SIMETRIUM .COM TEU · FEU · 40′ HC
1 TEU = 6058 mm
SV|36 språk
Versaler
TEU skrivs med versaler i det latinska alfabetet, utan punkter, och skiljs från talet med mellanslag: 24 346 TEU. På ryska förekommer även förkortningen ДФЭ, men i hamnar och fartygsdokument används nästan alltid den latinska formen. Containerns storlek skrivs med fotstecknet: 20′, 40′ HC.
Förväxla inte
TEU räknar platser, inte ton och inte containrar. Ett fartyg på 24 000 TEU tar inte 24 000 lastade tjugofotscontainrar: så många ton orkar det inte bära. Och en hamn som tagit emot en miljon TEU har lossat ungefär sexhundratusen containrar, eftersom de flesta är fyrtiofotare.
På plattan står själva måttstocken, en tjugofotscontainer, och bokstäverna TEU är utskurna i dess korrugerade vägg som en stencil. Uppifrån sänks spreadern från en portalkran. När dess hörn rör vid taket glider twistlocken in i hörnbeslagens ovala hål och vrids nittio grader, vilket syns i det runda fönstret till höger. Displayen visar hur den tomma containerns vikt ökar i kroken, och det lilla schemat i mitten påminner om normens viktigaste knep: två tjugofotare plus mellanrummet för låsen är exakt lika långa som en fyrtiofotare.
Enhetens pass · sjötransport och logistik · kapacitet

TEU

Tjugofotsekvivalent
TEU · 1 FEU = 2 TEU · 6058 × 2438 × 2591 mm · ISO 668

Ställ två tjugofotscontainrar kortsida mot kortsida och lägg en fyrtiofotare intill. Man skulle tro att längderna stämmer, men paret är sjuttiosex millimeter kortare. Det är inget fel: tjugofotscontainern gjordes medvetet en och en halv tum kortare än tjugo fot, så att två sådana tillsammans med mellanrummet för kopplingslåsen passar exakt i en fyrtiofotares plats. Tack vare mellanrummet kan de staplas om vartannat, och fartyg, tåg och lager kan räkna i en enda enhet: TEU.

Tjugofotsekvivalent är platsen för en standardcontainer som är tjugo fot lång och åtta fot bred. I den enheten räknas fartygens kapacitet, hamnarnas omsättning och lagerytornas och tågens rymd, och i den är nästan hela världshandeln med industrivaror uttryckt: ungefär nittio procent av allt som inte hälls i tankfartyg eller skyfflas i bulkfartyg reser i stållådor. En fyrtiofotare räknas som två TEU, en fyrtiofemfotare oftast som två och en kvarts, och själva tjugofotaren exakt som en, vare sig den är en torrcontainer, en kylcontainer eller en tank.

Vad det är
räkneenhet för kapacitet: plats för en container på 20′ × 8′
Beteckning
TEU; på ryska ДФЭ; på kinesiska 标准箱
Normal
container 1C enligt ISO 668: 6058 × 2438 × 2591 mm, brutto upp till 30 480 kg
Räkning
10′ — 0,5; 20′ — 1; 40′ och 40′ HC — 2; 45′ — 2 eller 2,25; 53′ — omkring 2,65 TEU
Rekord
fartyg på 24 346 TEU, 2023; hamnen i Shanghai — omkring 49 milj. TEU per år
Standarder
ISO 668 mått, ISO 1161 hörnbeslag, ISO 1496 provning, ISO 6346 märkning, CSC, SOLAS VGM
Till experimenten Hela containerflottan
Omräkning

Containrar i TEU, volym och ton

Skriv in antalet containrar och välj typ. Till höger visas hur många TEU och FEU det blir, hur många kubikmeter det rymmer, hur mycket last som får lastas enligt skylten och hur stor markyta containrarna tar om de ställs i ett lager.

st

Nummerkontroll · ISO 6346

Varje container kontrollerar sitt eget nummer

På varje containers dörr står ett stort nummer med fyra bokstäver och sju siffror, och den sista siffran, inramad, räknas fram ur de andra. Gör en lagerarbetare fel på så mycket som en bokstav märker terminalens system det direkt. Skriv in numret från dörren eller hitta på ett eget.

storleks- och typkod

Etymologi

Låda, fot och ekvivalent

Enhetens namn är sammansatt av tre ord, och vart och ett kommer från sin värld: ett från latinet, ett från ett gammalt engelskt mått, ett från bokförarnas språk. Det är kuriöst att containrar fortfarande namnges i fot i den metriska världen, där man sedan länge mäter i millimeter.

containerlat. continere
con + tenere · hålla samman→fr. contenir · rymma→container
Ordet betyder helt enkelt ”det som rymmer” och användes länge om alla slags behållare, från tunna till låda. Stållådan för transporter blev en container i mitten av nittonhundratalet, och på ryska fanns ordet redan tidigare, vid järnvägen, där containrar fraktades långt före sjöcontainrarna. På mongoliska heter container чингэлэг och på spanska contenedor.
foot0,3048 m
fornengelska fōt · fotsula→1959 · exakt 0,3048 m→20′ = 6,096 m
Containern föddes i Amerika och måtten angavs genast i fot: tjugo i längd, åtta i bredd. Men en riktig tjugofotscontainer på 6058 mm är 38 mm kortare än tjugo fot, precis hälften av mellanrummet för låsen. Så blev foten kvar i namnet och millimetrarna på ritningen.
equivalent unit1969
lat. aequus + valere · likvärdig→twenty-foot equivalent unit→TEU
I slutet av 1960-talet fraktade rederierna containrar på 20, 24, 27, 35 och 40 fots längd, och det blev omöjligt att jämföra fartyg. Man brukar anse att förkortningen TEU myntades 1969 av journalisten Richard Gibney, som skrev om containertransporter. Han föreslog att alla containrar skulle räknas om till tjugofotare, och branschen tog till sig måttet.
Vad det heter på andra språk
标准箱 biāozhǔnxiāng — kinesiska: ”standardlåda”; i hamnarnas rapporter skriver man 万标准箱, ”tiotusentals TEU”
20フィートコンテナ換算 — japanska: ”omräknat till tjugofotare”; i tal säger man bara TEU
حاوية نمطية — arabiska: ”standardcontainer”; i hamnarna vid Persiska viken skriver man TEU
contenedor de 20 pies — spanska; contêiner de 20 pés — portugisiska i Brasilien
ДФЭ — ryska, tjugofotsekvivalent; 20 футын чингэлэг — mongoliska
टीईयू — hindi, den engelska förkortningen i devanagari; yirmi fit eşdeğeri — turkiska; 20피트 컨테이너 — koreanska
DV · GP
dry van, general purpose — universell torrcontainer med dörrar i kortändan
HC · HQ
high cube, high quality — hög container på 9′6″; den andra förkortningen används i asiatiska hamnar
RF · OT · FR · TK
kylcontainer, open top, plattform med kortändsväggar, tankcontainer
VGM · CSC
verified gross mass — verifierad bruttovikt enligt SOLAS; CSC — godkännandeskylt enligt konventionen om säkra containrar
01 · Definition och hela flottan

Åtta fot som förändrade världen

Allt i containervärlden vilar på fyra hörnbeslag, stålgjutgods med ovala hål, svetsade vid varje hörn på containern. Normen anger deras placering på millimetern, och därför lyfter samma spreader både kylcontainern och tanken, och ett twistlock fäster containern likadant på fartygets däck, på järnvägsvagnen och på lastbilens chassi. Bredden är densamma för alla sjöcontainrar, åtta fot, längden varierar men är i jämna multiplar, och höjden ökar: från åtta fot hos de allra första till nio och en halv hos dagens high cube.

TEU räknar platser, inte last. Varje tjugofotare är en TEU, en fyrtiofotare två, och det spelar ingen roll om det ligger tre ton kuddar eller tjugosex ton kakel i den. Därför är ett fartygs kapacitet i TEU alltid större än antalet lastade containrar det kan ta: om varje container lastas med fjorton ton går världens största fartyg ner till lastlinjen och har bara fyllt en del av platserna.

L — längd · n — antal containrar · η — andel nyttig volym · V — volym · ρ — lastens densitet · M — lagens gräns · v — numeriska värden för tecknen i numret
Flottans gåta

Vart tog den vanliga fyrtiofotaren vägen

På åttiotalet var den vanliga fyrtiofotscontainern kung på oceanlinjerna, och i dag byggs nästan inga nya. Förklaringen är att det mesta som skeppas från Asien är lätt: gymnastikskor, jackor, möbler, leksaker, hushållsapparater. En sådan last fyller containern till taket långt innan den når den tillåtna vikten, och varje onödig centimeter höjd blir pengar. En high cube är en fot högre, rymmer tretton procent mer, väger bara ett och ett halvt hundra kilo mer och kostar nästan lika mycket att bygga. Transportören tar samma eller nästan samma pris för den, kranen lyfter den med samma spreader och fartyget ställer den på samma plats.

Tunga laster går samtidigt i tjugofotare, eftersom tjugan och fyrtion har samma skylt — omkring trettio ton brutto. För den vanliga fyrtiofotscontainern finns det helt enkelt inget jobb kvar i den uppställningen. Den kan fortfarande träffas där vägar eller tunnlar inte släpper igenom de extra trettio centimetrarna, men flottägarna beställer nästan bara high cube. Kontrollera själv i experimentet ”Last”: flytta densiteten så ser du vid vilka laster den höga containern vinner och vid vilka dess höjd går förlorad.

Interaktivt · hela containerflottan

Tolv containrar på en plattform

Välj typ så dyker det upp en container i isometri på plattformen, med äkta märkning, skylt och mått. Lägg märke till att alla utom den amerikanska 53′ står på samma hörnbeslag.

Referens · riktvärden
76 mmmellanrum mellan två tjugofotare på en fyrtiofotares plats, utrymme för låsen 30 480 kgbruttovikt enligt ISO 668 för 20′ och 40′; på nya containrar tillåter skylten ofta mer 192 000 kgså mycket måste containern enligt ISO 1496-proven tåla när en stapel trycker ovanifrån +13 %av volymen hos 40′ HC jämfört med en vanlig 40′ med samma längd och bredd
Interaktivt · tre experiment med containern

Lasta, transportera, stapla

I experimentet ”Last” ändrar du varans densitet och ser vad varje container stöter på, volymen eller vikten, och vilken som är mest lönsam. I experimentet ”Väg” skickar du en container med dragbil längs vägarna i åtta länder och får veta hur mycket last som får läggas i och om ekipaget kommer under bron. Och i experimentet ”Terminal” väljer du en maskin, bygger en stapel och rör vid vilken container som helst för att se hur många grannar som måste flyttas innan kranen når den.

Lastens densitet
Vägens gräns hämtas från det land som valts i experimentet ”Väg”.
Last i containern
Stapelhöjd, lager

Diagram · last i containern
Där volymen slutar och vikten tar vid
Varje linje visar hur många ton som får plats i containern vid en given densitet på lasten. Först stiger den: containern fylls efter volym. Sedan knäcks den och går vågrätt: längre tillåter vikten inte. Knäcken för en tjugofotare ligger vid en densitet som är två och en halv gånger högre än för en hög fyrtiofotare. Den streckade linjen är densiteten från experimentet.
densitet, kg/m³last, t
Diagram · hjälp till experimentet
Frakt, länder och lager
I experimentet ”Last” syns här hur många gånger dyrare eller billigare ett ton blir i varje container jämfört med tjugofotaren, vid antagna fraktpriser. I experimentet ”Väg” — hur mycket last som får läggas i den valda containern i vart och ett av de åtta länderna. I experimentet ”Terminal” — hur många TEU en hektar rymmer vid olika stapelhöjd och olika maskiner.
densitet, land eller lagerfrakt, ton eller TEU/ha
02 · Fartygens utveckling

Från femtioåtta containrar till tjugofyratusen

På sjuttio år har det största containerfartygets kapacitet vuxit mer än tvåhundra gånger, men längden bara två och en halv gång. Fartygen stötte på kajer på ungefär fyrahundra meters längd och började växa på bredden, rad för rad, och på höjden, lager för lager. Dra reglaget längs åren, så ställer sig varje epoks fartyg i samma skala som de tidigare på duken. Till höger syns hur många rader containrar som ryms tvärs över skrovet och hur långt dagens jättar har gått förbi den streckade linjen för den gamla Panamakanalen.

För de tidiga fartygen är kapaciteten omräknad till TEU ungefär: då fraktades containrar på 35 fots längd och fartyg jämfördes efter antalet platser för dem.

03 · Ländernas gränser

Där containern stoppas

Containern är likadan över hela världen, men vägarna är det inte. Skylten på dörren tillåter omkring trettio ton brutto, men det är inte den som avgör utan lagen i det land lastbilen kör genom, och broarna över vägen. Därför fraktas samma fyrtiofotscontainer nästan full i Kina och lastas en tredjedel lättare i USA, och speditörer har en hel karta över gränser i huvudet. Välj ett land och se vad som väntar containern på vägen, på järnvägen och i hamnen.

Väg ·

Järnväg

Två lager på tåget ger nästan hälften så dyr transport per container, men kräver en höjd under broar och ledningar på omkring sex och en halv meter. Därför går containrarna i ett lager på de elektrifierade banorna i Europa och Ryssland, och i två lager i Nordamerika, där tågen dras av diesellok.

Hav och hamn

Sedan 1 juli 2016 gäller SOLAS-regeln över hela världen: utan verifierad bruttovikt, VGM, lastas ingen container på fartyg. Den infördes efter olyckor där ton som inte stod i dokumenten bröt ner staplar och till och med skrov. Fartygens bredd begränsas av slussar: de gamla panamaslussarna släppte igenom tretton rader, de nya sedan 2016 tjugo, och Suezkanalen har inga slussar alls.

04 · Vad som flyttar containrar

Maskiner som tar tag i hörnen

Ingen av dessa maskiner tar containern med lyftstroppar, som man tar vanlig last. Alla sänker en spreader på containerns tak, en ram med fyra vridbara lås, och tar tag i hörnbeslagen. Därför lyfts en container från kajen, från en stapel, från en vagn och från en lastbil lika snabbt, och hela kedjan från fabriken i Shenzhen till lagret i Hamburg klarar sig utan en enda hamnarbetare.

Kajkran (STS)STS
räckvidd upp till 25 rader · lyft upp till 50 m · 25–35 cykler i timmen
En enorm portalkran på räls längs kajen. Dess bom hänger över fartyget och en vagn med hytt löper längs den från den ena relingen till den andra. De bästa lyfter två fyrtiofotare samtidigt, och i automatiska hamnar sitter kranföraren på kontor och styr flera kranar i tur och ordning.
Däckgående portalkran (RTG)RTG
6 rader och körfält · 1 över 5 · 40 t
Lagerytornas arbetshäst. Den står över ett block med sex rader och ett stråk för dragbilar och kan själv köra till nästa block genom att vrida hjulen nittio grader.
Rälsgående kran (RMG)RMG · ASC
8–10 rader · 1 över 5 · utan kranförare
Rälsgående kranar är lätta att automatisera, eftersom de går i rak linje. På terminalerna i Rotterdam, Shanghai, Qingdao och Abu Dhabi arbetar de dygnet runt, och människor övervakar dem bara från en manöverpanel.
Straddle carrierSC
1 över 3 · 40–50 t · upp till 30 km/h
En hög ram på hjul som kliver över en rad containrar, tar tag i containern underifrån och kör den själv till kajen. Hamnar i Europa och Australien tycker om den eftersom den är både kran och dragbil.
ReachstackerRS
45 t i första raden · upp till 5 lager
En truck med teleskopbom och spreader i änden. Den når andra och tredje raden, men lyfter mindre för varje rad. Små terminaler, torrhamnar och järnvägsstationer arbetar med den.
TomcontainertruckECH
8–9 lager · 8–10 t
En gaffeltruck med hög mast och sidospreader. Den bygger upp tomma containrar i färgglada torn lika höga som ett niovåningshus, som syns från varje hamn i världen.
SidolyftareSL
två kranar på en släpvagn · 35–45 t
En semitrailer med två fällbara kranar på sidorna. Den lyfter själv av containern och ställer den på marken hos kunden, på byggplatsen eller på gården, där det inte finns någon kran. Särskilt populär i Australien och Nya Zeeland.
Dragbil och AGVTT · AGV
40–70 t · inom terminalen
En kort terminaltraktor med höjbar sadelplatta kör containrar från kajen till stapeln. I automatiska hamnar ersätts den av förarlösa AGV-plattformar som hittar vägen med hjälp av markeringar inbyggda i betongen.
Spreader och twistlockISO 1161
20′ · 40′ · 45′ · vridning 90°
Den teleskopiska ramen dras ut till containerns längd, styrbenen fångar hörnen och låsen, som liknar svampar, vrids i hörnbeslagens ovala hål. Likadana lås, fast manuella, sätts mellan lagren på däck så att stapeln inte rasar i storm.
05 · Skrivregler
Rätt
Talet skiljs med mellanslag: 24 346 TEU, 1,2 milj. TEU.
Containertypen skrivs med fotstecken: 20′ DV, 40′ HC, 45′ PW.
Ett fartygs kapacitet anges i TEU och dess bärförmåga i ton dödvikt.
Containernumret skrivs i sin helhet, med kontrollsiffra: SMTU 202602 1.
I rapporter anges hur 45-fotscontainrar har räknats: som 2 eller som 2,25 TEU.
Fel
Skriva ”24346TEU” eller ”TEU's”: beteckningen böjs inte och får ingen pluralform.
Förväxla TEU med antalet containrar: en miljon TEU är ungefär sexhundratusen containrar.
Se TEU som ett mått på vikt: ”fartyget fraktar 24 000 TEU last”.
Skriva 40 fot som 40" — dubbelstrecket betyder tum.
Kalla high cube ”en förlängd fyrtiofotare”: den är högre, inte längre.
06 · Grannenheter
07 · Historisk del
178 × 162 × 118
hörnbeslag ISO 1161
Anteckning

Före containern låg ett fartyg längre i hamn än det seglade. Hamnarbetarna bar lasten säck för säck och låda för låda från lastrummet till kajen, och att lasta ett lastfartyg tog en vecka. Malcom McLean, åkeriägare från North Carolina, stod en gång flera timmar i kö vid en kaj och tänkte att det vore enklare att lyfta upp hela lastbilsflaket på fartyget. 1956 gjorde han just det, och kostnaden för att lasta ett ton sjönk nästan fyrtio gånger.

Men den verkliga revolutionen kom när olika företags containrar blev likadana. Ingenjören Keith Tantlinger, som arbetade åt McLean, uppfann hörnbeslaget och det vridbara låset, och McLean gav bort patenten till branschen så att en gemensam ISO-standard kunde växa fram på dem. Sedan dess passar varje container till varje kran, vagn och fartyg på jorden, och det är billigare att frakta ett kylskåp över havet än att köra hem det från affären.

40′ = 12 192 mmmellanrum 76 mm
2 × 20′ + 76 mm
Storhetskatalog
hela registret →
grunden · 7 enheter

SI-systemets sju grundenheter

om bladets ämne · transporter, vikt och plats
Registrets labb: ett glas kålsaft, en brännare, ett glas vatten på en kall platta och en kugghjulsväxel
Register · alla storheter på en sida
Labbet vid ingången till registret

En droppe syra ändrar saftens färg, salt färgar lågan, vatten fryser av en knackning. Under dem alla Simetriums blad, efter ämnesområde och i bokstavsordning.

Öppna registret →
08 · Ditt språk
varje länk leder till en riktig språksida

Läs på ditt eget språk

översatt och korrekturlästråöversättningi kö