Candela
Đơn vị cơ bản SI · đại lượng: cường độ sáng
01 · Định nghĩa
Sáu đơn vị cơ bản còn lại mô tả thế giới như nó vốn có. Candela mô tả thế giới như mắt người nhìn thấy — và điều đó được viết ngay trong định nghĩa.
Một candela là cường độ sáng của một nguồn phát, theo một hướng cho trước, bức xạ đơn sắc tần số 540·10¹² héc và có cường độ bức xạ theo hướng đó bằng 1/683 watt trên steradian. Mọi bước sóng khác đều được nhân trọng số bằng đường cong độ nhạy V(λ) — độ nhạy trung bình của mắt người.
Candela cho biết bao nhiêu ánh sáng đi về một hướng, lumen cho biết bao nhiêu đi về mọi hướng cộng lại. Một nguồn đẳng hướng 1 cd cho 4π ≈ 12.57 lumen; cũng 1 cd ấy nhưng chùm hẹp thì chỉ cho một phần nhỏ của lumen.
02 · Quy đổi
Nhập một cường độ sáng — hộ chiếu sẽ quy đổi
Những ngọn nến lịch sử — từ nến Hefner đến nến Violle — lệch khỏi candela những hệ số nguyên chứ không phải vài phần thập phân: mỗi nước giữ ngọn lửa của mình, và mỗi ngọn lửa cháy theo cách riêng.
Độ sáng màn hình đo bằng candela trên mét vuông: 300 cd/m² ở màn hình văn phòng, 1000 cd/m² ở tivi HDR. Đó đã là độ chói, không phải cường độ sáng — cường độ chia cho diện tích mặt phát.
| Đơn vị | Tên | Giá trị | Gặp ở đâu |
|---|---|---|---|
| mcd | milicandela | 130 000 | LED báo hiệu, đèn nền phím |
| cd | candela | 130 | cách ghi cơ bản của cường độ sáng trong SI |
| kcd | kilocandela | 0.13 | đèn pha, đèn tín hiệu, đèn pha rọi |
| Mcd | megacandela | 1.3·10⁻⁴ | hải đăng, đèn pha phòng không |
| Gcd | gigacandela | 1.3·10⁻⁷ | chùm sáng lên trời, nguồn xung |
Φ = I · Ω: cường độ sáng nhân góc khối. Các tiền tố là thập phân; cd/m² đã là độ chói, không phải cường độ sáng.
03 · Bậc độ lớn
từ đèn báo đến chùm sáng hải đăngMột ngọn nến: một candela
04 · Dụng cụ đo
Đo candela bằng gì
Quả cầu Ulbricht gom toàn bộ quang thông của một bóng đèn: nó đo lumen, từ đó tính ra cường độ sáng trung bình.
Nó đi vòng quanh nguồn ở mọi góc và vẽ đường cong phân bố cường độ. Đèn pha, đèn tín hiệu và đèn pha rọi được chứng nhận như vậy.
Một photodiode với kính lọc chỉnh theo đường cong độ nhạy. Nó đo độ rọi bằng lux — chỗ làm việc, đường phố, nhà kính.
Ba photodiode silic trong một cái bẫy nuốt gần hết ánh sáng: chuẩn đầu nối candela với watt.
05 · Quy tắc viết
Cả hai chữ đều viết thường: cd, vì đó là ngọn nến tiếng Latinh
Candela không mang tên một con người mà đến từ tiếng Latinh candela — ngọn nến —, nên ký hiệu viết thường. Chữ «Cd» viết hoa là nguyên tố hóa học cadmi. Ký hiệu không bao giờ mang đuôi số nhiều: 5 cd.
06 · Đơn vị láng giềng
Candela là điểm xuất phát của kỹ thuật chiếu sáng: nhân với một steradian được lumen; chia lumen cho diện tích được lux; chia candela cho diện tích mặt phát được độ chói tính bằng cd/m².
Định luật nghịch đảo bình phương: nguồn 100 cd cho 100 lx ở một mét và chỉ 4 lx ở năm mét.
07 · Phần lịch sử
Khi đơn vị ánh sáng còn là một ngọn nến thật
Một cây đèn đốt amyl axetat với bấc có kích thước quy định. Một chuẩn mà bạn phải châm lửa rồi chờ cho ngọn lửa ổn định.
Trung bình được thỏa thuận của các chuẩn ngọn lửa quốc gia. Tổ tiên trực tiếp của candela: năm 1948 người ta chỉ đổi tên và làm cho chính xác hơn.
Đèn dầu Carcel với bơm cơ khí đồng hồ: nó đốt 42 gam dầu cải mỗi giờ và sáng gần bằng mười ngọn nến.
Chuẩn đầu tiên không phụ thuộc vào nhiên liệu: một centimet vuông bạch kim nóng chảy ở nhiệt độ đông đặc của nó.
Đơn vị SI duy nhất có mắt người nằm ngay trong định nghĩa
Mét, kilôgam và giây không phụ thuộc vào người quan sát. Candela thì có: hệ số 683 lm/W và đường cong V(λ) đến từ các phép đo lấy trung bình trên người vào thập niên 1920. Vì thế trắc quang có hai thế giới song song — thế giới đo bức xạ, tính bằng watt, giống nhau với mọi người, và thế giới trắc quang, tính bằng lumen, được hiệu chuẩn theo võng mạc của chúng ta. Đổi người quan sát thì các con số cũng đổi: ở thị giác ban đêm đỉnh dịch sang 507 nm và người ta dùng một đường cong scotopic riêng.
Danh mục · Hệ đơn vị quốc tế
Mỗi đại lượng một hộ chiếu
Bảy đơn vị cơ bản, hai mươi hai đơn vị dẫn xuất có tên riêng và kho lưu trữ các hệ đã ngừng lưu hành. Mỗi cái là một tờ riêng: định nghĩa, thứ nguyên, quy đổi, dụng cụ, quy tắc viết. Bằng 36 ngôn ngữ.
Đơn vị cơ bản
mở hộ chiếu của candelaDẫn xuất có tên riêng
màu đất nung — những đơn vị có candela trong định nghĩaCác hệ lịch sử
kho ký hiệuNgôn ngữ hộ chiếu
36 ngôn ngữ. Ký hiệu cd và các công thức không được dịch — chúng giống hệt nhau trong mọi phiên bản; được dịch là phần mô tả, ví dụ và quy tắc viết của từng hệ chữ.