SIMETRIUM .COM B · lg 10 = 1
Bell Labs · 1928
TR|36 dil
Büyük küçük harf
Belin simgesi büyük B harfiyle yazılır, çünkü birim bir insanın adını taşır. “Bel” sözcüğünün kendisi ise, “volt” ya da “watt” gibi, küçük harfle yazılır.
Karıştırmayın
Aynı B harfiyle bayt da gösterilir, ama bunları karıştırmak zordur: seviyeler hemen her zaman desibel, dB, ile yazılır, bellek boyutu ise kilobayt, kB, ile. Ayrıca güç beli ile gerilim beli farklı hesaplanır; gerilim için logaritma ikiye katlanır.
Plakanın üzerinde bir optik tezgâh durur. Lambanın ışığı koyu camdan dökülmüş büyük bir B harfinden geçer ve ondan on kat zayıflamış çıkar, çünkü bu camın yoğunluğu tam bir beldir. Harften sonra demete birbiri ardına aynı türden iki plaka daha iner. Her birinden sonra ışıklı noktalar on kat azalır, fotometrenin ibresi bir bölme kayar, alttaki ölçekteki kaydırıcı ise bir sonraki onluk basamağa geçer.
Birimin kimliği · logaritmik ölçü · seviye

Bel

B · lg(P/P₀) · 1 B = 10 dB · bir bel — on katlık fark

Kaynakçı yüzüne on numaralı camlı maskeyi indirdiğinde, göz alıcı ark sakin yeşil bir kıvılcıma dönüşür. Böyle bir cam ışığın yaklaşık yedi binde birini geçirir ve bu kesri akılda tutmak kolay değildir. Camın ışığı 3,9 bel zayıflattığını söylemek çok daha elverişlidir. Bel, bir büyüklüğün kaç kez ona bölünmesi gerektiğini gösterir; bu yüzden hantal kesirler yerine küçük sayılar çıkar, üstelik bunlar birbirine eklenebilir.

Kesin konuşmak gerekirse bel, iki gücün oranının onluk logaritmasıdır. Bir güç ötekinden on kat büyükse aralarındaki fark bir beldir, yüz kat büyükse iki beldir; bin kat zayıflama ise eksi üç bel diye yazılır. Birim boyutsuzdur ve bir büyüklüğü hep bir referansla karşılaştırır; bu yüzden sıfır bel hiç de boşluk demek değildir, referansa eşitlik demektir. Gerilimler, akımlar ya da ses basınçları karşılaştırılırken gücün bunların karesiyle orantılı arttığı ve logaritmanın ikiye katlanması gerektiği unutulmamalıdır. Beli telefon mühendisleri buldu ve Alexander Graham Bell’in adını verdiler; ama uygulamada hemen hemen anında onda biri, yani desibel kullanılmaya başlandı.

Nedir
iki gücün ya da enerjinin oranının onluk logaritması
Gösterim
B; onda biri — dB
Durum
sistem dışı birim, SI ile birlikte kullanımına izin verilir; ISO 80000-3, IEC 60027-3
Boyut
boyutsuz; referans büyüklük her zaman belirtilir
Dayanak sayılar
gücün iki katı — 0,301 B; gerilimin iki katı — 0,602 B
Neper
1 B = ½ ln 10 Np ≈ 1,151 Np
Çevirmeye Desibel sayfasına
Dönüşüm

Seviye ve kat — her iki yönde

Bir sayı girin ve ne anlama geldiğini belirtin: bel, desibel veya neper cinsinden seviye, güç ya da gerilim oranı, optik yoğunluk, fotoğraf makinesinin pozlama kademeleri veya yıldız kadirleri. Sağ tarafta aynı oran hemen tüm yollarla yazılır.

SIK RASTLANAN DURUMLAR
seviyeler
oranlar

Köken bilgisi

Çan, sözcük ve sayı

Bel adını telefonun mucidinin soyadından aldı, eski rakibi neper ise logaritmaları bulan İskoç lordun Latince imzasından. “Logaritma” sözcüğünün kendisi iki Yunanca sözcükten oluşur. Demek ki hiçbir haberleşme hattının hesabının onlarsız yapılamadığı üç kavram bize Edinburgh’dan, İskoçya’daki Merchiston malikânesinden ve Antik Yunanistan’dan geldi.

bel1928
Bell · soyadı→Bell System→bel, B
Alexander Graham Bell 1847’de Edinburgh’da doğdu, 1876’da Boston’da yaşarken telefon için Amerikan patenti aldı. Yarım yüzyıl sonra, kurduğu telefon şirketinin mühendisleri yeni bir zayıflama birimine onun adını verdi. Soyadındaki bir l harfi bu sırada atıldı; ad kısa olsun, simge de hiçbir başka simgeyle çakışmasın diye.
neper1614 → 1920’ler
John Napier, Merchiston→Lat. Neperus→neper, Np
Edinburgh yakınlarındaki Merchiston malikânesinin sahibi John Napier logaritma tablolarını 1614’te yayımladı ve kitaplarını Latince imzaladı: Neperus. Avrupalı haberleşme mühendisleri doğal logaritmaya dayanan zayıflama birimine onun adını verdi. Böylece aynı kentten iki İskoç, aynı büyüklüğün iki rakip ölçüsüne ad vermiş oldu.
logaritmaYun.
λόγος · oran, sözcük+ἀριθμός · sayı→logarithmus
Sözcüğü Napier’in kendisi icat etti ve “oranın sayısı” anlamına gelir. Bel tam olarak böyle bir sayıdır: bir gücün ötekinden kaç kat büyük olduğunu gösterir. Belin kullandığı onluk logaritmaları Napier’den kısa süre sonra İngiliz Henry Briggs getirdi; bu yüzden lg işareti bazen tam da “Briggs logaritması” diye okunur.
Başka dillerde nasıl denir
贝尔 bèi'ěr — Çince: Bell soyadı sese göre; desibel 分贝 fēnbèi, “belin bir bölümü”
ベル beru — Japonca; “çıngırak” da aynı yazılır, İngilizcede bell
بل — Arapça; بل ve دسی‌بل — Farsça
bel, decibelio — İspanyolca; bel, decibel — Portekizce; bel, décibel — Fransızca
bel, B — Rusça; Moğolcada ve Kazakçada aynı sözcük Kiril harfleriyle
बेल — Hintçe; 벨 — Korece; Bel — Almanca
MSC
mile of standard cable — standart kablo mili, Amerikan telefonculuğunda belin öncülü
TU
transmission unit — 1924 tarihli iletim birimi, sayısal olarak sonradan gelen desibele eşit
ND
neutral density — nötr yoğunluk filtresi; ND 1 ışığı tam bir bel zayıflatır
LWAd
A ağırlıklı beyan edilen ses gücü seviyesi; ISO 9296’ya göre belle yazılır
01 · Tanım

Kaç kez ona bölündü

Çıkış gücü girişinkinden bin kat büyük bir yükselteç düşünün. Binde üç sıfır vardır, bu yüzden kazancı üç beldir. Bir hat sinyalden yalnızca yüz binde birini bırakmışsa zayıflaması beş beldir. Oran onun tam bir kuvveti olmadığında bel sayısı kesirli çıkar: örneğin gücün iki katına çıkması 0,301 bele karşılık gelir, çünkü on üzeri 0,301 tam olarak iki eder.

Logaritmanın başlıca kolaylığı, çarpmayı toplamaya çevirmesidir. Önce kablodan, sonra yükselteçten, sonra yine kablodan geçen bir sinyal art arda birkaç kez zayıfladı ve güçlendi; bütün bu katların çarpılması gerekirdi, oysa belleri işaretleri unutmadan toplamak yeter. Gücün gerilimin, akımın ya da ses basıncının karesiyle orantılı olduğu da akılda tutulmalıdır. Bu yüzden bu büyüklüklerden hesaplanan seviyeye bir iki girer ve iki katına çıkan gerilim 0,301 değil, 0,602 bel verir.

L — seviye · P — güç · P₀ — referans güç · F — gerilim, akım veya basınç · F₀ — referans değer · T — geçirgenlik · D — optik yoğunluk
Etkileşimli · bel sıfırları sayar

Milyarda birden milyara

Kaydırıcıyı oynatın ve oranı ifade eden uzun sayının kısa bir bel sayısına nasıl dürüldüğüne bakın. Her dikdörtgen bir onluk basamağı gösterir: sıfırın sağında güç artar, solunda azalır.

−9 B0+9 B

Ölçüt · başvuru değerleri
0,301 Bgüç iki kat büyük; lg 2 = 0,30103 0,602 Bgerilim veya ses basıncı iki kat büyük 1,151 Npbir belde bu kadar neper vardır: ½ · ln 10 0,1 Bbir desibel — güç olarak yaklaşık 26 %
Etkileşimli · bel ile üç deney

Uzatın, karartın, ikiye katlayın

“Hat” deneyinde sinyalin neyin üzerinden ve ne kadar uzağa gittiğini seçin. Telefon teli, kablo ya da cam fiber birkaç kilometrede bir bel alır; seviye diyagramı, zamanında yükselteç konmazsa sinyalin gürültüde nerede boğulacağını gösterir. “Camlar” deneyinde ışık demetinde filtreleri, güneş gözlüklerini ve kaynak camını bir araya getirin ve bel cinsinden yoğunluklarının sadece toplandığını görün. “Genlik” deneyinde ise gerilimi iki katına çıkarın; gücün bu sırada dört katına çıktığını göreceksiniz.

Ortam
Hattın uzunluğu
Güzergâhtaki yükselteçler
Kaynak
Demetteki camlar · dokunmak ekler ve çıkarır
Referansa göre gerilim
Yük

Grafik · güç ve genlik
Bir oran — iki seviye
Burada aynı oranın, güçler karşılaştırıldığında ve gerilimler karşılaştırıldığında kaç bel verdiği görülür. Gerilimlerin doğrusu iki kat daha dik yükselir: on kat artan gerilim şimdiden iki bel verir. Kare işaret, şu an açık olan deneydeki oranı gösterir.
oran, katseviye, B
Grafik · bir belin uzunluğu
Bir bel kaç kilometre alır
“Hat” deneyindeki her ortam için sinyalin hangi uzaklıkta on kat zayıfladığı gösterilir. Ölçek logaritmiktir, seçilen ortam parlak renkle vurgulanır.
çarşamba1 B başına km
02 · Camın saydamlığı

Yüz belden kilometre başına bir belin yüzde birine

XX. yüzyılın ortasındaki en iyi optik cam bile her kilometrede yaklaşık yüz bel kaybediyordu; ışık içinde birkaç on metre sonra tamamen sönüyordu. 1966’da İngiltere’nin Harlow kentinde Charles Kao, ışığı camın kendisinin değil içindeki katkıların soğurduğunu kanıtladı ve kilometrede yalnızca iki bel kaybedecek bir cam öngördü. Dört yıl sonra böyle bir camı gerçekten Amerikan Corning şirketi üretti, dokuz yıl daha sonra Japon mühendisler kayıpları belin yüzde ikisine indirdi ve kıtalar arası haberleşme fibere geçti. Grafikte kilometre başına bel cinsinden rekor kayıplar gösterilmiştir; ölçeği logaritmiktir.

zayıflamabir bel100 km sonra
03 · Belin bütün kaldığı yer

Gerçekte belle sayılan beş ölçek

Haberleşmeciler çoktan desibele geçti, ama başka zanaatlarda oranın onluk logaritması bütün olarak yaşadı. Fotoğrafçılar ve radyologlar buna optik yoğunluk der, gökbilimciler yıldız kadirlerini onunla hesaplar ve iki buçukla çarpar, kaynakçılar filtre numarasını ona göre seçer, bilgisayar üreticileri ise makinelerinin ne kadar gürültü çıkardığını doğrudan belle belirtir. Bir ölçek seçin ve değeri kaydırın; dönüşüm bunun kaç bel olduğunu ve büyüklüğün kaç kat değiştiğini gösterecektir.

04 · Bel, neper ve kablo mili

Her telefon okulu kendi usulünce sayardı

1920’lerin sonuna kadar Amerikalı telefoncular hattın zayıflamasını standart kablo mili cinsinden ifade ediyordu; yani konuşmayı tam aynı biçimde zayıflatacak örnek bakır kablonun uzunluğuyla. Böyle bir ölçü frekansa ve kablonun kendi özelliklerine bağlıydı; bu yüzden Bell şirketinde önce iletim birimiyle, sonra bel ve desibelle değiştirildi. Uzun hatların denklemlerini çözen Avrupalı mühendisler ise doğal logaritmayı ve neperi yeğledi, çünkü bu denklemlerde zayıflama gereksiz çarpanlar olmadan tek bir üstelle ifade edilir.

Uluslararası Telefon Danışma Komitesi her iki birimi de tanıdı ve uzun süre Almanya’nın, Sovyetler Birliği’nin ve birkaç ülkenin daha el kitapları kabloların zayıflamasını kilometre başına neperle verdi, Amerikan ve İngiliz kitapları ise desibelle. Bugün desibel hemen her yerde kazandı; neper elektrik devreleri kuramında ve ders kitaplarında kaldı.

birim
nerede ve ne zaman
bel cinsinden

Standart kablo mili, kulağın konuşmayı dinlerken özellikle duyarlı olduğu 800 Hz frekansında tanımlanırdı. Başka frekanslarda aynı mil sinyali başka biçimde zayıflatıyordu ve farklı laboratuvarların ölçümlerini karşılaştırmak zordu. Bu derdi tam da güç oranının saf logaritmasına geçiş giderdi.

05 · Yazım kuralları
Doğru
Sayı ile simge boşlukla ayrılır, harf büyük yazılır: 0,3 B ya da 4,5 B.
“3 B kazanç” yazımı referanssız da tamdır, çünkü gücün kaç kat arttığını söyler.
Seviye referansla birlikte belirtilir: LP = 2 B (1 mW’a göre).
Bir sunucunun gürültüsü ISO 9296’ya göre belle yazılır, örneğin LWAd = 6,2 B.
ND 3 filtresi ışığı üç bel, yani bin kat zayıflatır.
Yanlış
0,3 b ya da 0,3 Bel yazmak: belin simgesi yalnızca büyük B’dir.
Neye göre hesaplandığını söylemeden “seviye 3 B” yazmak.
Aynı anda çalan iki kaynağın seviyelerini toplamak: toplanması gereken güçleridir.
Gerilimin iki katının 0,3 B verdiğini sanmak: gerçekte 0,6 B çıkar.
Bin beli kB diye göstermek: kilobayt öyle yazılır.
06 · Komşu birimler
07 · Tarihsel bölüm
1 MSC ≈ 1,056 dB800 Hzkablo mili
bakırdan örnek
Not

1924’te Bell telefon şirketinin mühendisi William Martin, kablo milinin yerine, güç oranının on onluk logaritmasına eşit bir “iletim birimi” konmasını önerdi. Eski milden pek farklı değildi, bu yüzden telefoncular ona kolayca alıştı ve hat hesabı basit bir toplamaya dönüştü. Dört yıl daha sonra, 1928’de birimler yeniden adlandırıldı: on katlı logaritma desibel oldu, çarpansız logaritmanın kendisi ise bel adını aldı.

Böylece metrolojide, temel biriminin hemen hiç kullanılmadığı, onda birinin ise herkesçe bilindiği tek çift ortaya çıktı. Bel fazla büyük çıktı: kulak sesin şiddetindeki değişimi yaklaşık belin onda biri kadar fark eder ve bütün belle işitme yalnızca birkaç kaba basamakla anlatılırdı. Buna karşılık optikte zayıflamanın onluk logaritması optik yoğunluk adıyla bütün kaldı; gürültülü cihazların belgelerinde ise bel kendi adıyla da.

×10×10²×10³×10⁴×10⁵1 B5 B
kademe — basamak
Büyüklük kataloğu
tüm dizin →
temel · 7 birim

SI’nin yedi temel birimi

sayfa konusu · seviyeler ve logaritmalar
Dizinin laboratuvarı: bir bardak lahana suyu, bir ocak, soğuk levha üzerinde bir bardak su ve bir dişli takımı
Dizin · tüm büyüklükler tek sayfada
Dizinin girişindeki laboratuvar

Bir damla asit suyun rengini değiştirir, tuz alevi boyar, su bir vuruşla donar. Altlarında Simetrium’un tüm sayfaları, alanlara göre ve alfabetik olarak.

Dizini aç →
08 · Sizin diliniz
her bağlantı gerçek bir dil sayfasına gider

Kendi dilinizde okuyun

çevrildi ve gözden geçirildiham çevirisırada