SIM ET RI UM .COM 6,5 % · 48 Medicin
mol / mol
SV|36 språk
SYMBOL PLATE 48 mmol/mol ↔ 6,5 % IFCC 10,929·(NGSP−2,15) HbA1c HbA1c A1c 4 %5810 20316486 6,5 48 mmol/mol IFCC RM 2002 · NGSP / DCCT · ~120 d
Versaler

Beteckningen skrivs HbA1c: Hb är hemoglobin, med versal, A är dess vuxna form och 1c är fraktionens nummer, med gement c i nedsänkt läge. Man ser också A1C och A1c, men det är samma sak; däremot duger varken ”НвА1с” med kyrilliska bokstäver eller ”HBA1C”, eftersom varje bokstav bär en betydelse.

Förväxla inte

Procent HbA1c är en andel av hemoglobinet, inte blodglukos: 7 % betyder inte 7 mmol/L, och medelglukosen vid ett sådant resultat är ungefär 8,6 mmol/L. Och millimol per mol är inte millimol per liter: för HbA1c står en mol hemoglobin i nämnaren, inte en liter plasma.

Vad skylten visar

En röd blodkropp med symbolen HbA1c inuti roterar långsamt och lyser, medan glukossexhörningar flyter fram från tre håll och fastnar på dess kant, där deras föregångare redan sitter. Till höger löper en markör längs kromatogrammet och klättrar upp på den höga toppen för fraktionen A1c, och nedtill når skjutreglaget på den dubbla linjalen — procent ovanför, millimol per mol under — gränsen 6,5 %, som på den nedre skalan läses som 48.

Enhetsblad
andel av hemoglobin · prov blad 1/1 · rev. 2026-09

Glykerat hemoglobin HbA1c · % · mmol/mol

Dimensionslös storhet · glykerad andel av HbA; skalorna NGSP (%) och IFCC (mmol/mol)

Ett prov som minns tre månader

Glukosmätaren svarar på frågan hur mycket socker det finns i blodet just nu, och därför ändras dess svar efter varje frukost, medan läkaren behöver ett annat svar – hur sockret har legat under hela den senaste tiden. Det svaret ger hemoglobinet: en röd blodkropp lever omkring hundratjugo dygn, och under hela den tiden binds plasmaglukos långsamt och irreversibelt till dess protein, så att andelen ”sockrat” hemoglobin blir en registrering av medelglukosen under tre–fyra månader, som inte går att justera med diet dagen före provet.

Problemet är att registreringen kan läsas på två sätt. Amerikanska och de flesta asiatiska laboratorier anger resultatet i procent på NGSP-skalan, som är knuten till den kliniska studien DCCT, medan Storbritannien, nästan hela Europa och Australien sedan 2009—2011 anger det i millimol per mol enligt IFCC:s referensmetod. Båda skalorna mäter samma sak, men de hänger inte ihop via en faktor utan via en förskjutning, och därför ser diabetesgränsen ut som 6,5 på den ena och 48 på den andra.

Bladet visar hur röda blodkroppar i olika åldrar bygger upp ett och samma resultat, varför den sista månaden väger nästan hälften i det och varför ”sänka sockret med tio procent” betyder olika saker på de två skalorna.

BeteckningHbA1c, A1C
Enheter% NGSP · mmol/mol IFCC
Sambandet mellan skalornaIFCC = 10,929 · (NGSP − 2,15)
Dimension1 (mol per mol)
KällaIFCC RM · NGSP · ADA · WHO 2011
Diabetesgräns6,5 % · 48 mmol/mol
Till omräkningen Till den historiska delen
01 · Definition
två skalor · medelglukos · månadernas vikt

HbA1c är andelen molekyler av vuxenhemoglobin där en glukosmolekyl irreversibelt har bundits till den terminala aminosyran i β-kedjan, valin. IFCC-skalan uttrycker andelen bokstavligt, i millimol glykerat hemoglobin per mol totalt HbA, medan NGSP-skalan uttrycker den i procent, omräknad så att den stämmer med den metod som deltagarna i DCCT-studien mättes med under 1980-talet.

De gamla metoderna fångade utöver den egentliga fraktionen även lite andra former av hemoglobin, och därför ligger deras procent ungefär 2,15 enheter för högt jämfört med den exakta andelen. Därav omräkningens viktigaste egenskap: den är inte proportionell utan affin, med lutning och förskjutning, och linjen som förbinder skalorna går inte genom noll, så att kvoter och procentuella förändringar skiljer sig mellan skalorna.

Medelglukosen, som kallas beräknad (eAG), härleds ur HbA1c med formeln från ADAG-studien 2008, och inte heller den går genom noll. Dessutom är HbA1c ett viktat medelvärde: unga röda blodkroppar bär spår bara av de senaste veckorna, gamla av hela sitt liv, och till slut står den sista månaden för nästan hälften av resultatet och den fjärde för bara en sextondel.

N – HbA1c NGSP, % · I – HbA1c IFCC, mmol/mol · G – medelglukos · t – dygn sedan
1
mol per mol
−2,15
NGSP-skalans förskjutning
~120 d
den röda blodkroppens livslängd
Interaktivt · hundratjugo dygn i ett provrör

Varför provet släpar efter glukosmätaren

Axeln från vänster till höger är den röda blodkroppens ålder och samtidigt antalet dygn sedan: cellen vid markeringen 90 har varit med om allt som ligger till vänster om den. Det övre bandet visar medelglukosen, i karmosin de senaste trettio dygnen, i stålblått de nittio dessförinnan, och den bleka kilen under det är varje dags vikt i slutresultatet. De lila sexhörningarna på blodkropparna är bunden glukos: gamla celler har fler. Stapeln till höger är själva HbA1c, procent till vänster, millimol per mol till höger.

dygn sedan · glukos, mmol/L · kil – dagens vikt
Referensintervall · ADA / WHO 2011
4,0
20
5,7
39
6,5
48
10
86
14 %
130
under · normal · gränsfall · överöverst – %, underst – mmol/mol
31—120 d 0—30 d
HbA1c, NGSP
DCCT-skalan
HbA1c, IFCC
referensmetod
Medelglukos
Utan sista månaden

Anmärkning · varifrån hälften kommer

Det finns lika många unga celler som gamla

I blodet lever samtidigt röda blodkroppar i alla åldrar, från endagars till hundratjugodagars, och varje färsk dag har satt avtryck i alla celler som är äldre än den, medan en dag för fyra månader sedan bara minns av de allra äldsta. Därför sjunker en dags vikt linjärt med hur länge sedan den var, och om man summerar vikterna står de senaste trettio dygnen för 44 % av resultatet, de trettio dessförinnan för 31 % och den fjärde månaden för bara 6 %. Därav klinikernas regel: upprepa provet tidigast efter tre månader, annars visar det mest det som var före förändringarna.

02 · Omräkning
skalor · gränser · procentfällan

Från procent till millimol per mol och tillbaka

Ange ett resultat i valfritt vedertaget skrivsätt, så uttrycker bladet det på båda skalorna, räknar om det till medelglukos, ställer det mot de internationella gränserna och visar hur samma förändring ser ut i procent och i millimol per mol.

Minnesregel: en procentenhet NGSP är nästan elva millimol per mol, och sex och en halv procent är exakt fyrtioåtta.

Obs

HbA1c slår fel där röda blodkroppar inte lever i hundratjugo dygn: vid anemier, blodförlust, efter transfusion, vid graviditet och njursvikt samt hos bärare av hemoglobinvarianter. I sådana fall kan resultatet avvika från medelglukosen med en hel procentenhet, och läkaren förlitar sig på andra prover.

Omräkningstabell
03 · Storleksordningar · HbA1c på IFCC-skalan

mmol/mol, linjär skala

04 · Mätinstrument
kolonn · antikroppar · kassett · masspektrometer

Fyra sätt att skilja ut det sockrade proteinet

JONBYTES-HPLC · FRAKTIONER EFTER LADDNING
hemoglobinets band lämnar kolonnen vid olika tidpunkter

En kolonn som skiljer släktingar åt

Hemolysatet leds genom en jonbyteskolonn, och hemoglobinmolekyler som skiljer sig i laddning med bråkdelar av en enhet kommer ut ur den med olika fördröjning, så att detektorn ritar en rad toppar, och A1c-toppens andel av den totala ytan är själva resultatet. Med den här metoden mättes deltagarna i DCCT, och därför är det just kromatografin som ligger till grund för procentskalan; instrumentet visar dessutom hemoglobinvarianter som stör andra metoder.

IMMUNOANALYS · ANTIKROPP MOT DEN GLYKERADE ÄNDEN
antikroppen fångar bara hemoglobin med glukos på änden

En antikropp som känner igen socker

Immunoturbidimetri använder antikroppar som känner igen just den glykerade änden av β-kedjan och inte fastnar på vanligt hemoglobin, och lösningens grumlighet efter reaktionen ökar i proportion till antalet infångade molekyler. De flesta stora laboratorieanalysatorer arbetar med sådana reagens, och deras kalibratorer är spårbara till IFCC-standarden, varifrån resultatet räknas om till procent med de två skalornas ekvation.

PATIENTNÄRA ANALYSATOR · KASSETT OCH DROPPE
kassetten går in, stapeln når resultatet

Resultat på sex minuter

Bordsanalysatorer på läkarmottagningen tar en droppe kapillärblod från fingret i en engångskassett och visar efter några minuter HbA1c, så att behandlingen kan diskuteras vid samma besök. De är praktiska, men internationella riktlinjer tillåter diagnos med dem bara för modeller som är NGSP-certifierade och används med kvalitetskontroll, annars gör ett fel på en halv enhet en frisk person till sjuk.

IFCC-STANDARD · HEXAPEPTID OCH MASSPEKTROMETER
rätt jon passerar filtret, en främmande viker av

En standard som klipper proteinet i bitar

IFCC:s referensmetod klyver hemoglobinet med ett enzym och plockar ut ett enda terminalt fragment av β-kedjan på sex aminosyror – med och utan glukos – varefter en masspektrometer eller kapillärelektrofores räknar båda fragmenten var för sig. Så mäts exakt den molekyl som nämns i definitionen, och ett nätverk av referenslaboratorier för vidare värdet till reagenstillverkare över hela världen.

05 · Skrivregler
två skalor · enheter · glukos

Ange alltid skalan

Resultatet skrivs med en enhet som visar vilken skala det gäller, och en förändring av HbA1c i procent anges i procentenheter, så att den inte tas för en andel av det tidigare värdet.

Rätt
HbA1c 48 mmol/mol (6,5 %)
HbA1c 7,0 % NGSP
sänkning med 1 procentenhet
sänkning med 11 mmol/mol
eAG ≈ 8,6 mmol/L vid 7,0 %
HbA1c, A1C, A1c
Fel
HbA1c 48 %
HbA1c 6,5 mmol/mol
sänkning med 1 % (från 8,0 till 7,0)
HbA1c 7,0 mmol/L
48 mmol/mol är dubbelt så mycket som 24
HBA1C, НвА1с

De två första raderna till höger tillskriver talet fel skala, den tredje kallar en skillnad för procent fast den i själva verket är 12,5 % av det tidigare värdet, och den fjärde blandar ihop en andel hemoglobin med en glukoskoncentration per liter. Den femte glömmer att det även på IFCC-skalan är vanskligt att jämföra resultat genom kvoter: en fördubblad andel glykerat hemoglobin betyder inte fördubblat socker, eftersom medelglukosen hänger ihop med HbA1c via en linje med förskjutning. Den sista bryter mot versalreglerna och byter ut latinska bokstäver mot kyrilliska.

06 · Grannenheter
glukos · fruktosamin · tid i målområdet

HbA1c har tre grannar med liknande syfte: momentan glukos, som den byggs upp av, fruktosamin, som bara minns två–tre veckor, och tid i målområdet enligt en sensor för kontinuerlig glukosmätning, som allt oftare anges bredvid den i journalutdrag.

mmol/L× 18,016
Blodglukos

Momentant värde, vars medelvärde över tre månader bygger upp HbA1c.

µmol/L2—3 veckor
Fruktosamin

Glykerat albumin och plasmaproteiner, som lever kortare än en röd blodkropp.

TIR, %3,9—10 mmol/L
Tid i målområdet

Andelen av dygnet i målintervallet enligt sensorn, som ser de svängningar som HbA1c jämnar ut.

07 · Historisk del
arkiv · från Teheran till två skalor

Hur en udda topp blev diabetesvårdens viktigaste tal

Schema · månadernas bidrag

Vilken månad påverkar provet mest

Stapelns höjd är den andel av resultatet som var och en av de fyra månaderna står för, vid en livslängd för röda blodkroppar på 120 dygn och jämn åldersfördelning hos cellerna; skala från noll till 44 %. Den karmosinröda stapeln är den sista månaden, ramen vandrar mellan månaderna i tur och ordning.

4431196
0—3031—6061—9091—120
dygn sedan% av resultatet

De tre månaderna mellan proverna är inte valda efter almanackan: på den tiden har nästan allt blod som mindes de gamla sockervärdena hunnit bytas ut.

Metrologisk anteckning

Varför den exakta skalan inte blev den enda

A1c DCCT · 1983—1993
kromatogrammet som gav procenten

När IFCC:s referensmetod kom 2002 visade det sig att de gamla procenten var för höga: kromatografens topp fångade utöver det äkta HbA1c även närliggande former, och den exakta andelen visade sig vara en och en halv till två enheter lägre än den invanda. Det enklaste vore att gå över till det ärliga talet, men all kunskap om vilken nivå som är farlig för ögon, njurar och hjärta har tagits fram i studierna DCCT och UKPDS, just i de gamla procenten.

Därför kom IFCC, diabetesorganisationerna och tillverkarna 2007 överens om att inte överge procenten utan knyta dem till standarden med en ekvation: laboratoriet mäter enligt IFCC-kedjan och skriver ut, efter landets val, antingen millimol per mol eller procent omräknade som om instrumentet stod i DCCT-laboratoriet. De nya talen valdes medvetet olika de gamla – 48 i stället för 6,5 – så att de inte skulle kunna förväxlas.

Så uppstod ett för metrologin ovanligt par: en mätstorhet, en spårbarhetskedja och två legitima skrivsätt för resultatet, förbundna av en linje med förskjutning som läkaren måste ha i huvudet.

β-Val-1 · IFCC
glukos binds till änden av β-kedjan
Storhetskatalog
Medicin
grunden · 7 enheter

SI-systemets sju grundenheter

08 · Ditt språk
varje länk leder till en riktig språksida

Läs på ditt eget språk

översatt och korrekturläst råöversättning i kö