 2 e 5 por potências de dez: 1:2 · 1:5 · 1:10 … 2:1 · 5:1 · 10:1 · 20:1 · 50:1
Valores típicospeça 1:1 — 1:2 · conjunto 1:4 — 1:10 · vista de pormenor 5:1 — 10:1 · planta de piso 1:100 · planta de implantação 1:500 — 1:1000
Para o traçador Dica para o AutoCAD
01 · Definição

Milímetros de folha por milímetros de peça

A escala indica quantas vezes a imagem é menor ou maior do que o objeto. É uma razão entre dois comprimentos, por isso as unidades anulam-se: a escala não tem dimensão. Não se escreve como fração, mas com dois pontos, o um primeiro — 1:4, e não 0,25 nem 25 %.

A série GOST 2.302 é construída com pares que dão dez: 2 × 5 e 2,5 × 4. Por isso 100 mm de peça em qualquer escala da série são uma dízima finita: 50, 40, 25, 20, 10 mm. O três não divide o dez: 100 / 3 = 33,333… mm, um segmento que não se pode marcar com a régua nem ler de volta. Com o sete passa-se o mesmo, 14,2857… A série tem apenas duas exceções com um três, 1:15 e 1:75; a ISO 5455 nem essas tem.

M — escala · l — comprimento na folha, mm · L — comprimento da peça, mm · n — denominador da escala
Interativo · comprimento na folha

Quanto ocupa a peça e em que folha

O cursor é o comprimento real da peça; os botões, a escala. A barra azul é o comprimento do mesmo segmento na folha. Os traços verticais marcam a largura da área útil acima da legenda nas folhas A4, A3 e A1. Os botões vermelhos 1:3 e 1:7 são escalas que não existem na série.

A4 · 185A3 · 395A1 · 816
Comprimento da peça
Na folha
Cabe em
Série

Interativo · traçador de mesa

Escolher a escala: peça, folha e série GOST 2.302

A ação principal é o botão «Iniciar o traçado». A caneta do traçador desenha a peça nas escalas da série, uma de cada vez, da maior para a menor, juntamente com as linhas de cota. O tracejado azul é a área útil da folha acima da legenda; tudo o que sai dela, a caneta desenha a vermelho diretamente na mesa. Fica a primeira escala em que a vista cabe. Depois o traçador experimenta uma escala fora da série e mostra em que se transforma a medida. No fim, um escalímetro lê o comprimento na folha de volta para o tamanho real. Por baixo da cena escolhem-se a peça e o formato; o cursor rebobina o traçado nos dois sentidos.

à esquerda: painel — escala experimentada, dimensões totais na folha, ocupação da áreaà direita: peça em tamanho real, lupa sobre a régua, legenda
Ação principal
Rebobinar0,0 s
Peça
Formato da folha
Escala experimentada
—
—
Dimensões totais na folha
—
—
Ocupação da área
—
—
Menor medida na folha
—
—

—

Série e ocupação
escala — ocupação da área, ambos os eixos logarítmicos
Cada ponto é uma escala da série para a peça e a folha escolhidas. A faixa 50—100 % é uma boa ocupação. O anel é a escala escolhida; o quadrado vermelho, uma escala fora da série.
100 mm de peça na folha
escala 1:n, comprimento na folha em mm
Azul — escalas da série, dízima finita. Ocre — 1:8: a dízima é finita, mas o oito não divide o dez; na série só existe 1:800. Vermelho — dízima infinita.
Tentativas ao longo do tempo
ocupação da área em cada tentativa, %
Cada degrau é uma tentativa. Acima do tracejado de 100 % a vista não cabe. A linha fina sob o degrau mostra quanto do contorno a caneta já traçou.
02 · Conversão
escala1 mm de folha100 mm de peçaonde

Conta rápida: a 1:n, um milímetro de folha são n milímetros de peça. A 1:100, um milímetro são 10 cm; a 1:1000, um metro. Na ampliação é ao contrário: a 10:1, um milímetro de folha é 0,1 mm de peça.

As medidas não se tiram da folha. Os desenhos ingleses escrevem-no na própria legenda: DO NOT SCALE. Uma medida que falta no desenho pergunta-se ao projetista, não se mede com a régua.

03 · Ordens de grandeza
ESCALA DE 1:50 000 A 100:1, EIXO LOGARÍTMICO

04 · Instrumentos de medição
01234 m1:201:25 · 1:50 · 1:75 · 1:1004000
escalímetro triangular
Seis escalas em três faces, normalmente 1:20, 1:25, 1:50, 1:75, 1:100 e 1:125. Os números da escala são metros reais: o comprimento lê-se diretamente em tamanho real, sem divisões de cabeça.
pivôpontacaneta 1:2
pantógrafo
Um paralelogramo articulado: a ponta percorre o original, a caneta desenha uma cópia na razão definida. A razão muda-se passando as articulações para outros furos das barras. Christoph Scheiner, 1603.
tamanho realfolhaarticulação em 1:2,5
compasso de redução
Duas pernas numa articulação deslizante. A abertura de um par de pontas é n vezes a do outro: a medida passa da peça para a folha na escala pretendida sem contas.
traçador de canetas
O carro da caneta corre ao longo da viga, e a viga ao longo da mesa. A folha é sempre traçada a 1:1: a escala da vista é definida antes, na janela de visualização do layout.
05 · Regras de escrita
Correto
«ESC. 1:2» — no texto de um documento e sobre uma vista
«1:2» na casa «Escala» da legenda — sem a abreviatura ESC.
«A (5:1)» — vista de pormenor com escala própria
«720» na linha de cota do veio a ESC. 1:2,5 — a medida é real
2,5:1 num documento russo, 2.5:1 — num inglês
Incorreto
«ESC. 1:3», «ESC. 1:7» — estas escalas não existem na série
«1/2», «0,5», «50 %» em vez de 1:2
«288» na linha de cota de um veio de 720 — foi inscrito o comprimento na folha
«ESC. 1:2,5» na casa da legenda — na casa não se escreve ESC.
tirar com a régua uma medida da folha quando ela não está no desenho
Série · Desenho e CAD
cábulas de secretária para cada folha
AutoCAD · escala da vista
Comando:
Escala do desenhoGOST 2.302-68 · ISO 5455
Letra
Massa
Escala
У
—
1:1
SIMETRIUM · série «Desenho e CAD»modelo 1:1 · folha em mm de papel
06 · Unidades vizinhas
07 · Secção histórica
720na folha 288 mmESC. 1:2,5
cota e segmento
Nota metrológica

A escala não se mede, atribui-se. Só ganha erro através da folha: uma linha no papel traça-se e lê-se com uma precisão de cerca de 0,2 mm, por isso a 1:100 o desenho conserva o tamanho real com 2 cm de precisão, a 1:1000 com 20 cm. Nos mapas este valor chama-se precisão gráfica da escala.

Por isso a peça define-se por números e não por uma imagem. A cota é real e exata; o segmento na folha é apenas uma ilustração. O papel encolhe e estica, o traçador erra décimas de milímetro, mas a cota «720» não muda por isso. O CAD funciona exatamente assim: o modelo é guardado em tamanho real, e só a janela de visualização na folha tem escala.

1:101:1001:10002 mm2 cm20 cm
0,2 mm de folha em tamanho real
Catálogo de grandezas
todo o índice →
a base · 7 unidades

As sete unidades de base do SI

sobre o tema da folha · desenho e CAD
O laboratório do índice: um copo de sumo de couve, um queimador, um copo de água numa placa fria e um trem de engrenagens
Índice · todas as grandezas numa só página
O laboratório à entrada do índice

Uma gota de ácido muda a cor do sumo, o sal tinge a chama, a água congela com uma pancada. Por baixo, todas as fichas do Simetrium, por disciplina e por ordem alfabética.

Abrir o índice →
08 · A sua língua
cada ligação leva a uma página de idioma real

Leia na sua língua

traduzido e revistotradução provisóriana fila