SIMETRIUM .COM p·min · ATS · AVD
1 p·min = 1 人 × 60 s
ZH-HANT|36 種語言
大小寫
國際符號用小寫拉丁字母書寫,中間加一個居中的圓點:p·min,其中 p 取自 person(人),圓點是乘號。在中文正文裡也可以寫成「人分鐘」。寫成 PMin、P-min 或 pm 都是錯誤的:pm 已經被皮公尺佔用了。
不要混淆
人分鐘就是一個人乘以一分鐘。「每分鐘多少人」(p/min)則是完全不同的量:閘機口統計的是人流。它也不等於瀏覽量,因為只要有人打開了頁面,哪怕一秒鐘後就離開,也會被記作一次瀏覽。
底座上立著一塊計時碼錶,p·min 這個符號就刻在它的錶盤上。細細的彩色指針代表一位位觀眾:人們開啟頁面時,各自的指針從零出發,人們離開時就停住。粗大的秒針數著秒,下方的小計數器累加所有觀眾的時間,窗口裡的滾筒計數器則加上已經湊滿的整人分鐘。儀器下方滾動著一條訪問記錄帶,每一條橫條的長度就等於一次訪問的時長。
單位檔案 · SEO 與網站分析 · 受眾的注意力自創單位

p·min

注意力分鐘
注意力人分鐘 · p·min · 1 p·h = 60 p·min

一條短影片一天內被觀看了一百萬次,而一節十二分鐘的影片課只有五萬次。哪一個佔用了人們更多的時間?看起來是短影片:它的瀏覽量是課程的二十倍。可是三分之一的觀眾幾秒鐘就劃過了影片,平均只花八秒,而課程很多人幾乎看到了最後。把所有觀眾的分鐘加起來,課程反而領先一倍。注意力分鐘衡量的正是這個總和。

一個注意力人分鐘,就是一個人真正花在一段影片、一篇文章或一個網站上的一分鐘。二十個人各三分鐘,合計六十人分鐘;一個人讀了整整一小時,也恰好是六十人分鐘。瀏覽計數器回答的是頁面被打開了多少次,而注意力分鐘顯示的是人們給了它多少時間。統計的週期可以是一小時、一天、一個月或一年,週期總是寫在數字旁邊,就像速度後面要寫「每小時」一樣。

Simetrium 編輯部的構想
沒有任何標準包含這個單位,也沒有任何委員會批准過它。類似的統計早已存在:電視統計觀看人時,影片平臺統計觀看時長,編輯部統計參與時間。但各家叫法不同,量法也不同。我們提出統一的名稱、統一的符號和一種誠實的計數方式,讓影片、課程和網站能放在同一把尺子上比較。
說明
所選週期內所有訪問者的活躍時間之和
記號
p·min;全稱:人分鐘;倍數單位 — p·h、kp·min、Mp·min
標準
一個人,一分鐘,標籤頁在前臺,至少每 30 s 有一次操作,已排除機器人
折算
訪問者 × 平均時間;1 p·h = 60 p·min;清醒的一生 ≈ 2.5·10⁷ p·min
典型值
一節課堂 — 1 350 · 一場電影 — 36 000 · 世界盃足球賽決賽 — 約 1.5·10¹¹
相關單位
勞動的人時、電視測量的 ATS 和 ATV、影片平臺的 watch time、編輯部的 engaged time
前往換算 注意力計量的歷史
詞源

收進來、拉滿弓弦、切下一小份

這個單位的名稱融合了三個詞,每個詞都有悠久的來歷。俄語的 vnimanie(「注意」)和拉丁語的 attention 用不同的畫面描述同一個動作:前者說的是人把思想收進心裡,後者說的是人朝它伸展,像拉滿的弓弦。而「分鐘」則可追溯到巴比倫的六十進位制,後來的度和小時也按它分成六十份。

縮寫釋義
注意力與記憶

要記住內容需要多少分鐘

回想一下昨天你幾秒鐘就划過去的那條影片。你多半連一句話也複述不出來。這並不是因為走神,而是記憶本來的運作方式。看到的一切先進入一個短暫的儲存區,它只能把印象保持幾秒鐘,只有一小部分才會繼續進入長期記憶。

心理學家研究這條路徑已有一百多年,結論是一致的。一秒鐘之後,只剩下畫面的瞬時印跡。不經重複,半分鐘內幾乎全部忘光。而學習了幾分鐘、之後又間隔著複習的內容,可以保持數週。可見,注意力的每一分鐘並不相同:十次各六秒的劃過,與一分鐘專注閱讀得到的人分鐘一樣多,但留在記憶裡的卻少得多。

互動 · 遺忘曲線
一個月後還剩下什麼
洋紅色的線顯示了經過一段時間後你能回憶起材料的比例。時間軸是對數座標,從一秒到兩個月。洋紅色的條帶是材料呈現在眼前的那些分鐘。細細的灰線用於對比:一口氣學十二分鐘的結果。琥珀色的方塊是艾賓浩斯的實驗資料。曲線是按照擬合這些資料的模型算出來的,並不是在你身上測出來的。
左:1 s · 右:2 個月你能回憶起的比例
觀看了多久
回來了幾次

01 · 定義

觀眾曲線下的面積

不妨把每位觀眾想像成一根橫條,它的長度等於此人在頁面上花的時間。注意力分鐘就是所有橫條長度之和。如果把它們按長短排好,就得到分析師所說的留存曲線:開始時所有人都在看,隨後觀眾一個接一個離開。這條曲線下的面積,就是人分鐘的數量。

同樣的面積可以重新擺成一個矩形。它的高是訪問者數量,寬是每人的平均時間。所以人們最常用簡單的乘法來計算注意力分鐘,而曲線則用來弄清人們究竟是在哪裡離開的。

tᵢ 為第 i 位訪問者的活躍時間,N 為訪問者人數,t̄ 為平均時間,a(τ) 為 τ 時刻正在觀看的人數,L 為影片長度或閱讀時間,S(x) 為走完全程 x 部分時仍留下的比例
互動 · 曲線與矩形
同一塊面積的兩種形態
每根橫條代表二十四位訪問者中的一位,長度等於他在頁面上花的時間。橫條按從長到短排列,構成留存曲線。滑塊會把它們平滑地重新擺成面積相同的矩形,藍色虛線標出平均時間。
時間,min · 縱向為人數
曲線 → 矩形
基準 · 哪一分鐘被計入
互動 · 螢幕牆與注意力量杯

比較、檢驗計數器、走遍一天

在「比較」實驗中,選擇兩種內容並設定開啟它們的人數:螢幕牆會展示觀眾如何離開,量杯則顯示誰的注意力面積更大。在「計數器」實驗中,開啟被遺忘的標籤頁和機器人,看看每種測量方式會多算多少分鐘。在「一天」實驗中,選擇你的讀者所在的地區,就能知道伺服器時間的哪個小時出現高峰,以及一天、一個月和一年內累積多少人分鐘。

第一個 · 洋紅色
每日
第二個 · 藍色
每日
第一個更吸引人
被遺忘的標籤頁
機器人佔比
一天的訪問者
每次訪問的平均時間

圖表 · 兩種排名
按瀏覽量誰是第一,按分鐘誰是第一
左邊按一天的瀏覽量把八種內容排隊,右邊按人分鐘排隊。連線把同一內容在兩邊的名次連起來:線越陡,瀏覽量騙人越厲害。洋紅色線是實驗中的第一個內容,藍色線是第二個。
按瀏覽量的名次按 p·min 的名次
圖表 · 訪問時長
為什麼平均時間比通常的時間更長
柱子顯示第一個內容有多少次訪問持續了相應的時長。時間軸是對數座標:每一格比前一格遠十倍。藍色豎線是中位數,一半的觀眾比它走得更早。洋紅色線是平均值,少數很長的訪問把它拉向右側。琥珀色的柱子是「計數器」實驗中被遺忘的標籤頁。
訪問時長訪問佔比
02 · 換算

訪問者與分鐘 — 換算成小時、年和人生

填入來了多少人,以及每次訪問的平均分鐘數,然後選擇這些數字所對應的週期。下方會顯示這是多少人分鐘和人小時,相當於一個人多少年的生命,以及你的內容在同一時期佔去了全人類清醒時間的多大一份。

換算 · 電視測量的語言

用電視的語言來數同一筆賬

電視早就在統計注意力,只是叫法不同。到達率是有多少不同的人至少開啟過一次節目,ATS 是他們每人平均看了多久,而 ATV 是每位居民平均攤到多少分鐘,包括根本沒看的人。填入這些數字,它們就會換算成人分鐘和平均收視率。

節目的平均收視率,就是 ATV 除以節目長度:如果把全部注意力集中到同一批人身上,有多大比例的居民會從頭看到尾。所以收視率同樣在衡量注意力分鐘,只不過用的是百分比。

03 · 數量級
注意力人分鐘,從一個人到全人類

p·min,對數座標

04 · 如何測量

八種計數器,八條規則

如今,電視儀器、網站計數器和影片平臺都在統計注意力時間。它們都是把分鐘相加,但對「人什麼時候不再看了」的判斷各不相同。有的計數器等待觸控或滾動,有的只要標籤頁開著就滿足,有的要求觀眾在遙控器上按鍵,還有的什麼也不測,只是按文本長度提前估算時間。因此同一個頁面在不同系統裡得到不同的時間,它們的數字不能直接比較。

換算 · 「約 12 min 閱讀」標籤

閱讀分鐘是怎麼來的

許多文章頂部都標著「約 12 min 閱讀」。這個數字沒有人掐表測過:它是在第一位讀者到來之前就算好的。用字數除以平均閱讀速度,每張圖片再加上幾秒鐘。設定文本長度和速度,你就能看到這個標籤是怎麼算出來的,以及人們在這樣的頁面上實際停留多久。

文本字數
圖片數

速度取自馬克·布呂斯巴特 2019 年的綜述,該綜述彙總了近二百項研究:成年人默讀英文科普文本的速度約為每分鐘 238 詞,小說約為 260 詞。圖片按 Medium 的規則計算:第一張十二秒,之後每張少一秒,從第十張起每張三秒。在詞更長或用漢字書寫的語言裡,時間按字元而不是按詞來計算。

承諾與測量

05 · 書寫規則
正確
錯誤
06 · 相鄰單位
07 · 歷史部分
1/100 min
計時員的秒錶
札記

人分鐘不是為螢幕發明的,而是為工廠。二十世紀初,工程師手持秒錶,記下工人完成每道工序花了多少分鐘,再把它們加成人時。這樣衡量的是人投入工作的勞動。半個世紀之後,經濟學家赫伯特·西蒙注意到,資訊的豐富會造成它所消耗之物的匱乏,也就是人們的注意力。

電視最先用儀器來測量注意力:收視測量儀(people meter)放在電視機旁,家裡每個人坐下來看時,都要按遙控器上自己的按鍵。網站學會了自己根據滾動和觸控來計時,而影片平臺在 2010 年代不再只按點選來評價影片,開始看重觀看時長。注意力分鐘把這些計數方式合成一個單位,因為它們衡量的是同一樣東西:人的時間。

1 2 · 41234
收視測量儀的遙控器
量的目錄
完整目錄 →
基礎 · 7 個單位

國際單位制的七個基本單位

本頁相關內容 · 資訊、訊號與測量
目錄實驗室:一杯紫甘藍汁、一個燃燒器、冷板上的一杯水和一組齒輪
目錄 · 所有量都在一頁
目錄入口處的實驗室

一滴酸改變果汁的顏色,鹽為火焰染色,水被輕敲一下就結冰。下面是 Simetrium 的全部頁面,按學科和字母順序排列。

開啟目錄 →
08 · 你的語言
每個連結都指向真實的語言頁面

用你的語言閱讀

已翻譯並校對初稿翻譯待譯